 
			The Spot
Infinity Frequencies – Between Two Worlds – A faint signal
1
Это был не битый пиксель. Это было именно пятно – жёлтого цвета, размером с небольшую монетку. Тед сидел на диване с геймпадом в руках, когда, во время яркой белой вспышки, он увидел на экране эту мерзость. Он поставил игру на паузу и подскочил к телевизору. Бледное, маленькое и едва заметное, но раз увидишь – и уже не развидишь. Он аккуратно потёр его пальцем, но безрезультатно. Нахмурился, угрюмо вздохнул, поискал шёлковую тряпочку для очков. Нашёл на подлокотнике дивана и потёр пятно ещё раз. Никакого эффекта. Надавил чуть сильнее, но оно всё равно не собиралось оттираться.
– Да что ж такое-то, – выругался он.
Сел обратно на диван и постарался оценить масштаб неприятности. Маленькое, бледное. Может быть, не так уж и заметно. Он взял обратно геймпад, снял с паузы и продолжил играть, стараясь не обращать внимания на пятно. Стараясь изо всех сил, но эта маленькая штуковина, цвета засохшей кошачьей мочи, почти в самом центре, продолжала привлекать его внимание. Пока, спустя минут десять, он снова не поставил всё на паузу, откинул геймпад и снова подошёл к экрану. Уткнулся в него почти носом, стараясь понять, что же это такое.
– Дженни! – громко позвал он. – Дженни, можешь подойти?!
Он встал посреди комнаты и смотрел на экран – единственный источник света в тёмной комнате – и ждал свою жену.
Дженни вошла в комнату, завёрнутая в фиолетовый халат, в котором она обычно отдыхала после душа.
– Что-то случилось? – спросила она.
– Смотри, – сказал Тед, ткнув пальцем в экран. – Думаешь, это можно чем-то оттереть?
Она прищурилась, вглядываясь в яркий экран, и подвинула лицо поближе к тому месту, куда он показывал.
– Ничего не вижу, – сказала она. – Ты можешь сделать, чтобы он светил не так ярко?
Тед раздражённо вздохнул и стал искать пульт. Дженни продолжала щуриться, смотря на пятно, практически упершись в него носом.
– Ты точно ничего не видишь? – спросил он.
– Точно.
Он нашёл пульт, закатившимся под одну из подушек на диване. Нащупал нужную кнопку и стал убавлять яркость. В комнате становилось темнее. Пятно на экране стало чуть бледнее, но всё равно заметно.
– Я ничего не вижу, – сказала она.
– Вот здесь же, – сказал он. – Ты смотришь прямо на него.
– Не вижу, – упрямо заявила она.
– Оно бледное, едва заметное. Ты точно ничего не видишь?
– А что я должна увидеть?
– Пятно. Желтоватое пятно.
Она отрицательно помотала головой.
Тед разочаровано сел на диван. У его жены было не самое хорошее зрение. Но чтобы совсем его не заметить… этого он не ожидал.
– А если бы ты его видела, чем бы попыталась оттереть? – спросил он.
– Не знаю. Я его не вижу. Как я могу тебе сказать?
– Чем ты оттираешь пятна с экранов?
– Ничем. Я не знаю. Не знаю, чем тебе помочь.
И она ушла. Тед остался сидеть один, откинув голову на спинку дивана и смотря на противное жёлтое пятно прямо посреди экрана.
– Как его можно не видеть, – выругался он.
Он выключил всё и отправился готовиться ко сну, надеясь, что на следующий день, может быть, пятно исчезнет или он тоже перестанет его замечать.
2
Но оно не исчезло. Ни на следующий день, ни через два дня, ни через неделю. Скорее, наоборот, оно становилось больше и ярче. И его было видно не только на белом и светлом. На тёмном фоне оно отливало синевой. Его форма постепенно менялась. Сначала оно как будто бы стало стекать вниз, потом превратилось в полумесяц. Все попытки Теда расслабиться вечером перед экраном были испорчены этим противным пятном. Оно притягивало глаза, как магнит. Правда, Дженни по-прежнему ничего не замечала, что ставило Теда в полнейший тупик.
Интернеты рассказывали про различные дефекты экранов, вызванные проблемами с перевозкой, ударами по экрану или же просто естественными особенностями данного типа дисплеев. Экран исправно служил ему несколько лет, и он почти уверен, что никто его за последнее время не бил. Никто даже пыль с него не стирал. Да и ни одна картинка или описание не напоминали его случай. Это был не засвет и не так называемые «облака» на чёрном. Но, учитывая, что все его попытки оттереть пятно, которые он предпринимал каждый день, ничего не дали, он решил, что это, скорее всего, техническая поломка.
В конце концов, он сдался и несколько дней просто смотрел на него и думал, что же делать дальше. Сидел и таращился, ощущая собственное бессилие что-либо изменить. «Экран безнадёжно испорчен», – решил он. И ведь почти незаметно. Кто-нибудь, может быть, и вовсе ничего бы не заметил. Дженни, вон, так и не замечает. Да, оно стало больше и ярче. Но не так уж и сильно.
В общем, единственным оставшимся вариантом было купить новый экран. И он стал выбирать. Его опасением было, что у нового экрана может быть снова какой-нибудь похожий недостаток. Плюс все проблемы, о которых он начитался в интернете, тоже вызывали беспокойство. К тому же он не хотел заменять экран на такой же. Если уж покупать, то что-нибудь получше.
Он потратил неделю, чтобы выбрать нужный экран. Читал отзывы, смотрел ревью, бродил по городу, разглядывая экраны в магазинах.
– Ты не против, если я куплю себе новый экран? – спросил он у Дженни.
– А с этим что не так?
– Я же тебе показывал, там пятно.
– Пятно? Нет там никакого пятна. С ним всё в порядке.
– Ты им не пользуешься, вот и не замечаешь. Там огромное жёлтое пятно в середине экрана.
Она лишь пожала плечами.
– Делай что хочешь, – сказала она.
На одобрение это было не похоже. Вернувшись на свой диван, он вновь уставился на пятно, как на нечестивый алтарь какого-то злого бога. Конечно, было очень странно, что Дженни его не видит. Как-то даже неестественно. Но иного выбора он не видел. Он купит новый экран, и всё вернётся на круги своя. Всё будет хорошо. Он сделал заказ и стал ждать, когда экран привезут ему домой.
3
Через несколько дней, вечером, раздался звонок от курьера. Новый экран обещали подвезти через полчаса. Тед и обрадовался, и занервничал. Он заходил взад-вперёд по комнате в возбуждённом ожидании. Лёг на диван, глубоко вздохнул и вновь уставился на свой старый экран. Все его проблемы должны были вот-вот решиться. Он продолжит спокойно играть в игры, смотреть видео – и всё это без раздражающего жёлтого пятна в середине. Жизнь вернётся на круги своя.