Темный мастер Гуэй лишился священного имени и потратил две сотни лет на то, чтобы усовершенствовать свою магию. Враг вынуждает Гуэя заточить ее в нефритовый амулет. Однако все труды идут прахом, когда вся накопленная энергия ци вдруг оказывается в руках совсем еще юного писаря, далекого от ремесла заклинателей. Мастеру почти удается убедить Ся...
Древний канон «Книга гор и морей» – своеобразный атлас Древнего Китая. Полный альманах слишком обширен, и составители этого альбома отобрали из древнего канона самых занимательных и показательных богов, героев, демонов и зверей. Каждое из фантастических существ оживает благодаря бесподобным иллюстрациям художницы Чэнь Сыюй и доступным пояснени...
Афористическая словесность имеет глубокие корни в классической культуре Китая. Восточной философии в целом свойственна отточенность формы, заключающая мысль в своего рода кристалл, переливающийся многоцветными гранями смыслов, образов, ситуаций и точек зрения. Живописные, поэтически-парадоксальные даосские коаны, безмерные в своей недосказанно...
В настоящем издании представлены очерки китайской народной мифологии, которая, будучи самобытной в течение тысячелетий, одновременно постепенно вбирала инокультурные представления об устройстве мира и населяющих его богах, духах и волшебных зверях. В китайских народных легендах можно найти следы влияния буддизма и даосизма, зороастризма, а так...
Книга раскрывает богатство китайских фразеологизмов — чэнъюев, в которых отражаются тысячелетние традиции, философия и менталитет Китая. Каждый чэнъюй сопровождается историей происхождения, дословным переводом, пояснением смысла, культурным комментарием и русским аналогом. Издание предназначено для широкого круга читателей — от лингвистов и пр...
С гор ползет ночной туман, из-за лохмотьев облаков выглядывает луна – круглая, словно жемчуг, в который, как говорят, превращаются слезы русалки-жэньюй… Ваш новый приятель Ляо, славный малый, просит у хозяйки еще вина и возвращается к истории про магистрата Суна, к которому повадилась ходить мстительная утопленница. Услышав ваш разговор, стари...
Сквозь тонкое кружево древних легенд и современных реалий тянется нить судьбы, неразрывно связавшая две жизни. Скрытая от посторонних глаз Академия Небесного Пути, затерянная в живописных горах мира Лунхуа, хранит великую тайну пророчества, в глубине веков предсказавшего столкновение Света и Тьмы.Ли Вэй — юноша, отмеченный самим Небом и наслед...
История начинается с осеннего дождя в двадцать первый год правления Цзяцина. Земля Цзяннаня была окутана дождевой завесой, а в это время при дворе дело о коррупции в Цзянсу, подобно огромному камню, брошенному в спокойное озеро, вызвало волны. По мере углубления расследования постепенно раскрывалась темная сторона дела, которая не только затра...
Знаете ли вы, что чаи, заполняющие полки магазинов, в реальности не лучше соломы, а выращивание чайных кустов на террасах – профанация? Как же изготавливают настоящий чай? Это знает народ акха, на протяжении столетий занимавшийся изготовлением целебного пуэра. В горной деревне крестьяне ухаживают за чайными деревьями и свято хранят древние тра...
Город Хуньчунь. Русские вывески там были, но текст был написал неправильно, и это было смешно. Вот например такая "Мясо Галины на углях". Но расскажу все по порядку. Обычно ключи от номера в гостинице содержат адрес. В Китае, например, достаточно показать такой ключ таксисту, и он быстро доставит вас к входу в отель. Но в этот раз героини не о...
Марк думал, что на его жизни можно ставить крест, пока на границе с Китаем не встретил девушку в радужной шапочке.
Конец 19 века. И было так: когда транспорт пристал к берегу, вокруг была только тайга. Рубили деревья, чтобы очистить пространство под строительство домов. Да вот беда, воды нет.А пресная вода необходима! Обратились к китайцам, чьи фанзы появились недавно рядом с домами гарнизона. Китаец Ли Фан откликнулся на просьбу, но взял в помощники солда...
В подготовленной мною работе «Постижение Китая: начало пути» в доступной форме последовательно излагаются основные достижения китайской цивилизации (шёлк, порох, бумага, фарфор) и её влияние на европейскую культуру. Отдельно рассказывается о Великом шёлковом пути, его значении для всего Древнего Мира и исследователях (Марко Поло, Свен Хеддин)....
"Падение Красного Дракона" — это роман о поколении, переживающем исторические перемены. Действие разворачивается в 2025—2028 годах, в Китае, который начинает задыхаться под властью однопартийной системы и вечного правителя Джун Цзилиня. Мир нового поколения быстро меняется, люди начинают видеть, что великая страна, которая столько лет шла по п...
Книга Юаньхай Цзыпин считается первой книгой по китайской астрологии (Ба цзы) написанной во времена династии Сун(960-1279 гг), человеком по имени Сюй Цзыпин, он же Сюй Дашэн. Она первая вобрала в себя базовые знания существующие на тот момент времени по астрологии в Китае.Юаньхай Цзыпин можно перевести буквально, какглубокое море астрологии, н...
За дверью с неприметной табличкой управления специальных расследований скрывается Приказ Усмирителя душ, что сотни лет охраняет покой всех трёх миров. Расследуя загадочную смерть студентки, Чжао Юньлань встречает профессора Шэня, который подозрительно спокойно реагирует на творящуюся вокруг чертовщину…
Сборник представляет собой подборку изысканной китайской поэзии, олицетворяющей богатство культуры и истории этой древней цивилизации. В нём читатель найдёт произведения известных поэтов разных эпох.В переводе поэта, филолога и музыканта Галины Стручалиной уникальные китайские поэтические миниатюры превращаются в трогательные строки, в которых...
Признанный одним из самых значительных произведений современной китайской литературы «Словарь Мацяо» – многослойное повествование в форме словаря диалекта вымышленной местности на юге Китая, куда рассказчика отправили на «перевоспитание» в годы «культурной революции». Словарные статьи складываются в неторопливое повествование, которое знакомит...
Аленка за непослушание в школе оставлена на каникулы дома. Она уныло смотрит на снегопад за окном и замечает промелькнувшую тень. Из любопытства она открывает дверь на балкон и видит сидящего на перилах дракончика, усталого и замерзшего. Она приглашает его зайти внутрь и угощает чаем. Так начинается ее дружба и путешествия с драконом Апалалой....