Войти
  • Зарегистрироваться
  • Запросить новый пароль
Дебютная постановка. Том 1 Дебютная постановка. Том 1
Мертвый кролик, живой кролик Мертвый кролик, живой кролик
К себе нежно. Книга о том, как ценить и беречь себя К себе нежно. Книга о том, как ценить и беречь себя
Родная кровь Родная кровь
Форсайт Форсайт
Яма Яма
Армада Вторжения Армада Вторжения
Атомные привычки. Как приобрести хорошие привычки и избавиться от плохих Атомные привычки. Как приобрести хорошие привычки и избавиться от плохих
Дебютная постановка. Том 2 Дебютная постановка. Том 2
Совершенные Совершенные
Перестаньте угождать людям. Будьте ассертивным, перестаньте заботиться о том, что думают о вас другие, и избавьтесь от чувства вины Перестаньте угождать людям. Будьте ассертивным, перестаньте заботиться о том, что думают о вас другие, и избавьтесь от чувства вины
Травница, или Как выжить среди магов. Том 2 Травница, или Как выжить среди магов. Том 2
Категории
  • Спорт, Здоровье, Красота
  • Серьезное чтение
  • Публицистика и периодические издания
  • Знания и навыки
  • Книги по психологии
  • Зарубежная литература
  • Дом, Дача
  • Родителям
  • Психология, Мотивация
  • Хобби, Досуг
  • Бизнес-книги
  • Словари, Справочники
  • Легкое чтение
  • Религия и духовная литература
  • Детские книги
  • Учебная и научная литература
  • Подкасты
  • Периодические издания
  • Школьные учебники
  • Комиксы и манга
  • baza-knig
  • Прочая образовательная литература
  • Олег Торбин
  • Что такое хонкаку, и с чем его едят
  • Читать онлайн бесплатно

Читать онлайн Что такое хонкаку, и с чем его едят

  • Автор: Олег Торбин
  • Жанр: Прочая образовательная литература, Публицистика
Размер шрифта:   15
Скачать книгу Что такое хонкаку, и с чем его едят

© Олег Торбин, 2024

ISBN 978-5-0064-1990-2

Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero

Истоки детективного жанра

Многие, вероятно, встречали на полках российских книжных магазинов японские детективы с двумя иероглифами на обложке, читающимися «ХОНКАКУ». Они же вынесены на обложку этой книги в квадратных скобках. Дословно это слово означает «классический», «оригинальный», «настоящий». Давайте попробуем разобраться какие же детективы можно называть «настоящими», а какие нет.

Основателем детективного жанра считается американский писатель Эдгар Аллан По (1809 – 1849). Дата публикации в филадельфийском журнале «Graham’s Ladies’ and Gentlemen’s Magazine» его первого детектива «Убийство на улице Морг» – 20 апреля 1841 года – отмечается как День рождения детективного жанра. Сам Эдгар По называл свои рассказы «tales of raticination» – дословно с английского «рассказы с логической цепочкой». То есть единственным признаком детективного рассказа по мнению основателя жанра является только наличие логической цепочки.

Далее начинаются импровизации.

Рис.0 Что такое хонкаку, и с чем его едят

Из трёх изданий «Токийского зодиака» Симады Содзи иероглифы ХОНКАКУ присутствуют только на русскоязычном

Европейская (Западная) школа детектива

Английский детективный клуб (The Detection Club), созданный в Лондоне в 1930 году и существующий поныне, разработал и взял за правило 10 признаков ортодоксального классического детектива, за нарушение которых даже исключали из клуба несмотря ни на какие заслуги в прошлом. Такой участи разок «удостоилась» даже сама Агата Кристи. Итак, 10 признаков английского детектива:

1. Упоминание человека, который в последствии окажется фактическим преступником, должно быть в начале повествования;

2. Не должно быть никакой мистики и волшебства;

3. В случае преступления в запертой комнате, такая запертая комната должна быть только одна;

4. Все технические средства, яды и прочие предметы должны быть реально существующими, а не выдуманными;

5. В детективном романе не должно быть китайцев;

6. При расследовании не должно быть никаких счастливых случайностей, только логические построения и действия;

7. Следователь, ведущий расследование преступления, сам не должен являться преступником;

8. Вся информация, известная следователю, должна быть известна читателю;

9. Все размышления следователя должны быть доступны читателю;

10. Не должно быть двойников и близнецов.

Китайская (восточная) школа детектива

Колыбелью детективного жанра в Азии можно считать Китай, но благодаря голландскому востоковеду и дипломату Роберту ван Гулику (1910 – 1967), переведшему с китайского на английский язык и адаптировавшему для европейцев. детективные истории об уездном судье Ди. Завоевав популярность в Европе адаптированные Гуликом истории о судье Ди были «обратно» переведены в Китае и создали русло для последующих поколений детективных писателей Поднебесной. Признаки китайского детектива:

1. Преступник должен быть представлен сразу же, в начале повествования, а также причины, побудившие его на совершение беззакония;

2. Мистика и волшебство всякого рода уместны и приветствуются;

3. Чем больше деталей – тем лучше, включая душевные страдания преступника после понесённого наказания;

4. Множество персонажей, и о каждом как можно детальнее, пусть даже к линии сюжета эти детали имеют очень призрачное отношение.

Японская школа детектива – симбиоз Западной и Восточной школ

Основоположником детективного жанра в Японии считается Хираи Таро (1894 – 1965), творивший под псевдонимом Эдогава Рампо, очень созвучным с именем Эдгара По. По удивительному, но вполне объяснимому совпадению литературные премии за лучший детектив в США и Японии были учреждены в один год – в 1954 году – и носят имена, соответственно, Эдгара Аллана По и Эдогавы Рампо. В Японии существует целых четыре определения для произведений детективного жанра:

Продолжить чтение
© 2017-2023 Baza-Knig.club
16+
  • [email protected]