Скачать книги Ричард Грант без регистрации

Сборник включает пересказы двух жемчужин русской романтической прозы А. Грина — «Алые паруса» и «Бегущая по волнам» — на английском языке с параллельным русским переводом.Тексты адаптированы для уровня B2.Издание для любителей морской романтики и языковой практики.

Сборник содержит пересказы двух знаковых произведений Максима Горького — романа «Мать» и пьесы «На дне» — на английском языке (уровень B2) с параллельным русским переводом.Тексты написаны для современного читателя, сохраняя дух оригиналов.Издание предназначено для изучения английского, литературоведения и всех интересующихся творчеством Горького.

Сборник содержит пересказы трёх романов Виктора Гюго на английском языке с параллельным переводом на русский: «Отверженные», «Собор Парижской Богоматери», «Человек, который смеётся».Тексты адаптированы для уровня B2, сохраняют сюжет, персонажей и атмосферу оригиналов.Издание предназначено для изучения языка и знакомства с классикой.

Двуязычное издание: полный английский текст классического пересказа романа Натаниеля Готорна «Алая буква» (уровень B2) с параллельным русским переводом.Сохранена суть оригинала: история Хестер Принн, греха, стыда и искупления в пуританском Бостоне.Для изучающих английский и любителей американской классики.

Это двуязычное издание представляет подробный пересказ на английском классической комедии Александра Сергеевича Грибоедова «Горе от ума» с параллельным переводом на русский язык по предложениям.Текст точно передает сюжет пьесы, персонажей, сатиру и знаменитые монологи, сохраняя остроумие и социальную критику оригинала.Идеально подходит для изу...

Это билингвальное издание содержит пересказ романа Энн Бронте «Агнес Грей» на английском языке (уровень B2) с параллельным переводом на русский.Текст создан для изучающих английский: сохраняет сюжет, стиль и дух оригинала, но упрощён для лёгкого чтения.История скромной гувернантки, ищущей своё место в жёстком мире викторианской Англии, — тепер...

Этот сборник представляет пересказ двух романов Ивана Александровича Гончарова — «Обломов» и «Обрыв» — на английском языке уровня B2 с параллельным русским переводом по предложениям.Это не оригинал, а адаптированный пересказ для современного читателя, сохраняющий ключевые события, героев и сюжет.Идеально для изучения языка и знакомства с класс...

Две классические комедии Карло Гоцци в подробном пересказе на английском языке с параллельным переводом на русский.«Турандот» — история принцессы, чьи загадки скрывают сердце, и «Король-олень» — волшебная сказка о любви, предательстве и магии превращений.Текст адаптирован для уровня B2, сохраняя дух оригинальных пьес XVIII века.Идеально для чт...

Это издание — пересказ романа Даниэля Дефо: «Приключения Робинзона Крузо».Текст на английском с параллельным русским переводом.Сокращённая адаптация охватывает жизнь на острове, спасение Пятницы, возвращение в Англию.Идеально для изучения языка и знакомства с классикой приключений.

«Йоркширские страсти» — это пересказ двух классических романов Шарлотты Бронте — «Джейн Эйр» и «Шерли» — на английском языке уровня B1 с параллельным переводом на русский.Текст адаптирован для чтения и изучения языка, сохраняя сюжет, персонажей и атмосферу оригиналов.Идеально для студентов, любителей литературы и всех, кто хочет насладиться ис...

Это пересказ классического романа Джованни Боккаччо «Декамерон» на адаптированном английском языке (уровень B1) с параллельным русским переводом.Десять молодых флорентийцев бегут от чумы 1348 года на виллу и десять дней рассказывают сто остроумных, романтических и дерзких историй.Любовь побеждает, глупцов высмеивают, хитрость спасает.Вечное то...

1. Сборник «Пять путей веры» раскрывает суть, историю и противоречия пяти мировых традиций: Евангелизма, Лютеранства, Индуизма, Конфуцианства и Даосизма.Каждая книга погружает в уникальный мир веры, её достижения и тёмные страницы. Тексты на английском с параллельным переводом на русский язык открывают читателю богатство духовных поисков челов...

«Эко-мифы и реальность» — это пять захватывающих рассказов на английском языке с параллельным русским переводом раскрывают экологические мифы и реальность: эко-города будущего, победа над кислотными дождями, правда о переработке, электромобили против бензина, невидимая угроза микропластика.Через судьбы героев — от пустынь Абу-Даби до фьордов Н...

Погрузитесь в мир мистики с сборником «Мистические существа»!Пять увлекательных историй на английском с параллельным переводом: «Криптиды», «Оборотень из Висконсина», «Луисон», «Алмас» и «Аккорокамуй» раскрывают тайны существ из разных уголков планеты.Захватывающие рассказы, полные тайн и приключений, ждут своего читателя!

Сборник «Технологии, меняющие мир» раскрывает революционные технологии: дроны, биотехнологии, Гиперлуп и нейроинтерфейсы.Пять захватывающих историй на английском языке с параллельным переводом на русский погружают в мир инноваций — от гаражных стартапов до глобальных прорывов.Узнайте, как дроны меняют логистику, CRISPR лечит болезни, Гиперлуп ...

В этот сборник вошли пересказы лучших сказкок, любимых поколениями: «Приключения Пиноккио», «Русалочка», «Три поросёнка», «Алиса в стране чудес» и «Принцесса на горошине», адаптированные для изучающих английский язык на уровне А2 с построчным переводом на русский.Такой формат помогает читать и учить язык легко и с удовольствием.Сказки удержива...

«Бедные родственники» включает пересказ двух знаменитых произведений Оноре де Бальзака — «Дядюшка Понс» и «Кузина Бетти».Тексты представлены на английском языке с параллельным русским переводом, что позволяет одновременно наслаждаться классикой и совершенствовать знания языка.Истории погружают в атмосферу Парижа XIX века, раскрывают сложные ха...

«Тени Олимпа» объединяет пять захватывающих историй: о хитроумном Одиссее и чародейке Цирце, отважном Тесее и Минотавре, страстной любви Аполлона к Дафне, дерзком полёте Икара и гордыне Арахны.Эти вечные мифы, полные героизма, трагедий и божественных страстей, представлены на английском языке с параллельным переводом на русский, погружая читат...

Сборник «Ключи к человеческой душе» раскрывает тайны человеческого поведения через пять увлекательных тем: «Психология цвета», «Теория потока», «Эффект Зейгарник», «Сила благодарности» и «Психология толпы».Каждая книга, написанная на английском языке с параллельным переводом на русский, предлагает практические идеи и научные открытия, которые ...