Скачать книги Двуязычная литература (билингва) без регистрации

В глуби дремучих немецких лесов, где тьма нашептывает зловещие тайны, а меркнущий свет луны порождает жуткие тени, братья Гримм собрали коллекцию настоящих сказок, которые заставят вас содрогнуться от ужаса. Будьте осторожны, переворачивая страницы книги: вы и не подозреваете, какие мрачные события ждут вас впереди.В этом сборнике перед вами п...

Книга «Шерстяная ниточка» через тёплые и уютные образы знакомит малышей с сибирскими традициями ковроткачества. Интересные развивающие игры поднимут настроение и принесут пользу, раскрывая природные способности детей, тренируя их внимание и воображение.Сказка, включающая переводы на английский и китайский языки, поведает о том, как шерсть стан...

Уважаемые читатели, эта книга содержит в себе три части:- сказку с картинками "Какие бывают лужи?" на русском, китайском (перевод Валерии Прокопенко) и английском языках;- карточки от 0 до 15 (на 7 языках);- сказку "Маленькая звёздочка за облаками" на русском и английском (перевод Анны Троегубовой) языках. Книга предназначена для чтения взросл...

Жизнь липла, как бельмо к глазу, поэтому не хватило ни языка, ни объектива, чтобы уловить её. Данный сборник, может быть, об этом.

Ловкий и дерзкий Дон Хуан очаровывает дам и разрушает семьи, потому что уверен в своей безнаказанности. Донья Хуана разлучена с возлюбленным и идет на удивительные хитрости, чтобы вернуть его к себе. Разбойник и убийца Энрико оказывается благочестивее монаха Пауло, который давно потерял веру в Бога. В каждой из трех пьес испанский драматург Ти...

Эней является героем одновременно греческих и римских мифов, и потому в этой книге наряду с греческими богами, рассказано и о римских.Эней — человек Судьбы. Узнав о том, что ему уготовано Парками, он помогает своей Судьбе сбыться. Основными его чертами были благочестивость и деятельная покорность Року, и это делало его особенным среди гречески...

Главный герой Никита отправляется вместе со своей женой Соней в необычное путешествие, сулящее им новую жизнь, наполненную головокружительными эмоциями и приключениями. Судьба не обманула эту пару — они действительно получили обещанное, но это было не совсем то, что они ожидали…

Перед вами научно-фантастический роман Артура Конан Дойла «Затерянный мир», повествующий об опасной, но невероятно увлекательной экспедиции в дебри Амазонки. Текст произведения адаптирован и снабжен параллельным переводом на русский язык.Английский текст полностью озвучен носителями языка и бесплатно доступен для прослушивания с помощью QR-код...

Зачем белому кролику карманные часы? Почему улыбается Чеширский кот? Чем ворон похож на конторку? Как играть в королевский крокет? Отправляйтесь вместе с Алисой вниз по кроличьей норе в Страну чудес, где вас ждут увлекательные приключения, неожиданные встречи с необычными существами, безумное чаепитие и даже суд!Адаптированный английский текст...

«Духовный коучинг. Или как сделать невозможное возможным» — это пятый том серии «Беседы о Бхагавад-гите» продолжает глубокий и вдохновляющий путь в мир древней мудрости. Эта книга предлагает читателю уникальное видение, объединяя древние истины и современные вызовы, с которыми сталкивается каждый из нас. Каждый раздел раскрывает еще один слой ...

Многие рассказы этой книги основаны на реальных событиях. Однако найдётся кое-что для любителей фантастики, мистики, эротики, юмора. Все имена собственные придуманы мною. Возможные совпадения непреднамеренны.

«Государственная служба РФ. Должностная инструкция управляющего ГС здравоохранения и физической культуры РФ», седьмая из серии книг о государственной службе РФ — Верховный Правитель РФ и СССР, Цзю Игорь Николаевич.

На фоне тайн прошлого герой сталкивается с силами, не подчиняющимися земным законам. Он оказывается втянут в игру, где ставки — не только его жизнь, но и душа. Динамичный сюжет и эмоциональная глубина делают историю увлекательной и многослойной. Она захватывает своей внутренней драмой, тайнами и борьбой за справедливость. Роман насыщен атмосфе...

Перед вами вершина творчества американского писателя Ф. С. Фицджеральда – роман «Великий Гэтсби». Текст произведения адаптирован и снабжен параллельным переводом на русский язык.Английский текст полностью озвучен носителями языка и бесплатно доступен для прослушивания по QR-коду, расположенному в начале каждой главы.Пособие адресовано всем, кт...

Каждое новое поколение посылает свой собственный запрос на понимание и воспроизведение иноязычной литературной классики. В России после фундаментального перевода поэзии эпохи Тан прошло более трёх десятилетий, и время потребовало заново осмыслить этот «золотой век» китайской классической поэзии.Сборник «Стихия стиха», в который вошли 140 стихо...

Ли Хэ (790–816) – крупный китайский поэт, в истории литературы стоящий по силе образного мышления, необузданности воображения в одном ряду с такими гигантами, как Ли Бо и Ли Шанъинь («Трое Ли»). В Китае его называют «Дьяволом поэзии» – за инфернальность фабул, в Европе «Китайским Малларме» – за яркую метафоричность стиха и затуманенность смысл...

«Милый друг! Лорина вас удачно окрестила. Это будет вашим прозвищем. Я вас тоже буду звать нашим Милым другом!» Милый друг был беден и зауряден. Милый друг никогда не шел на сделку с совестью, потому что совести у него не было, жаждал успеха, славы и богатства, но, увы, был абсолютно бездарен. Из серой массы таких же амбициозных пустышек милог...