Читать онлайн Её надменный романтик

Penniless and Pregnant in Paradise

© 2022 by Sharon Kendrick

«Ее надменный романтик»

© «Центрполиграф», 2023

© Перевод и издание на русском языке, «Центрполиграф», 2023

Глава 1

Кити казалось, что она стоит в переполненном зале и при этом на ней совсем нет одежды. Она почувствовала себя незащищенной и уязвимой, как будто все вокруг осуждали ее за то, что она позволила себе вторгнуться в общество богатых и знаменитых.

Она внимательно оглядела всех присутствующих в баре женщин: элегантные шелковые наряды, струящиеся по изящным телам, туфли на высоком каблуке. Так что же заставило ее купить это дешевое воздушное платье и невзрачные эспадрильи?

«Да просто это единственное платье, которое у тебя есть. И только оно подходит для одного из самых известных баров на Бали».

По крайней мере, Кити все же догадалась вымыть и уложить вьющиеся кудри. И слава богу, ее прическа не выглядела так, будто ее только что ударило током.

Кити была не из тех, кто любит ночные клубы и бары. Особенно такие пафосные и знаменитые. Но она не могла отказать Софи: та жила на соседней с Кити вилле и сегодня пригласила провести вечер в компании друзей.

Но где же они все? Кити крепче сжала свою ротанговую сумку, приобретенную на том же дешевом рынке, что и весь ее наряд. Она старалась держаться уверенно. Волнение выдавали лишь мелкие бусины пота, выступившие на лбу.

«Неужели я так сильно опоздала?»

В ожидании подруги Кити заказала себе неприлично дорогой коктейль и медленно потягивала его у барной стойки.

Неожиданно ее тело напряглось. Она почувствовала на себе чей-то пристальный взгляд.

Словно по принуждению какой-то неведомой силы, она медленно повернулась и увидела мужчину, расположившегося справа от нее, на другом конце барной стойки. Перед ним лежала газета, но взгляд темных глаз был направлен только на нее. Выражение лица было холодным и отстраненным. Казалось, мужчина думал о чем-то мрачном и понятном только ему.

Кити не понимала, что заставило ее повернуться. Этот широкоплечий мужчина излучал такую уверенность и власть, что совершенно невозможно было отвести от него взгляд. На мгновение Кити даже показалось, что они раньше встречались. Нет, это просто невозможно.

Кити быстро отвернулась, пытаясь скрыть смущение и растерянность. Что она делала в этом многолюдном баре? Писала Софи, чтобы узнать, куда они пропали. Не могли ведь они просто так испариться или куда-то уехать. Ведь «Лангит Биру» – самый известный отель на всем острове Бали.

В этот момент телефон Кити завибрировал, и она уже собиралась его достать из своей сумочки.

Неожиданно она услышала женский голос:

– Прошу прощения.

Казалось, женщина возникла из ниоткуда – ее блестящие волосы были собраны в элегантный пучок, в котором виднелась маленькая золотая заколка. Она была одета в простое черное платье.

«Скорее всего, метрдотель», – подумала Кити.

Выражение лица женщины было учтивым и вежливым, но Кити прекрасно чувствовала скрытую неприязнь. Она выросла среди людей, которые часто пытались указать ей на ее место. И теперь она также ждала, что ее вот-вот отчитают.

– Вы понимаете, что этот бар только для гостей отеля?

Голос женщины был дружелюбным, но эта наигранная вежливость лишь подпитывала острое чувство незащищенности. Кити поняла, что на сегодня с нее довольно приключений. Вот он, ужасный конец дня, наполненного чередой неурядиц: едкие замечания Камиллы, подлость Руперта. Кити четко осознала, что ей нужно немедленно убираться отсюда. В конце концов, отправить сообщение Софи она могла бы и в другом месте.

– Нет, я не знала, – сказала Кити, пытаясь улыбнуться. – Но не волнуйтесь, пожалуйста, я уже ухожу.

Сердце Кити бешено стучало от волнения, когда она пробиралась мимо столиков, декорированных чашами с розовыми лепестками, оранжевыми гвоздиками и мерцающими огоньками.

Но как только она подошла к выходу, что-то вновь заставило ее оглянуться. Она испытала глупое разочарование, заметив что тот красивый широкоплечий мужчина ушел. Возможно, она в глубине души надеялась, что в последний день отпуска произойдет что-то необычное и яркое… Курортный роман, например. Ведь впереди ее ждали только суровые мрачные будни.

«Как глупо думать о первом встречном. Неудивительно, что у тебя до сих пор не было парня».

Действуя словно по наитию, Кити прошла мимо двух охранников. Затем миновала статуи каменных драконов, окруженных восковыми цветами роз. Эти статуи казались слишком совершенными, чтобы быть реальными.

Словно в забытьи, Кити вышла к главному входу отеля. К счастью, там было пустынно. Вход был оформлен в виде длинного коридора.

Кити отдышалась, затем потянулась за телефоном.

Она тут же прочитала сообщение от Софи:

«Хватит ждать. В этом баре коктейли жутко дорогие, а персонал – чересчур высокомерный. Мы уехали в Куту. Возьми такси и приезжай к нам НЕМЕДЛЕННО!»

Кити в задумчивости уставилась на экран мобильного, не зная, как поступить. Сорваться сейчас на другой конец острова, чтобы провести пару часов в компании женщин, которые уже явно навеселе? Или же пойти к себе и хорошенько выспаться и завтра встать пораньше?

Кити закусила губу, представив себе худшие сценарии сегодняшнего вечера. Вернись она на виллу позже установленного времени, у нее могли возникнуть проблемы с Камиллой и Рупертом. А напряжение между ними и без того лишь нарастало.

Кити напряглась, услышав звук шагов вдалеке. Вглядевшись в темноту, она быстро поняла, кто перед ней: тот красавчик из бара. Сердце Кити затрепетало от волнения, страх разливался по венам. Ведь она не должна была присутствовать на этом великолепном празднике жизни. И он явно подумает так же.

Тем не менее она не отводила взгляда от мужчины. Да и сложно было сейчас сосредоточиться на чем-то другом. Он приближался, и только сейчас Кити наконец смогла рассмотреть его полностью: он был очень высоким. К слову, Кити никогда не встречала мужчин подобного типажа: крепкий, мускулистый, очень привлекательный внешне. Черты его лица казались идеальными. Волосы были черными как вороново крыло, а глаза напоминали темный бездонный омут, от которого веяло холодом.

Кити понимала, они здесь одни, и ей придется что-то сказать. Но слова словно застряли в горле.

Мужчина неожиданно взял инициативу на себя и первым начал разговор. Но его слова были абсолютно предсказуемыми для Кити. Она испытала легкое разочарование, ведь только что успела размечтаться о нем…

– Это частная территория, – произнес мужчина с сильным акцентом. В его голосе слышалось неприкрытое высокомерие. – Я чем-то могу вам помочь?

В каком-то смысле Кити была благодарна мужчине за его вопрос. Потому что если бы говорить пришлось ей, то она точно ляпнула бы какую-нибудь глупость. Например, как сильно ей бы хотелось провести пальцами по его чувственным линиям губ. А как бы он отреагировал, если бы Кити призналась, что хочет его поцеловать?

Все это время на острове ей приходилось вести себя вежливо и учтиво. А сейчас она оказалсь вне зоны комфорта и ни за что бы не смогла придумать какой-то нейтральный комментарий для поддержания светской беседы.

– Да, я умею читать и знаю, что территория частная. Я лишь хотела найти спокойное место, чтобы отправить сообщение подруге, после того, как меня выгнали из этого пафосного бара, – с внезапной резкостью ответила она.

– Неужели это правда? Метрдотель известна своей дипломатичностью, – произнес он мягким голосом.

Кити вздохнула, потому что это была правда.

– Да, вы правы. Женщина вела себя весьма учтиво. И все же она меня напугала. Не понимаю, что за нелепые правила и почему в бары отелей нельзя пускать простых отдыхающих.

Мужчина прищурился и внимательно изучал Кити, словно пытаясь понять, действительно ли она говорит правду. Словно он не был знаком с людьми, которые не понимали очевидных правил, существовавших в таких гламурных барах, как этот.

– Большинство наших гостей не хотят, чтобы их беспокоили случайные посетители, которые с трудом могут позволить себе самый дешевый коктейль, – уверенно заявил он. – К нам приходят главы всемирно известных корпораций и многие мировые знаменитости. Они остаются здесь, чтобы расслабиться. Никто из них не ждет, что какой-нибудь тайный фанат сфотографирует их на отдыхе и продаст материалы бульварной прессе.

Кити уже думала рассердиться: она никогда не была ничьим фанатом. Но вдруг вспомнила, что Софи хотела приехать сюда именно потому, что в этом отеле остановился чемпион мира по автогонкам. Софи явно надеялась заполучить селфи со звездой и опубликовать фото в качестве аватарки в соцсетях.

Она задавалась вопросом: кем мог быть этот незнакомец? Она еще раз вгляделась в его образ: шелковая рубашка на мощном торсе, темные брюки, облегающие крепкие бедра. Несомненно, мужчина выглядел респектабельно. Может быть, это какой-то сотрудник безопасности, маскирующийся под богатого гостя?

– Вы так много знаете об этом отеле и баре, – с подозрением заметила она. – Работаете здесь или что-то в этом роде?

Сантьяго колебался несколько секунд, прежде чем ответить:

– Да, я действительно здесь работаю.

Сантьяго был честным по натуре. Сначала по необходимости, затем по привычке. В чем только его не обвиняли в жизни… Но самое глубокое разочарование вызывало его непоколебимое равнодушие. Обособленность. Ледяной панцирь, в который было заковано сердце. Сантьяго никогда не интересовала эмоциональная привязанность, что крайне разочаровывало его любовниц.

Потребность в уединении от людей глубоко укоренилась в его психике. Он давал людям тот минимум, на который был способен, – и не больше. И если кого-то подобное поведение ранило – что ж, Сантьяго совершенно не считал нужным мучить себя бессмысленным чувством вины.

Внезапно он встретился взглядом с рыжеволосой напуганной девушкой, стоявшей перед ним.

– А что насчет вас? Решили прийти сюда в одиночестве, не понимая, что не можете позволить себе пребывание в этом баре?

Сантьяго заметил, как напряглись плечи девушки. Он ощутил сильный жар в паху. То же самое он почувствовал в баре, в тот момент, когда их взгляды встретились. Сантьяго сам не знал, почему вдруг поднялся и пошел за ней, словно она наложила на него заклинание сирены. Полное безумие.

– На самом деле пить в одиночестве абсолютно не в моем стиле, – сказала Кити. – Хотя не существует причин, по которым женщина не может себе позволить зайти в бар без компании. Я должна была встретиться здесь с друзьями, но мой босс задержал меня, и я немного опоздала.

– Ну и?

– Друзьям показалось, что напитки в баре слишком дорогие. Поэтому они уехали…

– И что дальше? – с любопытством произнес Сантьяго, видя, что девушке больше нечего сказать.

Она в растерянности пожала плечами. Ее великолепные рыжие волосы, обрамлявшие бледное лицо, блестели.

– Я думаю, это место им просто не подошло. Сейчас друзья отправились на другой конец острова и хотят, чтобы я к ним присоединилась.

Сантьяго кивнул. Он точно знал, с кем эта девушка должна была встретиться: с компанией длинноногих блондинок, которые ввалились в бар, громко хихикая. Платья на них едва доходили до колена, обнажая длинные загорелые ноги. Блондинки разом привлекли внимание присутствующих. Правда, загорелые красивые туристы, желающие узнать о том, как живут богатые люди, довольно часто заглядывали сюда. Краем глаза Сантьяго наблюдал за тем, как они хищно улыбаются и рассматривают гостей. Словно выискивая того, кто сможет оплатить их счет.

Но эта рыжеволосая скромница была совсем другой. Она выглядела как…

Сантьяго пытался мысленно подобрать нужно слово… Как испуганный котенок. Ей явно было несвойственно дерзкое поведение.

Девушка не походила даже близко ни на одну из присутствовавших в баре дам. И явно была не в его вкусе. Ведь Сантьяго предпочитал брюнеток с упругими телами, ежедневно оттачивающих свою фигуру в тренажерных залах. Все его женщины были одинаково хороши в постели, потому что по-настоящему любили секс. Так же как и он.

Но девушка, с которой он разговаривал сейчас, была очень необычной: бледная кожа, пышные формы, простое цветочное хлопковое платье, совсем не похожее на элегантный наряд для ночных клубов Бали. И все же он не мог отвести от нее взгляда. Девушка двигалась с необычайной грацией. Ее походка была естественной и легкой.

Возможно, она привлекла Сантьяго именно тем, что выбивалась из толпы. Она явно чувствовала себя лишней здесь, аутсайдером.

Ровно так же чувствовал себя и он сам. Всегда.

Взгляд Сантьяго скользил по ее рыжим густым волосам, ниспадающим на бледные плечи подобно яркому костру. Она напомнила ему знаменитую картину Боттичелли «Венера, выходящая из пены морской». Сантьяго видел эту картину однажды – еще в подростковом возрасте, когда его буквально затащили в галерею в Италии. Он отправился в «культурное» турне по Европе вместе с родителями, но ему было трудно с ними. Потому что на этой поездке настояла мать, решившая таким образом восстановить рухнувший брак. Отец Сантьяго был в восторге от турне и постоянно заискивал перед женой, от чего Сантьяго буквально тошнило. Ведь он знал, что происходит между родителями на самом деле.

Сантьяго поморщился.

Его мать продолжала изменять отцу, считая его полным дураком.

«Хватит вспоминать эту гнусность, – сказал Сантьяго самому себе. – Ни к чему хорошему эти размышления все равно не приведут».

Он вновь посмотрел на рыжую бестию.

– Так вы собираетесь присоединиться к своим друзьям? – спросил он. Ему почему-то не хотелось ее отпускать. Давно он не чувствовал этого сладкого возбуждения, бурлящего в крови. Девушка была очаровательна.

– Думаю, что нет. – Кити покачала головой. – Я, наверное, просто вернусь на свою виллу.

– Кажется, вам не очень бы хотелось это делать.

– Да, можно и так сказать, – согласилась она, спокойно пожав плечами. – Но у меня еще много дел, ведь завтра я уезжаю.

Успокоили ли Сантьяго эти слова? Вероятно, да. Он всегда предпочитал конкретику.

Внезапно он понял, что хочет подбодрить эту очаровательную девушку, веснушчатое лицо которой все еще омрачало беспокойство. Ему было очень любопытно увидеть, как от улыбки преображается ее лицо. Сантьяго пытался убедить себя, что просто проявляет великодушие, ведь девушку бросили в пафосном баре в одиночестве, наедине с проблемами. Он понимал, что она вряд ли могла позволить себе посещение такого заведения.

А доброжелательные порывы – весьма полезны для души, не так ли? Правда, его не раз обвиняли в полном отсутствии эмпатии.

Сантьяго же знал, что они все ошибаются: он хорошо чувствовал людей. И душа у него была.

Сейчас же четко понимал: он не хочет расставаться с незнакомкой, и причина для этого не просто учтивость и забота. Сантьяго очаровала ее странная красота. Впрочем, и что с того? Разве он не мог немного расслабиться после очередной сделки? На днях он наконец получил разрешение на строительство одной из самых больших солнечных ферм в Австралии, в районе Перта. Об этом событии говорили в газетах, защитники окружающей среды по всему миру бесконечно хвалили его. Но сам он почему-то не чувствовал себя полностью удовлетворенным.

Когда Сатньяго покинул зал заседаний, заметил удивление на лицах юристов из его команды. Ведь он даже не выпил праздничный бокал шампанского за успешное проведение сделки. На самом деле этот договор был важен именно для его команды. Он оказал своим людям большую услугу, потому что для него это было лишь незначительное продвижение в карьере. С каждой новой успешной сделкой Сантьяго всегда желал большего.

– Как тебя зовут? – спросил он, внезапно переходя на «ты».

Она моргнула:

– Кити. Кити О’Хэнлон.

– Ты ирландка?

– Единственное, что во мне ирландского, – мое имя, – ответила Кити с горечью в голосе.

Но Сантьяго не захотел уточнять, что именно ее огорчало.

– Сантьяго Тэвес, – представился он после небольшой паузы.

Возможно, она тут же скажет, что много слышала о нем. И начнется бесконечная череда утомительных однотипных вопросов, которые сыпались всегда, как только люди признавали в нем известного на весь мир миллиардера. Но Кити молчала, и Сантьяго это порадовало. Он вдруг ощутил предвкушение чего-то легкого и радостного. Такого с ним не случалось уже очень давно.

– Почему бы тебе не остаться? Выпьешь со мной перед уходом.

– Выпить? – повторила она.

– Мое предложение кажется тебе странным? Мы оба свободные взрослые люди. Твои друзья тебя бросили, почему бы тебе не отвлечься? На крыше отеля есть бар, оттуда открывается потрясающий вид на остров. – Сантьяго сделал паузу и выжидательно улыбнулся. – Перед нами весь Бали будет словно на ладони.

Кити не могла отделаться от странного ощущения, что с ней происходит нечто совершенно необыкновенное. Сантьяго же изучал ее с холодным, как ей самой казалось, любопытством. Такие роскошные приглашения не получают обычные девушки, каковой она себя считала. На улице с ней никто и никогда не пытался познакомиться. В компаниях с подругами она всегда была той, кто охраняла сумочки, в то время как все танцевали и веселились. Кити всегда утешала, если кому-то из ее знакомых вдруг разбивали сердце, но самой ей нечего было рассказывать. Те слабые попытки построить отношения с мужчинами очень быстро сходили на нет. Она знала, что многие считали ее слишком разборчивой и даже высокомерной. Но Кити так воспитали. Не могла же она стать другим человеком за одну ночь.

Кити была совершенна безнадежна в искусстве флирта. И тем более она понятия не имела, как разговаривать с человеком, похожим скорее на Бога, чем на простого смертного. Кити понимала, что ей нужно немедленно бежать. Но все же что-то ее останавливало.

Дело было не только в том, что она находилась на распутье собственной жизни… и не в том, что ей не хотелось бы возвращаться на виллу сейчас, общаться с этим жутким типом Рупертом и выслушивать очередные едкие комментарии Камиллы, его жены. Скорее ей просто надоело быть Кити О’Хэнлон – бедной брошеной сиротой, всю жизнь боявшейся кого-то обидеть. Кити так устала от необходимости постоянно проявлять учтивость и вежливость, притом что ей всегда указывали на ее истинное происхождение.

Кити вдруг захотелось выйти за привычные рамки, проявить себя по-новому, сбросить путы, сковывающие ее.

Почему бы не выпить с этим красивым незнакомцем? Возможно, у этой встречи не будет никакого продолжения – она даже поспорила бы, что именно так и произойдет. Но две недели на райском острове Бали Кити ежедневно посвящала только работе. Остров она почти не видела и даже не успела сделать несколько набросков – рисование было ее хобби и отдушиной.

– Хорошо. – Кити пожала плечами. – Почему бы и нет?

– После я вызову машину и тебя отвезут на твою виллу.

Кити кивнула. Вероятно, мужчина просто пожалел ее и проявил великодушие. Но сейчас она решила плыть по течению, отдавшись воле случая.

– Машину? – повторила она, на мгновенье ощутив себя настоящей знаменитостью. – Ничего себе! Точнее… разве это вообще возможно?

Сантьяго улыбнулся, и сердце Кити сжалось от внезапной нежности. Его улыбка напоминала первую весеннюю радугу после долгой хмурой зимы.

«Перестань фантазировать о нем. Этот мужчина не для тебя», – яростно сказала себе Кити.

– Конечно, возможно, – произнес он мягко. – Скажем так, личный водитель – одно из преимуществ моей работы. Пойдем, Кити О’Хэнлон, я покажу тебе дорогу.

Глава 2

Сантьяго не преувеличивал, когда говорил о том, что с крыши открывается потрясающий вид на остров. Кити не ожидала, что зрелище будет настолько впечатляющим и завораживающим. Она попробовала навсегда сохранить в памяти этот момент, чтобы потом, вернувшись в Лондон, отвлекаться после долгих и утомительных рабочих будней.

Длинные мраморные дорожки вели прямо к темному и переливающемуся в лунном свете океану. Воздух наполнился густым ароматом ладана. За дальними столиками разместились несколько пар, хотя главные балюстрады, у которых они стояли, были совершенно пустыми. Кити поймала себя на мысли, будто это место зарезервировано специально для них.

Играла восхитительно приятная музыка. Что-то из джаза… Кити даже захотелось немедленно сбросить туфли и начать танцевать. Так она не делала с шести лет.

И все же великолепный панорамный вид, отражавший красоту ночного Бали, мерк перед мужчиной, стоявшим сейчас рядом с ней.

Над бескрайними просторами океана светила полная луна. Кити залюбовалась профилем Сантьяго, который, казалось, был выкован из металла. Он напоминал императора, изображенного на древней монете. Кити не смогла сдержать вздоха удовольствия. Наверное, именно поэтому Сантьяго повернулся и насмешливо взглянул на нее.

Словно прилежная ученица, отправившаяся с классом на экскурсию, она отвела взгляд и стала рассматривать далекий горизонт, пытаясь вернуться к реальности. Сантьяго пригласил ее сюда во многом из жалости, спас от одиночества. Вероятно, он просто боялся, что она напишет злобный отзыв об отеле на каком-нибудь сайте.

– Вид впечатляет, да? – поинтересовался Сантьяго. – Помню, когда впервые здесь оказался, был потрясен.

Эти слова немного успокоили Кити. Она вдруг вспомнила, что они оба находятся на острове прежде всего по работе. Хотя она и представить не могла, какое же удовольствие для Сантьяго – работать в таком потрясающе красивом месте.

– На самом деле я никогда не видела ничего более совершенного.

– Приятно слышать, – заметил Сантьяго, и Кити уловила нотки удовольствия в его голосе. Затем он указал на бамбуковый диван на краю террасы. – Выпьем сейчас?

– Почему бы и нет? – согласилась Кити, хотя в любой другой ситуации ответила бы иначе. Она и сама не успела понять, откуда вдруг взялась эта фраза. Возможно, из какого-то телешоу или книги.

Кити ощущала себя невероятно взрослой. Когда они подошли к дивану, ей показалось, что она снимается в каком-то рекламном ролике – даже несмотря на отсутствие элегантного наряда. Как будто бы все происходило не с ней. Но разве не этого хотелось Кити? Побыть сегодня кем-то другим и выйти за привычные рамки?

Она опустилась на мягкие подушки дивана, и почему-то ее внимание привлекли ноги Сантьяго – они были длинными и сильными. Затем взгляд переместился выше… Кити поняла, что испытывает возбуждение: соски напряглись, грудь потяжелела. Казалось, корсаж ее нового платья вот-вот лопнет. Ее кожа стала вдруг очень чувствительной и покрылась едва заметным потом. Кити никогда не испытывала ничего подобного.

Хотя прекрасно знала, как называется ее теперешнее волнение – сильное желание. Она много читала и слышала об этом, но сейчас не представляла, что с этим делать.

Она закинула ногу на ногу, но ничего не изменилось, она все так же была взволнована. Сантьяго сел рядом, в то время как официант принес два коктейля и поставил их на столик.

Бокалы были оформлены в виде птичьих ванночек, наполненных молочно-розовой жидкостью, посреди которой плавала веточка красных ягод.

– Клюквенный «Мартини», – пояснил Сантьяго, протягивая Кити бокал.

Кити попробовала напиток: он был сладким, ягоды – терпкими и сочными. Но на самом деле Кити не интересовала выпивка. Она заметила, что Сантьяго ничего не попробовал. Он только лишь вытянул свои длинные ноги перед собой и лениво наблюдал за всем происходящим в баре.

– Надо же, сегодня твоя последняя ночь на Бали, – сказал он.

Еще две недели назад Кити была наполнена ожиданием чего-то радостного – так всегда случалось в начале каждого отпуска. Несмотря на то что здесь она находилась по работе, все же надеялась на свободное время. Думала, что ей удастся искупаться в океане и исследовать местные достопримечательности. Так Кити бы точно удалось отвлечься от бесконечного плача двух малышей.

Но об отпуске мечтать было бессмысленно.

Да и этого красавчика она вряд ли увидит когда-нибудь. Так почему бы не сказать ему всю правду?

– Может быть, что-то не так? Отель не нравится?

– Нет, все хорошо. Я остановилась на одной из вилл Сантаг Багу.

– Но ведь…

– Что?

– Ну… – казалось, Сантьяго тщательно подбирает слова, – ведь это весьма престижный район и позволить проживание там может… не каждый. – Он провел пальцами по ободку бокала, но к напитку так и не притронулся. – Не подумай ничего такого. Просто я вижу многих отдыхающих. Возможно, ты здесь на какой-то практике по учебе?

Кити откинулась на спинку дивана и с удивлением обнаружила, что получает удовольствие от собственного поведения.

– М-м-м… Продолжай. Весьма увлекательные умозаключения.

– И еще мне кажется, ты разочаровалась в Бали. И именно потому, что тебе встретился какой-нибудь ловелас из Америки или из Австралии, который быстро разбил тебе сердце. – В темных глазах Сантьяго читалась нескрываемая насмешка. – Мужчина явно пообещал тебе весь мир, но в итоге бросил ни с чем.

– Не хотела разочаровывать, но все было совсем не так.

– Так почему же тогда ты так хочешь уйти?

Кити поставила бокал на столик и потерла пальцы, которые успели немного замерзнуть, ведь в напитке было много льда. Она никогда и никому не рассказывала о своих проблемах – даже Софи. Потому что стойкости ее учили с самого детства. Но Кити вдруг резко ощутила потребность быть настоящей. Быть самой собой и не притворяться ни в чем. К тому же ей явно нужно было отвлечься от любования этим непревзойденно харизматичным мужчиной.

– Как и ты, я здесь не в отпуске. Я работаю няней.

– Няней? Удивительно.

– Да. Присматриваю за двумя непослушными малышами. Прости… нужно было раньше уточнить. У тебя есть дети?

– Нет, Кити. Детей у меня нет, и заводить их я пока не собираюсь.

Выражение лица Сантьяго вдруг стало очень странным: смесь негодования, ожесточения и… радости и любопытства. Кити не понимала, чем вызвана такая гамма эмоций.

– Дети, за которыми я присматриваю, в большинстве своем очаровательны.

– У них нет родителей?

– Почему? Родители… сложные люди, скажем так.

– Что это значит?

Кити вздохнула. Когда она решилась прийти в это сказочное заведение, она явно не планировала весь вечер посвящать разговорам о работе.

– Тебе не очень интересно, не так ли?

– Я бы не спрашивал, если бы мне не было интересно, – ответил Сантьяго. Он и сам вдруг удивился, что биография Кити нашла какой-то отклик в его душе.

Сантьяго и сам не понял, почему находил свою новую знакомую такой очаровательной. Да, конечно, она отличалась от всех его знакомых женщин – и очень сильно.

Лунный свет сиял в ее рыжих волосах, переливаясь золотом и серебром в мягких локонах. Сантьяго не мог оторвать взгляда от этого контрастного сочетания ярко-рыжих волос и бледной кожи плеч.

«Ты испытываешь сумасшедшее желание», – признался он самому себе.

– Ну так ответь мне, – мягко настоял он.

Кити опустила взгляд в тарелку с арахисом.

– Мои работодатели – известные юристы. Я очень редко их вижу, потому что они всегда на службе, в спортзале, с друзьями или где-то еще.

– Разве тебе не интересно, почему при такой загруженности они все же решились завести детей?

– Если бы дети рождались только в нужных условиях и в нужное время, то человечество давно бы вымерло, – ответила Кити с горечью. – Вилла, на которой мы живем все вместе, огромная. Но все равно мы, ее обитатели, постоянно испытываем напряжение.

– Итак, ты общаешься со своими работодателями чаще, чем положено. И только поэтому поняла, что они тебе на самом деле не нравятся? Так?

Кити кивнула: Сантьяго угадал.

– Их брак сейчас явно трещит по швам. И они чаще всего срываются именно…

– На тебе, не так ли?

Кити покраснела, вдруг поняв, что сказала слишком многое.

– Там… сложная ситуация.

Сантьяго расслабленно откинулся на спинку дивана. Он видел, что Кити совсем не пыталась с ним флиртовать, и это лишь усиливало возбуждение.

– Ты собираешься что-то с этим делать? – спросил он хрипло.

Она пожала плечами:

– Когда вернусь в Англию, что-нибудь придумаю. Мне нужна работа с проживанием.

– И тебе нравится каждый раз менять местожительство вместе с работой?

Кити вдруг подумала, что бы он сказал, если бы она вдруг решилась рассказать всю правду о себе? О том, что истинное чувство домашнего уюта давно забыто. Если бы Кити рассказала Сантьяго… о да, она вполне представляла его реакцию. Наверняка он бросился бы ее жалеть, потому что люди обычно именно так себя и вели, узнав ее жизненную историю. Поэтому Кити чаще всего старалась молчать о своем прошлом. И ей совершенно не хотелось, чтобы Сантьяго ее жалел. Точнее, Кити сама толком не знала, чего именно хотела… но точно не жалости.

– В жизни важно разнообразие. Это яркая приправа к рабочим будням, – сказала Кити жизнерадостным тоном, не свойственным ей.

Но, казалось, Сантьяго не заметил легкой наигранности в голосе. Он был слишком занят, рассматривая ее невообразимо яркие локоны. Неужели никогда не видел рыжеволосых женщин?

– Ну а что насчет тебя? Твоя очередь отвечать на вопросы.

– Что бы тебе хотелось узнать?

Кити в нерешительности поерзала на диване. Что она хотела знать? Она бы сказала ему… интересно, как это – оказаться в его объятиях, чувствовать его губы на своих губах? Что случится, если она коснется кончиками пальцев его подбородка?

Но конечно, Кити не могла сказать ничего подобного вслух.

– Ты здесь живешь? – спросила она. – На Бали?

– Нет, я здесь наездами.

– А в остальное время ты где?

– Везде. – Сантьяго едва заметно улыбнулся. – И в тот же момент – нигде.

– Звучит довольно интригующе.

– Я легко могу снять себе жилье в любом уголке мира.

– Ну так где же твой дом?

– Дом? – усмехнулся он. – Боюсь, мне никогда не приходила в голову идея обзавестись постоянным жилищем.

Кити нахмурилась. Сантьяго определенно пытался уйти от ответа.

– Хочешь сказать, у тебя нет дома даже в Испании?

– Ты думаешь, я испанец?

Сердце Кити затрепетало. Не могла же она признаться, что в этой белой шелковой рубашке, так контрастирующей с темными волосами, блестевшими в лунном свете, он был похож на пирата из приключенческих романов.

– Нет. Я аргентинец. Я родился в Буэнос-Айресе, почти тридцать пять лет назад.

Кити помешала коктейль стеклянной соломинкой и сделала еще глоток.

– Ты когда-нибудь возвращаешься туда?

– Нет, никогда, – ответил он, скривив чувственные губы с презрением. – По крайней мере, в течение многих лет у меня не было ни малейшего желания вернуться. Но знаешь, в чем дело, Кити?

Она напряглась: Сантьяго произнес ее имя очень ласковым, нежным тоном.

– В чем? – спросила она с волнением и тревогой, затаив дыхание и гадая при этом, не слишком ли ему скучно? Неужели он прямо сейчас сошлется на важные дела и прервет их общение? Тогда ей придется вернуться в ненавистную атмосферу виллы…

– Я мог бы отвечать всю ночь на твои вопросы. Но, признаюсь честно, у меня нет подходящего настроения, – признался Сантьяго. – Последние недели я провел в постоянной работе. Сегодня первый вечер, когда хотелось бы по-настоящему расслабиться. Послушай, тебе наверняка говорят, какие красивые у тебя волосы?

Кити вдруг замялась. Никто и никогда не говорил ей ничего подобного, особенно в такой мягкой форме и с ласкающим слух бархатным акцентом.

– В школе я ненавидела свой цвет волос.

– Почему?

– Потому что я сразу выделялась из толпы. И еще у меня было множество прозвищ, совсем не лестных.

– Значит, твои одноклассники абсолютно лишены воображения и истинного чувства прекрасного. Потому что твои волосы – это огонь, яркое пламя, освещающее самую темную ночь.

Кити вздохнула, но Сантьяго словно не заметил этого.

– Ты серьезно?

– Серьезней не бывает. А знаешь, что я хочу сделать прямо сейчас?

Самое странное, Кити примерно представляла, чего он хочет. Несмотря на то, что ее опыт общения с противоположным полом фактически равнялся нулю. Сантьяго желал ее – и не только потому, что вдруг обратился к нежным эпитетам, ласкающим ее слух. Лунный свет не скрывал блеск неприкрытого желания в его глазах. Она заметила, как он напряжен. И самое главное, их желания совпадали.

Кити часто задавалась вопросом: как это? Чувствовать истинное возбуждение, которое поглощает полностью, подобно лихорадке, и лишает возможности здраво рассуждать. Она знала, что некоторым женщинам не суждено испытать яркую гамму чувств. И ей совсем не хотелось считать себя одной из них. Считать себя фригидной.

Но теперь все сомнения растаяли, словно мороженое на горячем пудинге. Она наконец-то чувствовала себя по-настоящему женственной и привлекательной, и это было впервые. Кити знала, что Сантьяго не думал о ее дешевом наряде и странных туфлях. Ему было совершенно все равно, каким образом она попала в бар отеля и насколько ее наряд соответствовал атмосфере. Его не волновало, богата ли она или бедна.

Взгляд Сантьяго говорил об одном: он желал ее. Желал немедленно. Впервые в жизни Кити ощутила себя красивой женщиной, что моментально придало ей уверенности в себе.

– Думаю, знаю, – сказала Кити в ответ на его вопрос. – А еще я знаю, что у тебя есть привычка знакомиться с женщинами, которым слегка за двадцать, я права? Ты ведь счел меня студенткой.

– Не совсем.

– Так что же заставило тебя пойти за мной из бара?

– Я уверен, ты точно знаешь что.

Кити игриво склонила голову набок:

– Я угрожаю репутации отеля?

Ее кокетливое настроение немного разочаровывало: Сантьяго не думал, что все будет так легко. Он решил, что ему придется потрудиться, чтобы завлечь Кити.

Да, конечно, Сантьяго считал себя змием-искусителем. И он уже начал игру в кошки-мышки, направленную исключительно на удовлетворение в сексе, в котором очень давно себе отказывал из-за постоянной и сложной работы. Только эта необычная девушка вдруг разбудила в нем невообразимый вулкан желаний. И ему бы хотелось потянуть удовольствие…

На лице Сантьяго застыла напряженная улыбка: похоже, эта девушка ничем не отличается от других. Она напоминала ему перезревший плод, вот-вот готовый упасть с дерева.

Недоверие к женщинам глубоко укоренилось в его душе, но он всегда старался быть с ними максимально честным. Сантьяго не играл в игры, не давал своим пассиям ложных надежд. И как правило, их все устраивало.

Но эта рыжая явно не от мира сего. Возможно, ему придется сформулировать и озвучить правила их общения. Сказать, что он явно не из тех мужчин, о которых ей стоит мечтать ночами.

– Я пошел за тобой только потому, что ты привлекла меня с первой секунды, roja. Я очень давно не испытывал ничего подобного. – Он нежно провел пальцами по шелковистым локонам, потому что мечтал сделать это с первых минут знакомства.

Кити извивалась рядом с ним, он слышал шорох ее хлопкового платья.

– Что значит rojа?

– Это означает «рыжая». Но, пожалуйста, не меняй тему.

Теперь Кити явно расслабилась, ее глаза блестели. В лунном свете Сантьяго не мог разобрать, какого они цвета, но решил, что они могут быть зелеными.

– Разве ты не хочешь научить меня испанскому, Сантьяго? – поддразнила она его.

– Не сейчас, – прорычал он. – Сейчас меня волнует все, что угодно, только не урок языкознания.

– И что же тебя волнует?

– Желание поцеловать тебя. Ты хочешь, чтобы я тебя поцеловал, Кити?

Она кивнула, и ее кокетливое настроение тут же куда-то испарилось. Казалось, она даже забыла, как дышать.

– Ты… ты… знаешь, что хочу.

– Да. Я знал это с того самого момента, когда впервые увидел тебя. – Сантьяго почувствовал, как пересохло в горле, когда его взгляд коснулся пышных грудей, сильно обтянутых цветочной тканью платья. – Но ты должна понимать, что после поцелуя я собираюсь заняться с тобой любовью.

– Так у тебя происходит всегда?

– Всегда.

– Но что… если наши желания совпадают?

Ее беспечность оказалась неожиданной для Сантьяго. Но она ведь была взрослой девочкой и могла распоряжаться своим телом так, как хотела. Кити дрожала от предвкушения близости, так же как и он сам. Желание нахлынуло на него с новой силой и разлилось по венам, когда ее губы приоткрылись. Кити посмотрела прямо ему в лицо, и ее взгляд при этом казался таким доверчивым и наивным, что Сантьяго подумал, не закончить ли встречу и не отправить ее домой?

Но их взаимное притяжение было слишком сильным. И если он коснется ее сейчас, то уже вряд ли остановится.

Внезапно Сантьяго поднялся.

– Давай уйдем отсюда куда-нибудь? Президентский люкс совсем рядом.

– Президентский люкс? – повторила Кити. – Ты уверен?

– Абсолютно. – Сантьяго протянул руку, и она без колебаний переплела свои пальцы с его.

Глава 3

Неужели Кити действительно была настолько наивна, чтобы думать, будто она все контролирует?

Сантьяго молча вел ее из шикарного бара на крыше в частную зону. И единственное, что она могла в это время делать, – растерянно оглядываться.

– Это и есть президентский люкс, – сказал Сантьяго, когда они оказались в огромном помещении, больше похожем на дворец.

Кити нервно сглотнула.

Вокруг было множество цветов, среди которых она увидела джакузи, а также огромный бассейн с подсветкой снизу. Рядом стоял шезлонг, напоминавший большую кровать.

Кити вновь и вновь мысленно задавалась вопросом: правильно ли поступает? Но Сантьяго сжал ее ладони, и остатки неуверенности испарились.

Губы Сантьяго коснулись губ Кити – сначала робко, затем все более настойчиво. Она поняла, что мужчина наслаждается поцелуем, пробует на вкус. Поцелуй был медленным – у Сантьяго, конечно же, за плечами огромный опыт в любовных делах. Кити думала, что, скорее всего, ее неуверенность бросается в глаза.

Впрочем, переживала она недолго. Движения губ Сантьяго становились все более настойчивыми, и Кити наслаждалась тем, как удовольствие медленно растекается по всему телу.

Он заставил ее чувствовать себя более решительной и уверенной в себе.

Язык Сантьяго проник в рот Кити, и она вновь ощутила, как соски затвердели и уперлись в бюстгальтер. Он словно почувствовал ее дискомфорт и тут же освободил одну грудь от плотной ткани. Его взгляд наполнился благодарностью, что сильно взволновало Кити.

– Eres hermosa, roja, – выдохнул он.

Хотя Кити не знала ни одного слова по-испански, кроме слова «рыжая», она поняла, что это комплимент.

– Ох… – прошептала она, когда Сантьяго наклонился и немного прикусил грудь, выглядывавшую из кружевного бюстгальтера.

– «Ох» – во всех языках означает возглас удовольствия? – с усмешкой спросил он.

– Я думала, ты не хочешь говорить о языкознании, – ответила она, задыхаясь.

Он вновь усмехнулся и приник к другой груди.

Кити задавалась вопросом: нужно ли ей что-то делать? Касаться, гладить…

И вообще, она была слишком ошеломлена обрушившейся на нее разом лавиной новых ощущений. Как можно было думать о чем-то, когда его рука нежно сжала ее колено? Кити затаила дыхание, когда рука Сантьяго поднялась к бедру, которое заметно подрагивало, затем продвинулась выше – к трусикам, уже ощутимо влажным. Она давно предвкушала эти ласки. Кити словно оказалась в кипящем огне сладостных ощущений. Сантьяго целовал ее снова и снова, даря манящее незабываемое тепло, от которого она почти теряла сознание.

– Сантьяго, – выдохнула Кити, крепче сжимая его руки, плечи.

Он отстранился, убирая ее волосы с разгоряченных щек, темный взгляд скользил по ней.

Красивые черты его лица отливали серебром в лунном свете, а взлохмаченные волосы напоминали гриву. Он выглядел настолько великолепным, что Кити не могла понять, почему этот небожитель выбрал именно ее? Но голос сомнений был тут же задавлен. Она и так провела большую часть жизни в бесконечной самокритике, всегда предоставляя другим людям право судить себя по критериям, выгодным только им.

Кити наконец-то хвалила себя за смелость. Наконец-то она получала то, чего действительно хотела.

– Давай устроимся поудобнее, – пробормотал Сантьяго.

Он подхватил ее на руки и пронес через террасу с мраморным полом.

Кити улыбнулась: в школе она играла в хоккейной команде, и никто никогда не назвал бы ее хрупкой. Он же так легко и свободно нес ее, словно пушинку. Теперь она чувствовала себя маленькой, женственной и очень легкой.

– Мужчины никогда не носили меня на руках, – мечтательно проговорила Кити.

Сантьяго посадил ее на шезлонг у бассейна.

– Уверяю тебя, в этом действии нет ничего необычного. И вообще, сейчас тебе лучше помолчать, – проворчал он, вновь приникнув к ее губам. – Я собираюсь тебя раздеть.

Сантьяго снял с нее эспадрильи и отложил их в сторону.

Затем снял платье, и сердце Кити бешено застучало. Теперь она осталась в одном нижнем белье и слегка дрожала, несмотря на жару. Ей было очень интересно, как Сантьяго оценит ее фигуру? Вдруг его что-то разочарует?

Рискнув посмотреть ему прямо в глаза, Кити увидела нескрываемое восхищение. Она подарила ему благодарный взгляд.

– Ты великолепна, – выдохнул Сантьяго.

Кити вдруг отбросила все страхи и потянулась к его рубашке. Ее обычно ловкие пальцы заметно тряслись, пока она расстегивала пуговицы. Но наконец, перед ней предстало его великолепное тело, и рубашка полетела на землю.

– Ох, – снова сказала Кити, на этот раз с легким изумлением. Тело Сантьяго было упругим и твердым как скала.

Он отбросил рыжие локоны, упавшие ей на лицо. Затем скинул туфли, снял брюки, взял что-то из своего кошелька. Повернувшись к Кити, он сорвал с нее бюстгальтер и трусики и бросил к остальной одежде. Наконец она предстала перед ним полностью обнаженная, и тихий возглас удовольствия был самым прекрасным звуком, который Кити когда-либо слышала.

Сантьяго вновь приник к ее губам.

– У тебя такая нежная кожа, – хрипло произнес он, его пальцы дрязняще скользили по телу.

Сантьяго приподнял ее подбородок, и их взгляды встретились в полоске лунного света.

– Ты готова?

Кити не должна стесняться. Только не сейчас.

Сантьяго улыбнулся:

– Это была наша общая идея, рыжая. – Он перевел взгляд на ее грудь. – Поцеловать ли мне теперь твои очаровательные груди? Ведь они так и манят…

– Да-а… пожалуйста.

Сантьяго почти зарычал от наслаждения, коснувшись поочередно ее сосков. Кити чувствовала, как от каждого движения его языка они становятся твердыми. Пока его руки гладили живот, она извивалась в сладком ожидании, не в силах сформулировать это новое для нее желание, которое с каждой секундой лишь возрастало. Она чувствовала, что очень сильно возбуждена и ее лоно сочится влагой. Кити вздрогнула, когда Сантьяго коснулся ее там – сначала пальцем, затем губами. Удовольствие захлестывало волнами, имя Сантьяго срывалось с дрожащих губ.

– Я быстро, – сказал он взволнованно, и Кити безмятежно кивнула.

Звук рвущейся фольги заставил ее обернуться: Сантьяго надевал презерватив. Наверняка Кити должна была смутиться, ведь процесс очень интимный. Но ничего такого она не ощутила.

Ей вдруг показалось, что она пытается наверстать упущенное, ведь большую часть своей жизни она провела в постоянном страхе. Она смотрела на Сантьяго словно завороженная, наслаждаясь красотой его тела. Его член был таким большим… не то что бы Кити обладала опытом для сравнения, но все же потянулась к нему, но Сантьяго быстро остановил ее:

– Не сейчас, может, позже.

Прежде чем Кити смогла одуматься, Сантьяго уже был над ней, и она могла ощущать тепло его мощного тела. «Неужели такое бывает на самом деле?», – думала про себя она. Невероятное физическое притяжение и гармония… казалось, сейчас в мире не существует никого, кроме них.

Его рот накрыл ее губы одурманивающим поцелуем, и тут же Сантьяго вошел в Кити. Ей казалось, что от сладости его губ она вот-вот растворится. Он завладел ею одним мощным рывком, заставив задохнуться от удовольствия. На секунду Сантьяго замер, столкнувшись с сопротивлением.

Она слышала, как он пробормотал что-то резкое и неразборчивое.

– Сантьяго, – выдохнула она в губы, желая успокоить его. Ей хотелось, чтобы он продолжал ласки. Потому что той боли, которую, насколько она знала, все женщины чувствуют при первой близости, не ощущала совершенно. Да, сначала чувства были не самыми приятными, но им на смену быстро пришло удовольствие.

Сантьяго оторвался от губ Кити и стал покрывать нежными поцелуями ее шею, обжигая ее горячим дыханием. Очень скоро он возобновил бешеный восхитительный ритм. Кити отвечала каждому его движению, и вскоре ее накрыла волна удовольствия, которая взорвалась в ней, как фейерверк.

Кити прокричала его имя, начав биться в судорогах наслаждения, и Сантьяго тут же поцеловал ее. Этот поцелуй был очень страстным и собственническим.

Кити крепче обняла Сантьяго, прижала голову к его груди, слушая дикий стук его сердца. Она никогда раньше не чувствовала себя настолько живой. Казалось, теперь она могла покорить весь мир.

– М-м-м. Это было великолепно. – Она удовлетворенно вздохнула, прижимаясь к его шелковистой коже, но он не ответил. Вернее, ответил не сразу.

Сантьяго некоторое время лежал молча, ожидая, когда его сердцебиение придет в норму. Он не мог мыслить ясно. Но одна мысль не давала ему покоя.

– Ты была невинной, – произнес он наконец. И эта фраза казалась Кити вычурной и старомодной.

Кити кивнула, и он почувствовал, как ее густые волосы щекотят его грудь.

– Была. Но… разве это имеет значение?

Сантьяго задумался. Конечно, ему было не все равно, что он у нее первый. Он не хотел серьезности и вообще романтических отношений. Почему-то женщины влюблялись в него после первой ночи и совершали безумства: надевали черные кожаные сапоги и крошечные стринги. Или вдруг, соскучившись, удивляли какими-нибудь сумасбродствами. Например, приезжали на порог дома почти без одежды – в одном лишь плаще. Но он никогда и ничего не делал для этого.

И еще Сантьяго понял, как сильно ошибся: Кити вовсе не была роковой женщиной. Он провел ночь с милой, наивной девушкой, которая доверилась именно ему.

Сантьяго нахмурился. Вдруг его непреодолимое желание следовать за ней из бара как раз было обусловлено тем, что ни один мужчина никогда ее не касался? Наверняка именно поэтому он вел себя так необычно, не узнавал самого себя: нес Кити по залитой лунным светом террасе, словно пещерный человек, завладевший добычей.

Сантьяго усилием воли вернулся к реальности.

– Почему меня должен волновать выбор, который делаешь ты? Хотя не скрою, я удивлен.

– Что вызвало твое удивление? – пробормотала Кити, прижавшись к нему еще крепче.

Тепло вновь разлилось по его венам.

– Твой возраст, – выпалил Сантьяго, тут же ощутив напряжение Кити.

– При чем здесь мой возраст?

Он провел пальцами по ее огненным волосам:

– Тебе… сколько лет?

– Уже давно больше двадцати. И я не студентка, как ты сначала подумал, – напомнила она.

– Точно. Но раз уж ты так долго отказывала себе в удовольствиях секса, разве не правильнее было бы дождаться своего суженого? Зачем тебе история, которая продлится всего одну ночь?

Кити приподнялась на локте и посмотрела на Сантьяго сонными глазами:

– А что, если я не хочу отношений, которые продлятся дольше, чем одна ночь?

– Тогда, насколько я могу судить по своему опыту, ты очень необычная женщина.

– Ты всегда настолько циничен? – спросила она, откинув с лица прядь волос.

– Всегда.

– Почему? Кто-то разбил тебе сердце?

– Нет, Кити. Никому и никогда не удастся завладеть моим сердцем. И тем более никто не сможет его разбить.

– Ты просто родился таким?

– Не знаю… Может быть, жизнь меня так испортила, – ответил он с усмешкой.

Сантьяго собирался встать и приготовить Кити что-нибудь из напитков, прежде чем отвезти ее на виллу. Он хотел сказать, что не подходит такой милой и очаровательной девушке, как она. И лучше бы ей вообще было держаться от него подальше. Но Сантьяго также хотел поцеловать ее, прикоснуться к ее великолепным грудям, а затем проникнуть в ее жаркое лоно.