Читать онлайн Самая необычная дружба

Ruth Anne Byrne

DIE DUNKLEN BÜCHER – VERGISS DEN VAMPIR!

© G&G Verlagsgesellschaft mbH, Wien 2021 ill. Timo Grubing Alle Rechte vorbehalten.

© Привалова Е. П., перевод на русский язык, 2023

© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2024

ПАСКАЛЬ

Тринадцатилетний Паскаль любит играть в футбол, но втайне изучает тёмные силы ночи. Однако он и не мечтал о том, что однажды перед ним предстанет настоящий вампир!

ВИКТОР

выглядит на тринадцать лет, но на самом деле он немного старше. Ему интересно, каково было бы иметь друга среди людей. В глазах тётки Ундины это просто невообразимо – ведь он вампир, а вампиры никогда бы на такое не пошли!

БРАТЬЯ ЭКЗЕНБЕРГЕРЫ, РОДЕРИХ И АНСГАРД – владельцы успешного дезинсекционного предприятия. Правда, иногда это лишь прикрытие, ведь морят они не только крыс, блох и тараканов, но и вампиров!

ТЁТКА УНДИНА носит исключительно кружевные вечерние платья, играет на виолончели и умеет превращаться в летучую мышь. Она знает, что делают все приличные вампиры: пьют человеческую кровь, а вот от самих людей нужно держаться подальше.

Глава 1

Погоня

Нет ничего хуже лета! Сидя высоко в ветвях старой ели, Виктор ждал. Сквозь плотную листву поблёскивал серебристый свет луны. Снизу на лугу слышался смех. Человеческий запах бил в нос. Кровь! Виктор вздохнул и облизнулся, проведя языком по одному из острых клыков.

В животе урчало уже которую ночь подряд!

Удержаться практически невозможно. Но пока ещё слишком опасно! Слишком многолюдно, слишком много вокруг болтовни и веселья. Его губы презрительно сжались в узкую полоску. Ну неужели не может хотя бы какой-нибудь из этих лакомых кусочков заблудиться в кустах, один-одинёшенек?

Вдыхая манящий аромат, Виктор отодвинул в сторону ветку и, выглянув между листьями, обнаружил компанию.

В темноте лица людей освещались отблесками костра.

– Да ты боишься! – произнёс, поднимаясь, один из мужчин.

– Ну почему, папа! – темноволосый, коротко стриженный мальчик бросился за ним на берег озера. – А вот и не боюсь!

Высунувшись ещё сильнее из-за листьев, Виктор внимательнее разглядел мальчика.

«На вид ему столько же лет, сколько было мне тогда», – подумал он.

Стоя рядом с причалом, мужчина вытащил на воду надувной матрас. Чернильно-чёрная поверхность озера поблёскивала в свете луны. Мальчик стянул с себя футболку. Оставшись в плавках, он приготовился, выжидая, когда надувной матрас окажется у края причала.

– Боится! Боится! – донёсся девчоночий голос со стороны костра. Девчонка дерзко хохотнула. Она так громко жевала жвачку, что сидящий на дереве Виктор слышал её чавканье.

Мальчик бросил на неё сердитый взгляд. А потом с криком ринулся на причал и прыгнул.

Матрас скользнул в сторону. Боевой клич оборвался громким – ПЛЮХ! Люди смеялись, а громче всех хохотала девчонка.

Продолжить чтение