Национальный бестселлер Китая. Переведено на 15 языков.От грузчика на складе и курьера на улицах Пекина до признанного писателя.Он вырос в простой семье и рано столкнулся с необходимостью зарабатывать на жизнь самостоятельно. Его желания скромны: выспаться, не испытывать постоянного голода, не мучиться от жары и шума. Это рассказ о выживании, ...
Почему китайские партнёры часто говорят «да», но на деле имеют в виду «нет»? Почему бизнес-контракт отходит на второй план, а тост за обедом становится важнее, чем переговоры? Если вы когда-либо задавались этими вопросами, эта книга — ваш ключ к разгадке.«Как понять китайцев» — это практическое руководство, которое навсегда изменит ваше воспри...
Китайский сленг: Полное руководство — это ваш билет в мир живого китайского языка, которым на самом деле пользуются миллионы китайцев каждый день.Забудьте скучные учебники! В этой книге собрана лексика, которая поможет вам понимать китайские фильмы без субтитров, общаться с молодежью в чатах, торговаться на рынках и чувствовать себя своим в лю...
Этот сборник познакомит вас с пятью крупнейшими городами Китая — Сианем, Пекином, Шанхаем, Гуанчжоу и Шэньчжэнем. Тексты написаны на английском языке с параллельным переводом на русский, что делает их удобными для самостоятельного изучения. Материал адаптирован для уровня Intermediate B2 и подойдёт тем, кто хочет расширить словарный запас, улу...
Хотите, чтобы ваш китайский звучал чётко, красиво и без акцента? Эта книга — ваш личный тренажёр по фонетике! Более 60 китайских скороговорок (绕口令) с пиньинем, переводом и разбором звуков помогут поставить тоны, отточить zh/ch/sh, ü, -eng, -ong, укрепить дыхание и избавиться от «запинок». Материал выстроен от простого к сложному: базовые разм...
Поэтичный миротворец с амнезией и неубиваемый тиран-трудоголик путешествуют вместе по волшебной Поднебесной, чтобы вернуть воспоминания первому и проложить себе дорогу обратно на Небеса по золотым ступеням будды.История о боге смерти, отдавшем жизнь ради любви, и бывшем небожителе, потерявшем божественные силы ради великой цели. Старые друзья ...
«Дорога в тысячу лет» — это глубокая, пронзительная сага о любви и утрате, разворачивающаяся на фоне бурных событий XX века в Китае, где история течёт, как древняя, неумолимая река Янцзы.Книга первая из триптиха «Мэйхуа».
Темный мастер Гуэй лишился священного имени и потратил две сотни лет на то, чтобы усовершенствовать свою магию. Враг вынуждает Гуэя заточить ее в нефритовый амулет. Однако все труды идут прахом, когда вся накопленная энергия ци вдруг оказывается в руках совсем еще юного писаря, далекого от ремесла заклинателей. Мастеру почти удается убедить Ся...
Древний канон «Книга гор и морей» – своеобразный атлас Древнего Китая. Полный альманах слишком обширен, и составители этого альбома отобрали из древнего канона самых занимательных и показательных богов, героев, демонов и зверей. Каждое из фантастических существ оживает благодаря бесподобным иллюстрациям художницы Чэнь Сыюй и доступным пояснени...
Афористическая словесность имеет глубокие корни в классической культуре Китая. Восточной философии в целом свойственна отточенность формы, заключающая мысль в своего рода кристалл, переливающийся многоцветными гранями смыслов, образов, ситуаций и точек зрения. Живописные, поэтически-парадоксальные даосские коаны, безмерные в своей недосказанно...
В настоящем издании представлены очерки китайской народной мифологии, которая, будучи самобытной в течение тысячелетий, одновременно постепенно вбирала инокультурные представления об устройстве мира и населяющих его богах, духах и волшебных зверях. В китайских народных легендах можно найти следы влияния буддизма и даосизма, зороастризма, а так...
Книга раскрывает богатство китайских фразеологизмов — чэнъюев, в которых отражаются тысячелетние традиции, философия и менталитет Китая. Каждый чэнъюй сопровождается историей происхождения, дословным переводом, пояснением смысла, культурным комментарием и русским аналогом. Издание предназначено для широкого круга читателей — от лингвистов и пр...
С гор ползет ночной туман, из-за лохмотьев облаков выглядывает луна – круглая, словно жемчуг, в который, как говорят, превращаются слезы русалки-жэньюй… Ваш новый приятель Ляо, славный малый, просит у хозяйки еще вина и возвращается к истории про магистрата Суна, к которому повадилась ходить мстительная утопленница. Услышав ваш разговор, стари...
Сквозь тонкое кружево древних легенд и современных реалий тянется нить судьбы, неразрывно связавшая две жизни. Скрытая от посторонних глаз Академия Небесного Пути, затерянная в живописных горах мира Лунхуа, хранит великую тайну пророчества, в глубине веков предсказавшего столкновение Света и Тьмы.Ли Вэй — юноша, отмеченный самим Небом и наслед...
История начинается с осеннего дождя в двадцать первый год правления Цзяцина. Земля Цзяннаня была окутана дождевой завесой, а в это время при дворе дело о коррупции в Цзянсу, подобно огромному камню, брошенному в спокойное озеро, вызвало волны. По мере углубления расследования постепенно раскрывалась темная сторона дела, которая не только затра...
Знаете ли вы, что чаи, заполняющие полки магазинов, в реальности не лучше соломы, а выращивание чайных кустов на террасах – профанация? Как же изготавливают настоящий чай? Это знает народ акха, на протяжении столетий занимавшийся изготовлением целебного пуэра. В горной деревне крестьяне ухаживают за чайными деревьями и свято хранят древние тра...
Город Хуньчунь. Русские вывески там были, но текст был написал неправильно, и это было смешно. Вот например такая "Мясо Галины на углях". Но расскажу все по порядку. Обычно ключи от номера в гостинице содержат адрес. В Китае, например, достаточно показать такой ключ таксисту, и он быстро доставит вас к входу в отель. Но в этот раз героини не о...
Марк думал, что на его жизни можно ставить крест, пока на границе с Китаем не встретил девушку в радужной шапочке.
Конец 19 века. И было так: когда транспорт пристал к берегу, вокруг была только тайга. Рубили деревья, чтобы очистить пространство под строительство домов. Да вот беда, воды нет.А пресная вода необходима! Обратились к китайцам, чьи фанзы появились недавно рядом с домами гарнизона. Китаец Ли Фан откликнулся на просьбу, но взял в помощники солда...