Войти
  • Зарегистрироваться
  • Запросить новый пароль
Дебютная постановка. Том 1 Дебютная постановка. Том 1
Мертвый кролик, живой кролик Мертвый кролик, живой кролик
К себе нежно. Книга о том, как ценить и беречь себя К себе нежно. Книга о том, как ценить и беречь себя
Родная кровь Родная кровь
Форсайт Форсайт
Яма Яма
Армада Вторжения Армада Вторжения
Атомные привычки. Как приобрести хорошие привычки и избавиться от плохих Атомные привычки. Как приобрести хорошие привычки и избавиться от плохих
Дебютная постановка. Том 2 Дебютная постановка. Том 2
Совершенные Совершенные
Перестаньте угождать людям. Будьте ассертивным, перестаньте заботиться о том, что думают о вас другие, и избавьтесь от чувства вины Перестаньте угождать людям. Будьте ассертивным, перестаньте заботиться о том, что думают о вас другие, и избавьтесь от чувства вины
Травница, или Как выжить среди магов. Том 2 Травница, или Как выжить среди магов. Том 2
Категории
  • Спорт, Здоровье, Красота
  • Серьезное чтение
  • Публицистика и периодические издания
  • Знания и навыки
  • Книги по психологии
  • Зарубежная литература
  • Дом, Дача
  • Родителям
  • Психология, Мотивация
  • Хобби, Досуг
  • Бизнес-книги
  • Словари, Справочники
  • Легкое чтение
  • Религия и духовная литература
  • Детские книги
  • Учебная и научная литература
  • Подкасты
  • Периодические издания
  • Школьные учебники
  • Комиксы и манга
  • baza-knig
  • Иностранные языки
  • Яна Хлюстова
  • Поймать вавилонскую рыбку: Человеческий мозг, нейронные сети и изучение иностранных языков

Скачать книгу Поймать вавилонскую рыбку: Человеческий мозг, нейронные сети и изучение иностранных языков - Яна Хлюстова

Скачать книгу Поймать вавилонскую рыбку: Человеческий мозг, нейронные сети и изучение иностранных языков Читать онлайн
  • Автор: Яна Хлюстова
  • Год: 2024
  • ISBN: 9785002231874
  • Жанр: Иностранные языки, Научно-популярная литература, Нейробиология
  • Теги: технологии будущего, лингвистика, трудности перевода, перевод текстов, технологии
Перед тем, как скачать книгу Поймать вавилонскую рыбку: Человеческий мозг, нейронные сети и изучение иностранных языков fb2 или epub, прочти описание:

Появится ли у нас в недалеком будущем вавилонская рыбка – устройство для автоматического перевода с иностранных языков? Кто-то скажет, что технологии уже достигли такого высокого уровня, что в скором времени заменят человека. Кто-то будет настаивать, что компьютеры никогда не смогут качественно переводить художественную литературу или работать синхронистами на конференциях. В этой книге сделана попытка не просто ответить на вопрос о вавилонской рыбке, но и поговорить о том, что такое язык и где он хранится в мозге, почему изучение иностранных языков способствует здоровой старости и как работает сознание переводчика.

…Младенцы могут распознавать новые слова в потоке речи задолго до того, как узнают, что эти слова означают. Чтобы определить, где заканчивается одно слово и начинается другое, мозг маленьких детей производит сложные вычисления, отслеживая структуру слов. Те слоги, которые часто появляются рядом, вероятно, объединяются в слова, а те, которые вместе обычно не встречаются, словом не будут.

Видные ученые рассказывают о том, каким образом эффективнее всего учить языки, переводчики делятся взглядами на будущее своей профессии, а разработчики систем машинного перевода разоблачают собственные планы по захвату многоязыкой вселенной.

На первый взгляд кажется, что талант – это некая врожденная особенность, которая дает человеку преимущества в процессе обучения. Если эта особенность врожденная, значит, она обусловлена генетически. И вот тут у меня для вас две новости. Хорошая новость: не существует «гена математики» или «гена языка», варианты которых однозначно будут обусловливать талант к соответствующей дисциплине. Плохая новость: некоторые генетические вариации, дающие своим обладателям ряд преимуществ, все-таки существуют.

Для кого

Книга для самого широкого круга читателей: преподавателей, студентов, школьников старших классов и всех, кого интересуют изучение иностранных языков, функционирование мозга, возможности и перспективы машинного перевода и искусственного интеллекта.

В ее основе, кроме искусственных нейронных сетей, лежит технология смешанной реальности. Так называют объединение физической и цифровой среды – когда реальный и виртуальный объекты взаимодействуют между собой. Для презентации разработчики создали голограмму вице-президента Microsoft Джулии Уайт и сделали цифровой «отпечаток» ее голоса – он звучал так же, как голос Джулии. На самой презентации вице-президент вышла на сцену и произнесла небольшую речь, а затем рядом с ней появилась голограмма и сказала то же самое, но на японском, а не на английском языке.

Cкачать Поймать вавилонскую рыбку: Человеческий мозг, нейронные сети и изучение иностранных языков без регистрации бесплатно в fb2, pdf

Скачать книгу в Fb2 формате Скачать книгу в ePub формате
Смотрите также
Английский язык для начинающих с нуля. Самоучитель с транскрипцией. Часть 1 Юрий Винокуров, Олег Сапфир Ключевые идеи книги: Свободно говорить на иностранном языке за 3 месяца. Как любой человек любого возраста может выучить любой иностранный язык. Бенни Льюис Юрий Винокуров, Олег Сапфир Свободно говорю. Как учить иностранные языки с удовольствием Юрий Винокуров, Олег Сапфир Мир французского языка: лексика (Словарь-справочник) Юрий Винокуров, Олег Сапфир Дополнительные упражнения к HSK 3 STANDARD COURSE (Часть 1) Юрий Винокуров, Олег Сапфир Словарь для запоминания английского. Лучше иметь способность – ability, чем слабость – debility Юрий Винокуров, Олег Сапфир Дополнительные упражнения к HSK 3 Standard course. Часть 2 Юрий Винокуров, Олег Сапфир HSK 1 за 15 уроков + 5 пробных тестов Юрий Винокуров, Олег Сапфир Хрестоматия для 5 класса Юрий Винокуров, Олег Сапфир A/AN/The with Tom Oxford, или Артикли для русскоговорящих Юрий Винокуров, Олег Сапфир 12 английских времён понятным языком для русскоговорящих Юрий Винокуров, Олег Сапфир Изучите голландский язык с помощью 125 практичных диалогов: Голландский-Русский Юрий Винокуров, Олег Сапфир
© 2017-2023 Baza-Knig.club
16+
  • [email protected]