Вторая книга из трилогии "Хроники Равновесия". Он — Вечный, приговорённый к смерти за предательство. Она — Пробудившаяся, в чьих руках судьба реальности. Их любовь под запретом, а за ними охотится вся космическая империя.
Спасаясь от преследования, Крис и Лия находят Обсерваторию — древнее хранилище знаний исчезнувшей расы Первых. Здесь они узнают шокирующую правду: Хаос, который Вечные пытаются сдержать, — это естественное состояние вселенной. А «чистки» цивилизаций лишь приближают катастрофу.
Чтобы восстановить баланс, им нужно найти девять Артефактов, разбросанных по галактике. Но Генерал Вечных уже начал свою охоту. Он знает: чтобы сломить богиню, нужно найти её самое уязвимое место — человеческое сердце.