Читать онлайн Coronavirus
KAPITEL 1
Frühling. 2020.
Im Büro des Direktors der Firma sitzen der Direktor von Zinovyev, Sergej Iwanowitsch (55), und Jaroslavs Mutter, Elena Gennadyevna die Weise (38), im strengen Anzug.
Direktor
Elena Gennadyevna, wie lange arbeiten Sie bereits als Chefökonom bei uns?
DIE MUTTER VON JAROSLAV
Fünf Jahre?!
Direktor
fünf Jahre… Ein ziemlich anständiger Begriff und fällt nicht unter die Verkürzung.
DIE MUTTER VON JAROSLAV
Ich wage es zu fragen, Sergei Iwanowitsch, aber was ist das für Sie?
Direktor
Von oben kam die Ladung, um unser Büro um 10% zu reduzieren. Sie fallen nicht unter die Abkürzung. Aber wir sind in Bezug auf die Quartalszahlen hinter den geplanten Standards zurückgeblieben, und daher müssen Sie noch mehr Arbeitsstunden für das gleiche Gehalt ausgeben.
DIE MUTTER VON JAROSLAV
(überrascht)
Seltsam, natürlich… Und das gilt für alle?
Direktor
Nichts Seltsames, eine einfache Formalität. Wir hatten im letzten Quartal wieder kein Guthaben mit dem Kredit. Unsere Ausgaben übersteigen das Bruttoeinkommen.
DIE MUTTER VON JAROSLAV
Das weiß ich ganz genau… Das ist mein Job, aber wenn es nicht für Ihre regelmäßigen Firmenfeiern mit Kunden gäbe, wären wir in Ordnung…
Direktor
Wollen Sie mir die Schuld dafür geben?
DIE MUTTER VON JAROSLAV
Nein … aber ich bitte um einen Grund zu nennen, warum ich dafür bezahlen muss?
Direktor
Und du weißt es nicht… Meiner Meinung nach ist alles offensichtlich. Du willst keine enge Beziehung mit mir fortsetzen. Als ich vor fünf Jahren einen Termin bekam und das war alles, begann ich mich von mir zu distanzieren.
DIE MUTTER VON JAROSLAV
Aber Sie haben wahrscheinlich vergessen, dass ich einen Ehemann habe und Sie eine Frau haben.
Der Direktor drückt mit den Schultern.
Direktor
Meine Entscheidung ist endgültig und nur du kannst sie ändern.
Die Mutter sieht den Direktor verblüfft an.
DIE MUTTER VON JAROSLAV
Meiner Meinung nach haben Sie, als ich mich in Ihnen geirrt habe, versichert, dass ich die einzige bin, und es stellte sich heraus, dass Sie den Mitarbeitern der Personalabteilung und der Buchhaltung dasselbe gesagt haben… Sie sind Kabel und ich kündige.
Jaroslavs Mutter steht auf und geht zur Tür.
Direktor
Ich möchte Sie daran erinnern, Elena Gennadyevna, dass unsere Firma Ihre letzte Ausbildung für Sie bezahlt hat und Sie vertraglich noch zwei Jahre arbeiten müssen.
DIE MUTTER VON JAROSLAV
Damit du stirbst, Erpresser…
Im Inneren des Postens sitzt der Wachleiter und Jaroslavs Vater, Valery Semenovich der Weise (42), steht vor ihm.
WACHLEITER
Hör zu, Valery Semenovich, du hast mich schon mit deinen Ausreden verarscht … Du hast wieder auf dem Posten geschlafen und die Räder wurden von Merin abgenommen.
JAROSLAVS VATER
Komm schon, Petrovich, fahren Sie. Ich trat für den Posten ein, und schon war dieser Spitzer ohne Räder. Dein Sohn und ich haben zusammen einen Umweg gemacht, und er hat mir jedes Auto übergeben.
Der Objektchef explodiert emotional und stößt in eine Zeitschrift.
WACHLEITER
Wo steht das aufgeschrieben? Wo im Protokoll der Aufnahme und Übergabe des Objekts ist es? Wo, zeig es mir? Oder glaubst du, dass ich in die Bälle stecke?
JAROSLAVS VATER
Na… irgendwie war alles früher im Vertrauen… Wir haben die vorherigen Verschiebungen im Allgemeinen nicht aufgezeichnet… Da, am 17. Platz hat der Jeep ein gebrochenes Glas?! Es ist also seit hundert Jahren geknackt, was soll ich ständig darauf hinweisen? Zumal Ihr Sohn selbst gesagt hat, dass der Besitzer des Rades selbstständig abgenommen hat…
WACHLEITER
Wozu? Bist du ein Idiot? Oder hältst du mich für einen Narren?
JAROSLAVS VATER
Nein, Ignatius Petrovich…
WACHLEITER
Also, ich habe es satt mit deinen ständigen Pfosten… Du bist gefeuert, und deine Berechnung wird die fehlenden Räder dieses Lamborghini löschen.
JAROSLAVS VATER
Petrovich, was bist du? Ich habe eine Familie, oder?!
Der Chef steht vom Stuhl auf.
WACHLEITER
Ich habe alles gesagt, verschwinde von hier, bevor du auf der Trage wegkommst…
Vater Yaroslav nicht standhalten und mit nur einem Schwung wird von der Faust des Chefs des Objekts über das Gesicht. Er lehnt sich zurück und wandte sich mit einem Knall hinter Ihren Stuhl. JAROSLAV nimmt vom Tisch die tägliche Rettung raus und Weg aus dem Stand. Wendet sich für einen Augenblick.
JAROSLAVS VATER
Übrigens, dein Musya nimmt es auf einen Reißzahn.
Es klingelt und alle Schüler kommen aus den Klassen in den Flur. Vasilis (13) holt JAROSLAV (13) ein und hängt ihm von hinten um den Hals. Jaroslav reagiert aggressiv. Vassilis lacht und flieht von ihm. Vorbei geht der feige соклассник Gens namens Kohl(13).
VASSILIS
Oh?! Kohl geht… Geben, Yarik… Das… ich werde стримить im Internet, und du hast ihn хайпани?!
JAROSLAV
Es gibt keine Basare, Vaska, er bombardiert mich im Leben mit diesem Batan…
VASSILIS
Wenn wir einen Stapel anlegen, können Sie reißen … Das… alle werden uns gehören…
Vasilis holt sein Smartphone heraus und bewacht JAROSLAVl. Jaroslav tritt dem Gen in den Arsch.
JAROSLAV
Go-o-ol!!!
Das Gen hält es nicht aus und schiebt Jaroslav weg, dann geht es weiter.
GEN
Bist du verrückt?
JAROSLAV
Oh, Kohl kann sprechen…
VASSILIS
Wir müssen der Biologin einen Stempel geben, sie geben einen Nobelpreis…
Jaroslav tritt dem Gen noch einmal in den Hintern. Er springt zurück und tritt Jaroslav aus der Drehung. Jaroslav hält an.
VASILIS (fortgesetzt.)
Scheiß auf dich?!
JAROSLAV
Wem hast du die Hufe angehoben, Prise?
Jaroslav schlägt mit der Faust auf das Auge und macht einen Schnitt. Das Gen fällt auf den Boden und rollt sich in eine Rolle zusammen. Jaroslav beginnt mit Grausamkeit, ihn zu treten. Sofort versammelt sich eine Schar von Schülern mit Smartphones umher, und alle filmen, wie Jaroslav Gena tritt. Die Lehrer nähern sich schnell und beginnen zu versuchen, in die Mitte des Kreises zu gelangen. Die Menge lässt sie nicht los.
DER SCHULLEITER
Sehen Sie, was sie tun?
Lehrerin
Lassen Sie mich durchgehen…
PHYSIOTHERAPEUT
Ich gehe durch, Tamara Petrowna…
Der Fizruk schleicht sich mit einem Druck in die Mitte des Ereignisses und zieht Jaroslav von den Genen ab, um ihn für den Schmarotzer zu entfernen. Setzt das Gen auf seine Füße. Alle gehen auseinander. Die Lehrerin nimmt das Gen weg.
FIZRUK (fortgesetzt.)
(Vasilisa)
Nimm die Kamera weg…
(JAROSLAVl)
Was du tust, ist ein Monster. Kannst du es mit mir versuchen? Oder schlägst du nur die Schwachen?
JAROSLAV
Hast du Raslabon erwischt, du Pädophiler? Hast du deine Hände weggenommen?! Wenn Papa eSMSnu ist, wird er sofort da sein, er wird dir einen Punkt auf einmal brechen…
VASSILIS
Wird reißen, wird Kirill Stepanych zerreißen. Er ist ein ehemaliger Spezialeinsatzkommandant, der auf den Kopf gestoßen ist…
Физрук отпускает JAROSLAVа. Завуч строго смотрит на него.
DER SCHULLEITER
Also, JAROSLAV der Weise… Ich werde es in meiner Schule nicht ertragen, meine Frau zu töten. Morgen mit den Eltern ins Büro des Direktors. Es wird eine Frage zu deinem Abzug aus der Schule gestellt…
JAROSLAV
Und sie können morgen nicht…
DER SCHULLEITER
Aus welchem Grund ist das?
JAROSLAV
Hast du nach Bebra gerochen, Babezl? Troll jemand anderen… Sie arbeiten, um Geld für verschiedene Dinge zu bezahlen, zum Beispiel deine Datscha…
PHYSIOTHERAPEUT
(wütend)
Redest du mit dem Schulleiter?
DER SCHULLEITER
Das Geld wird nicht an mich übergeben, sondern an die Schule… was ist mit ihrer Freilassung?! Nichts, es ist lösbar… Ich rufe das Management an, um es ohne Inhalt von der Arbeit zu befreien. Außerdem werde ich Ihnen schriftlich mitteilen, dass auch ein Jugendinspektor anwesend sein wird… und Sie, Kirill Stepanowitsch, gehen zum Unterricht. Der Anruf hat bereits geklingelt…
VASSILIS
Ich habe ihn getroffen…
DER SCHULLEITER
Und Sie, Poroschenko, werden auch erscheinen, aber ohne Eltern…
VASSILIS
Wofür bin ich denn?
DER SCHULLEITER
Für das Unternehmen und für seine Online-Übertragungen, die die Glaubwürdigkeit unserer Schule untergraben… Für heute befreie ich dich, Weiser, vom Unterricht und werde dich erst nach der Entscheidung des Elternpädagogen zulassen.
VASSILIS
Kann ich auch gehen?
DER SCHULLEITER
Ja, aber nur für den Unterricht… Und je schneller, desto besser für dich…
Der Vater von Jaroslav kommt in die Wohnung. Jaroslavs Mutter kommt aus der Küche zu ihm. Sie hat einen fragenden Blick. Ihr Vater zieht sich langsam aus und schaut sie mit Reue an.
JAROSLAVS VATER
Der Arsch hat mich trotzdem gefeuert…
DIE MUTTER VON JAROSLAV
Und wie werden wir weiterleben? Ich habe mich auch für den Vorstand beworben…
Die Großmutter von Jaroslav Iraida Panteleimonova (65) kommt in den Flur.
OMA JAROSLAVA
Nun, bis jetzt kann mir niemand meine Rente wegnehmen… Also ziehen wir die Gürtel hoch und leben irgendwie… Vegetarisch…
KAPITE 2
Jaroslav steht unter einer kleinen Anzahl von Menschen. Die Straßenbahn fährt an und öffnet die Türen. Jaroslav der erste nähert sich der Tür. Die Passagiere kommen aus der Tür. Jaroslav, der nicht fehlt, bricht in den Salon ein.
PASSAGIER AUSSTEIGEN
Wo willst du hin? Lass die Passagiere zuerst aussteigen.
JAROSLAV
Scheiß auf dich…
FAHRGAST EINGEHEND
Im Allgemeinen haben Sie die Scham verloren…
In der Küche sitzen die Großmutter von Jaroslav Iraida und ihre Nachbarin Elisabeth Fominichna (70) und trinken Tee.
ELISABETH IST FAMILIÄR
Iraida Panteleimonovna, bist du selten zu mir gekommen, Freundin?!
OMA JAROSLAVA
Oh, Elizabeth Fominichna, die Gelenke tun weh, und das Herz geht kaputt. Nonche
der Druck wurde gemessen: zweihundert bis einhundertundzwanzig, also musste ein Krankenwagen gerufen werden, um den Druck zu senken…
ELISABETH IST FAMILIÄR
Ja, und ich habe auch keinen guten Tag, die letzte Zeit. Die Migräneattacke ist völlig überwunden… Du biest die Brezeln, Ira, sie sind mit Mohn und Eigelb…
OMA JAROSLAVA
Danke, ich werde es versuchen… Ich bin gekommen, ich erinnere mich, dass du, Fominichna, die Zeitschrift "Wissenschaft und Religion" geschrieben hast…
ELISABETH IST FAMILIÄR
Ich schreibe es gerade aus, aber ich lese es nicht besonders. Ich habe keine Zeit mehr. Der Sohn schenkte ein Novatbook und verbrachte ein Internat, ich hänge taperiche Tama auf…
OMA JAROSLAVA
Es ist cool geworden, du bist Lizka, fortgeschritten… gib mir die alten Ausgaben, ich möchte einen Artikel sehen…
ELISABETH IST FAMILIÄR
Ja, bebrich wenigstens alles… Ich habe sie in Packungen gebunden…
OMA JAROSLAVA
Nun, dann werde ich einen JAROSLAVl zu dir schicken, du wirst mir ein Loch geben…
ELISABETH IST FAMILIÄR
Aber deine, das heißt ein Internat, lassen Sie sie in Google anfordern. Und er wird dir den richtigen Artikel geben…
OMA JAROSLAVA
Was ist, darf ich das?
ELISABETH IST FAMILIÄR
Natürlich… Es gibt alles im Internat… Mein Sohn hat sogar einen Job gefunden. Es heißt, auf der Fernbedienung, sitzt tagelang zu Hause am Computer und verdient Geld… Und es ist nicht schlecht, ich werde es dir sagen…
OMA JAROSLAVA
Und meine können nicht alle Enden zusammenhalten… Die haben beide von der Arbeit geholt.
ELISABETH IST FAMILIÄR
In der biblischen Vorhersage vom Ende der Welt des Johannes, KAPITE 6, Vers 8, steht: Und ich sah hin, und siehe, ein blasses Pferd und ein Reiter, der den Namen «Tod» trägt, und die Hölle folgte ihm nach; und ihm wurde die Macht gegeben, mit dem Schwert und dem Hunger und der Pest und den Tieren der Erde zu töten. Und am Ende des Kapitels: Denn der große Tag seines Zorns ist gekommen, und wer kann widerstehen?
OMA JAROSLAVA
Komm schon, Fominichna… Jede Generation ist die letzte, die sagen soll, das Ende der Welt, Armageddon, und das Leben geht weiter.
ELISABETH IST FAMILIÄR
Du warst Kommunistin, Iraida Pantelemonisch, und du bist geblieben. Und ich lese jeden Abend zwei Kapitel vor dem Schlafengehen und bin entsetzt… Jetzt passiert das alles. Siehe zum Beispiel im vierten Buch der Könige, Kapitel 3, Vers 1 bis 27: Der alliierte Krieg der Könige Joram von Israel, Josaphat von Juda und König von Edom gegen die Moabiter, das heißt. Russen… Die ganze Welt will unser Land auseinanderbrechen … Sho, nicht wahr?
OMA JAROSLAVA
Ja, das ist alles, sie haben die Bibel getrunken, sie haben das Geld des Volkes für mehr abreißen lassen… Da machen sie schon orthodoxe Restaurants. Nur das Wort Restaurant spricht von Unzucht…
ELISABETH IST FAMILIÄR
Das ist ihre Sünde, also werde Apokalypse und werde, und nur die Auserwählten werden bleiben… Ich rieche, Irakisch, es wird bald eine Revolte kommen, und am Anfang werden alle wie bei Stalin in die Hütten gefahren. Und alle werden in Angst sitzen…
OMA JAROSLAVA
Komm schon, Fominichna. Selbst in der UdSSR war der eiserne Vorhang nur draußen… und im ganzen Land, wohin du gehst, dorthin gehst du. Und wenn du kommst, wirst du mit Unterkunft und Arbeit versorgt. Nicht das jetzt…
ELISABETH IST FAMILIÄR
Das ist ja … Ich habe einen Traum geträumt, aber mein verstorbener Peter sitzt und du bist neben ihm. Ich setze mich mit euch, und er nimmt dich an den Händen und du gehst.
OMA JAROSLAVA
Komm schon, Elizabeth… Ich kannte deinen Peter nur auf dem Foto… Haben sich die Männer schon nach seinem Tod kennengelernt?!
ELISABETH IST FAMILIÄR
Und das meine ich auch…
OMA JAROSLAVA
Du machst mir Angst, Elizabeth Fominichna, oh, du machst mir Angst…
Jaroslav sitzt auf einem Rollstuhl. Passender Oma mit Zauberstab passt. Jaroslav dreht seinen Kopf um und gibt vor, zu schlafen.
FRAU PASSAGIER
(JAROSLAVl)
Junger Mann, geben Sie Ihrer Großmutter Platz…
PASSAGIER MÄNNLICH
Oh, ich habe vorgegeben zu schlafen…
Der Beifahrer schiebt Jaroslav in die Schulter.
DER PASSAGIER IST MÄNNLICH (fortgesetzt.)
Hey, steh auf… Hör auf, so zu tun. Ich habe gerade aus dem Fenster geschaut.
OMA PASSAGIER
Komm schon, wachen Sie nicht auf. Ich werde stehen bleiben, ich kann nicht lange fahren…
FRAU PASSAGIER
Wie kann es sein?! Er hat kein Gewissen.
Jaroslav öffnet die Augen.
JAROSLAV
Es ist gut, dich zu bewegen, Onkel…
PASSAGIER MÄNNLICH
Du hast der Oma den Platz abgenommen, du sitzt auf einem Rollstuhl…
JAROSLAV
Mit welcher Freude habe ich für diesen Ort bezahlt.
Der Mann nimmt ihn an der Grippe und versucht, ihn von seinem Platz zu entfernen.
JAROSLAV (fortgesetzt.)
(hysterisch)
Oh, ould, ich habe die Hufe weggeräumt, Pädophiler… Hilfe!! Ein Pädophiler verbirgt sich!!
PASSAGIER MÄNNLICH
Was schreit, wer berührt dich? Was für ein Pädophiler bin ich für dich?
JAROSLAV
Und das wirst du den POLIZISTen erklären…
Hier hat jeder gesehen, dass du mich belästigst…
OMA PASSAGIER
Lass ihn gehen, fass ihn nicht an.
FRAU PASSAGIER
Nun, die unhöfliche Generation ist gegangen…
JAROSLAV
Generation Zet…
Alle sind hinter JAROSLAV zurückgeblieben. Jaroslav schaut zufrieden aus dem Fenster.
Mein Vater sitzt auf einem Stuhl im Saal und sucht nach einem Job für eine Anzeige in einer Lokalzeitung. Kommt von der Schule in den Saal von Jaroslav.
JAROSLAVS VATER
(sanft)
Nun, mein Sohn, wie geht es in der Schule und bring den Müll weg, gehe ich?
JAROSLAV
(boshaft)
Der Staatsanwalt hat die Fälle, und wir haben jetzt einen Sozialarbeiter in der Schule, und jetzt kannst du als Vater mich nicht als Sohn schicken, Müll wegnehmen, in den Laden gehen oder andere Jobs machen.
JAROSLAVS VATER
Was sagst du denn? Und was werde ich dafür von deinem Sozialarbeiter bekommen?
JAROSLAV
Sie werden die elterlichen Rechte berauben.
JAROSLAVS VATER
Dann geh und pack deine Sachen.
JAROSLAV
Warum ist das das?
JAROSLAVS VATER
(mit Ironie)
Nun, wenn dein Sozialarbeiter mir und meiner Mutter die elterlichen Rechte dafür entzogen, dann wirst du ins Waisenhaus gebracht, anstatt dass wir aus der Wohnung geworfen werden. Und im Waisenhaus wirst du von einem Jungen zu einem Mädchen gemacht… Cool?
Jaroslav schaut fassungslos auf seinen Vater, nimmt den vollen Mülleimer ohne Worte und rennt in den Flur. Das Klopfen der Haustür ist zu hören.
JAROSLAVS VATER (fortgesetzt.)
Das ist das Gleiche, kluger Mann…
KAPITE 3
In der Küche sitzen Oma und Vater am Tisch. Die Mutter legt das Essen auf.
JAROSLAVS VATER
Jaroslav, geh zum Frühstück.
DIE MUTTER VON JAROSLAV
Warum schreist du, geh und ruf mich an?
OMA JAROSLAVA
Jung, schläft noch.
Die Mutter setzt sich an den Tisch.
DIE MUTTER VON JAROSLAV
Nun, Valeur, hast du etwas gefunden?
JAROSLAVS VATER
Ja, das ist alles falsch. Überall sind Kürzungen oder Lebensläufe mit Kontakten früherer Jobs erforderlich… und ich habe sie beschissen.
DIE MUTTER VON JAROSLAV
Man muss etwas denken. Wir werden offensichtlich nicht einmal für eine normale Existenz ausreichen.
OMA JAROSLAVA
Und meine Rente? Stockwerk, wie in jedem Fall, stetig stetiges Einkommen.
JAROSLAVS VATER
Ja, jetzt lebt das halbe Land so, im Ruhestand der Eltern.
DIE MUTTER VON JAROSLAV
Ich will nicht so leben. Jaroslav wurde von der Haushaltsschule abgezogen, jetzt müssen Sie auch für seine Ausbildung bezahlen.
JAROSLAVS VATER
Wozu? Schreiben, lesen gelernt, alles wird ein Wachmann sein, wie ich?!
DIE MUTTER VON JAROSLAV
Bist du in deinem Kopf? Diejenigen, die aus normalen Arbeiten rausgeworfen wurden, gehen in die Wache. Zweitklassige, und mein Sohn wird sein Erwachsenenleben nicht so beginnen.
OMA JAROSLAVA
Kann Jaroslav also selbst entscheiden, wohin er gehen soll oder direkt in die Fabrik?!
DIE MUTTER VON JAROSLAV
Mom, lass Yarik deine sowjetischen Prinzipien nicht beeindrucken. Jetzt ist es im Allgemeinen prestigeträchtig, dass das Kind am Lyceum studiert und nicht in den Toren herumläuft. Da, in unserem Büro, nur mein Sohn studiert in einer beschissenen Schule.
JAROSLAVS VATER
Also, was willst du von mir?
DIE MUTTER VON JAROSLAV
Damit du kräftig nach einem anständigen Job suchst, genauso wie du es isst. Und du isst für zwei.
Mein Vater wirft das Besteck weg und verlässt die Küche. Jaroslav kommt ihm entgegen und schaut seine Mutter und Großmutter mitleid an. Die Großmutter lächelt sofort ihrem Enkel an.
JAROSLAV
Was ist das für ein Geräusch, aber es gibt keinen Kampf?
OMA JAROSLAVA
Hallo Enkelinnen… Hast du dich gewaschen? Setz dich zum Frühstück.
Jaroslav setzt sich an einen Tisch. Die Mutter steht auf und legt ihm Essen zu.
JAROSLAV
Ich habe gehört, dass Babos fehlen?
DIE MUTTER VON JAROSLAV
Iss es, es geht dich nichts an.
Jaroslav sitzt am Computer und klickt auf den beidseitigen Druck und klickt auf den Druck. Der Drucker beginnt zu arbeiten und es kommen farbige Blätter mit mehreren Geldscheinen unterschiedlicher Würde heraus. Mein Vater kommt in das Zimmer zu JAROSLAVl.
JAROSLAVS VATER
Sohn, was habe ich mir gedacht?! Und was schreibst du? Geld? Bist du etwa ein Idiot?
Der Vater drückt auf den "STOPP" -Knopf und gibt seinem Sohn einen Aufsatz. Mutter und Großmutter greifen zum Schreien zurück.
DIE MUTTER VON JAROSLAV
Was ist passiert?
JAROSLAVS VATER
Hier, bewundern Sie. Haben sie morgens geschrien, dass es nicht genug Geld gibt? Yarik hat das Problem gelöst. Hop hin und druckte ein paar Lamas.
OMA JAROSLAVA
Nun, er ist ein Apfelmus. Es ist gut, dass er sich um seine Familie sorgt.
JAROSLAVS VATER
Ja? Wird gespielt? Und dann geht er zum Einkaufen in den Laden?!
Wissen Sie, dass es den POLIZISTen scheißegal ist, ob er spielt oder nicht?! Artikel 186, von 5 bis 8 Jahren Haft und einer Geldstrafe von 1.000.000 Rubel. Ist das wie?
JAROSLAV
Was machst du wie ein Dinosaurier? Was glaubst du, bin ich ein Noob? Da, auf dem Basar können die Schwarzen ausgetauscht werden. Ja, bei Großmüttern mit Samen.
JAROSLAVS VATER
Was? Halt die Klappe, du bist minderjährig und du bist wie eine Gans aus Wasser. Und meine Mutter und ich bezahlen…
DIE MUTTER VON JAROSLAV
Schrei deinen Sohn nicht an… Komm zu mir, Jaroslav.
OMA JAROSLAVA
Valera, es tut mir leid, jago, er ist nicht böse. Sie müssen nur erklären, dass Sie auf diese Weise kein Geld verdienen können. Shaw ist ein Verbrechen und wird dafür bestraft.
JAROSLAVS VATER
Alles, ich nehme das Kabel vom Drucker, und wenn so etwas passiert, nehme ich das Kabel vom Computer…
Mein Vater nimmt das Netzkabel vom Drucker und verlässt den Raum.
JAROSLAVS VATER
Ein verdammter Geschäftsmann…
Die ganze Familie: Vater, Mutter und Großmutter sitzen im Saal und schauen fern. Jaroslav sitzt im Saal und spielt Computerspiele auf dem Smartphone.
FERNSEHSPRECHER
Im Zusammenhang mit den häufigen Krankheiten der Bürger mit dem Coronavirus hat die Regierung beschlossen, ein Selbstschutzregime für alle Bevölkerungsschichten zu deklarieren. In diesem Fall müssen Maßnahmen beachtet werden: Die Abschaffung von Massenveranstaltungen. Schließung von Parks, Plätzen, öffentlichen Plätzen. Aussetzung von Restaurants, Kinos, Sportwürfeln, Einkaufszentren. Übergang von Schulen und Universitäten zum Fernunterricht. Die Arbeit von Kindergärten im Modus der Bereitschaftsgruppen. Eltern müssen eine Bescheinigung vorlegen, dass sie weiterhin zur Arbeit gehen. Einreiseverbot für Ausländer und Ausreise. Eine obligatorische 14-tägige Quarantäne für Bürger, die aus einem anderen Land oder einer anderen Region nach Hause zurückgekehrt sind. Einführung von maskiertem Regime und sozialer Distanzierung… Rentner und Patienten mit chronischer Krankheit fallen in eine besondere Risikogruppe.
JAROSLAVS VATER
Sind die überhaupt verrückt geworden? Wie soll ich jetzt nach einem Job suchen und nach welchem?
DIE MUTTER VON JAROSLAV
Ich hätte das nicht durchforsten müssen.
JAROSLAV
Also darf ich während der Quarantäne nicht aus der Schule entlassen werden?!
JAROSLAVS VATER
Überlegen.
OMA JAROSLAVA
Hauptsache, es gab keinen Krieg… Wir waren schon lange nicht mehr zusammen, aber jetzt…
DIE MUTTER VON JAROSLAV
(unterbrechend)
Und jetzt werden wir uns im Allgemeinen fressen. Wir haben es so vermieden, gemeinsam zu kommunizieren. Egal wie das Gespräch ist, es ist ein Skandal, und jetzt überhaupt, tagelang…
JAROSLAVS VATER
Ja, alles wird normal sein. Können wir uns gegenseitig verärgern, weil wir uns nicht viel gesehen haben?!
Vasilis sitzt am Computer und schaut sich ein Video von einem Blogger in Polizeiuniform an.
BLOGGER
Hallo Freunde und ich bin wieder bei euch, Blogger Zet. Und ich bin in Form eines Ordnungshüters. Warum? Sie werden es am Ende sehen… Haben alle von der Einführung eines Regimes der Selbstzerstörung durch die Behörden gehört?! Um es genauer zu sagen, wir wurden alle wie ein Vieh in einen Stall nach Hause getrieben. Und diese Gefängnisquarantäne dauert bereits fast zwei Monate. Das ist ein Verstoß gegen unsere verfassungsmäßigen Freizügigkeitsrechte. Und ich schlage vor, an einer Massenkundgebung teilzunehmen, unter dem Titel: ANTI-CARANT, mit dem Slogan: Du gibst Bewegungsfreiheit und Treffpunkten. Wir sind kein Vieh!!! Und denken Sie daran, freier Käse, nur die Mausefallen, also alle, die gekommen sind, warten auf die Rallye mit einem Preis von Laveseken… Sie fragen, wie viel? Ich antworte, es reicht aus, um eine Party zu machen und es reicht für eine Tombola… Also, alles für die Kundgebung!.. Das Wort ist immer noch so, eine schnelle «Kundgebung». Die Eintragung. Du gehst nicht auf diese Passform, dann riechst du nach Bebra, Pussy. Und dieser Eintrag ist für alle Eintragungen ein Eintrag! Und vergessen Sie nicht, Loys unter das Video zu stellen und sich anzumelden, um sich über alles bewusst zu sein, was passiert, passiert und passiert… und das, um Sie aufzuwärmen, bevor Sie auf den Platz passen.
Der Blogger reißt wütend Polizeimarken und Schultergurte von sich und wirft sie grausam in die Kamera.
BASILISK
Er ist einfach hübsch… Wir müssen den Yarika wegwerfen. Lass ihn sich ansehen.
Kopiert den Link und sendet ihn an JAROSLAVl.
KAPITE 4
Ein Mann mit einem maskierten Mädchen und vier Päckchen voller Notwendigkeiten verlässt den Aufzug und nähert sich der Wohnungstür von Jaroslav. Sie legen die Pakete auf den Boden und klingeln an der Glocke. Die Tür öffnet die Großmutter von Jaroslav.
DER KERL IST EIN FREIWILLIGER
Hallo, Iraida Pantelemonovna. Hier haben wir Ihnen die Produkte auf der Liste mitgebracht.
OMA JAROSLAVA
Hallo, meine Lieben. Oh, danke schön. Was würden wir ohne Sie tun?! Wie viel schulde ich Ihnen?
MÄDCHEN IST EIN FREIWILLIGER
Nein, das sind Sie. Wir sind Freiwillige, Sie wissen es und tun es einfach von ganzem Herzen.
OMA JAROSLAVA
Aber Sie verschwenden Ihre Zeit, oder? Und jede Arbeit muss bezahlt werden.
DER KERL IST EIN FREIWILLIGER
Keine Sorge. Sie sind alt und können sich nicht in der Stadt bewegen. Und es fällt uns schwer, isoliert zu sitzen, weil wir jung sind. Hier haben sie auch die Dienste von Freiwilligen angeboten.
MÄDCHEN IST EIN FREIWILLIGER
Zumal Sie als Rentner in einer Risikozone sind. Und jemand wie Sie muss zuerst helfen.
OMA JAROSLAVA
Nun, vielen Dank, dass Sie sich um sie gekümmert haben… ist da draußen überhaupt jemand durchgeknallt?
JAROSLAVS FREUND
Ja, natürlich ist es erlaubt, in den Laden zu gehen… Es gibt viele Obdachlose. Niemand berührt sie überhaupt. Sie leben in ihrem Element.
DAS MÄDCHEN VON JAROSLAVA
Die Polizei fängt und bestraft diejenigen, die gehen.
OMA JAROSLAVA
Ist es wirklich so schlimm?
MÄDCHEN IST EIN FREIWILLIGER
Nun, die Geldstrafen wurden kürzlich verhängt. Weder kann jeder so viel in seiner Wohnung sitzen. Hier finden sie Wege, um irgendwie aus dem Gefängnis zu entkommen. Die Hauptsache ist, Abstand und Maskenmodus zu beachten.
DER KERL IST EIN FREIWILLIGER
Wir liefern zum Beispiel für alleinstehende Rentner Lebensmittel des täglichen Bedarfs…
MÄDCHEN IST EIN FREIWILLIGER
Und die Bezahlung dient der Bewegungsfreiheit, also auch der lebendigen Kommunikation mit Ihnen.
OMA JAROSLAVA
Und wann wird diese Quarantäne aufhören?
MÄDCHEN IST EIN FREIWILLIGER
Wie wird der Coronavirus-Impfstoff gefunden…
DER KERL IST EIN FREIWILLIGER
Sie werden uns verzeihen, Iraida Pantelemonovna, aber es warten noch mehr auf uns.
OMA JAROSLAVA
Ja, ja, vielen Dank… Lauft. Ich werde es selbst einbringen…
Freiwillige fahren im Aufzug ab, und Jaroslavs Vater bringt alle Lebensmittel in den Flur. Die Tür schließt sich.
Jaroslav liegt auf seinem Bett und fängt an zu dösen, dreht sich dann im Traum auf dem Bett um und legt seine Hand auf einen neben dem Bett stehenden Stuhl. Das Signal einer eingehenden Nachricht hört sich an. Jaroslav setzt sich an den Computer und liest die gesendeten Hausaufgaben. Er sieht, dass er auch eine Nachricht von einem Freund von Vasilis erhalten hat. Jaroslav öffnet den Brief.
VASILIS (UNTERTITEL)
Hi, Yarik. Sieh dir die Teiche an… Die ganze Schule geht morgen gegen die Quarantäne zur Kundgebung – eine Verletzung unserer Menschenrechte, die die verdammte Regierung erfunden hat, um die Leute wie ein Vieh durch Wohnungen zu treiben. Damit alle sitzen und nicht herumtollen. Außerdem kratzt Zet daran, dass sie Geld geben…
JAROSLAV (UNTERTITEL)
Und du glaubst, dass der Kohl wegfällt?
Jaroslav sendet seine Nachricht. Die Antwort kommt von Vasilis.
VASILIS(UNTERTITEL)
Nun, wenn sie nicht sausen, werden wir die Aufnahme streamen… Und wieder reißen wir die Flut von Loisach ab.
JAROSLAV (UNTERTITEL)
Hast du keine Angst, dass wir von deinen Vorfahren ein Schlepper bekommen?
VASILIS(UNTERTITEL)
Was hast du getan?
JAROSLAV(UNTERTITEL)
Ja, ich habe es nicht getan. Erstens, wie werden wir abhauen?
VASILIS(UNTERTITEL)
Ja, es gibt viele Variationen. Zum Beispiel, um den Müll wegzunehmen oder in den Laden zu gehen… Also, ich werde auf der Straße auf dich warten. Beacon nur, wenn du gehst.
Am Morgen geht Jaroslav nach dem Frühstück in die Küche und schaut in den Mülleimer. Es ist halb leer. Es nimmt den Inhalt auf und lockert ihn. Es wird fast voll.
JAROSLAV
Ma, Pa, Ba, ich werde den Müll wegwerfen.
DIE MUTTER VON JAROSLAV (hinter den KULISSEN)
Ist es schon voll?
JAROSLAV
Es fängt fast an zu stinken.
VATER VON JAROSLAV (hinter den Kulissen)
Lügst du nicht?
JAROSLAV
Warum sollte das sein?
OMA JAROSLAVA (hinter den KULISSEN)
Ja, dass Sie ständig einen Jungen beißen? Vergiss die Maske nicht.
JAROSLAV
Warum habe ich eine Maske im Eingangsbereich? Ich bin nur zum Müll und zurück…
Jaroslav geht in den Eingang.
Jaroslav verlässt die Wohnung, kommt heran und ruft den Aufzug an. Wartet nervös auf ihn. Der Aufzug passt und die Türen öffnen sich. Jaroslav steigt in den Aufzug ein.
JAROSLAV holt sein Smartphone heraus und klingelt Vasilis Messenger an. Er antwortet genauso.
JAROSLAV verlässt den Aufzug, versteckt den Eimer hinter dem Aufzug am Mülleimer und rennt nach draußen.
JAROSLAV läuft aus dem Eingang und schlägt die ankommenden Ärzte fast in antibakteriellen PSA-Anzügen nieder.
FELSCHER
Vorsicht, junger Mann. Und warum sind Sie ohne Maske?
JAROSLAV hält an und schaut sie ängstlich an. Die Krankenschwester zieht eine medizinische Maske aus ihrer Tasche und gibt Jaroslav. JAROSLAV nimmt sie und kleidet sie an. Von hinten passt Vasilis und stoppt JAROSLAVa. JAROSLAV zuckt vor Überraschung.
VASSILIS
Was zuckst du? Oh! Und dir passt der Sattel wie eine Kuh…
JAROSLAV reißt die Maske vom Gesicht und wirft sie weg.
JAROSLAV
Komm schon, lass sie Batanas tragen…
VASSILIS
Nun, die ganze Zeit, wir sind spät dran.
JAROSLAV
Wo soll ich hin?
VASSILIS
Nein. Hinter den Babos. Der ganze Kohl wird verteilt, während du quetschst…
Und sie laufen aus dem Hof.
KAPITE 5
Es gibt sehr viele Leute auf dem Platz. Grundsätzlich ist alles ohne Masken und Schulalter. Beim Betreten des Platzes stehen Freiwillige und verteilen medizinische Masken. JAROSLAV und Vasilis ignorieren und gehen ohne Masken in die Menge. Ein Mann hält sie auf und gibt ihnen fünfhundert Rubel.
JAROSLAV
Wofür ist das?
ein Mann
Ok, Danke, kaufen Sie sich eine Limonade… Oder irgendetwas anderes?!
JAROSLAV und Vasilis gehen tief in die Massen.
VASSILIS
Dies ist, im Laufe des Tages, Geld für die Teilnahme an der Anmeldung.
JAROSLAV
Was hat dieser Paladin Kropal gegeben, wahrscheinlich hat er sich die Hälfte ausgepresst.
VASSILIS
Kannst du ihn unterdrücken?!
JAROSLAV
Ja, in einer solchen Menge, wo findest du ihn jetzt? Hier muss man sich zusammenreißen… Was streamst du nicht?
Ein älterer Mann kommt mit einem Mund auf die Tribüne und fängt an, die amtierende Regierung zu demütigen. Es gibt Polizeieinheiten mit transparenten Schildern, die sofort den Gang zum Verwaltungsgebäude blockieren.
Junge
(Jaroslav)
Hier, nimm eine Tüte mit Eiern…
JAROSLAV
Wozu?
Junge
Sie werden POLIZISTen werfen…
VASSILIS
Was hat er dir gegeben?
JAROSLAV
Eier, sagt er, werden anfangen zu werfen, so auch…
VASSILIS
Gib mir.
JAROSLAV
Zieh es aus. Ich werde selbst werfen… Nimm mich in Nahaufnahme und von unten…
VASSILIS
Wie du meinst, Boss.
Hühnereier und Tomaten fangen an, aus der Menge zu fliegen. Vasilis und JAROSLAV werfen auch Eier in die Polizeibarriere. Plötzlich werden sie durch Steine ersetzt. Als Reaktion darauf beginnt die Polizei, die Menge zu verengen, und einige Provokateure treten in aggressive Dialoge mit den Mitarbeitern ein. Die Auseinandersetzungen zwischen Demonstranten und POLIZISTen beginnen. Ein Schuss ertönt, ein POLIZIST fällt auf den Asphalt und krümmt sich vor Schmerzen. Ein Polizeipanzer fährt vor und fängt an, mit Tränengas-Kontrolleuren beschossen zu werden. Die Menge beginnt sich zu zerstreuen. Polizei-Spezialeinheiten beginnen, die Demonstranten festzunehmen. JAROSLAV und Vasilis fliehen vom Platz nach Hause.
JAROSLAV
Hast du mir ausgenommen, wie ich einem POLIZISTen mit einem Ei in den Helm geschlagen habe?
VASSILIS
Ja… Beeil dich, die Bullen haben angefangen zu packen…
JAROSLAV
Und hier gab es auch Fernsehen.
VASSILIS
Ich habe gesehen, hoffentlich werden uns unsere Vorfahren nicht auf dem Narrenschopf sehen…
JAROSLAV kommt mit einem leeren Mülleimer nach Hause. Er legt sie an die Schwelle und wird sie in den Saal bringen. Vater und Großmutter sitzen im Saal und schauen fern. Die Mutter kocht in der Küche das Essen. JAROSLAV setzt sich in einen Sessel, nimmt das Smartphone heraus und fängt an, hineinzuschauen.
JAROSLAVS MUTTER (hinter den KULISSEN)
Bist du aufgetaucht?! Bist du nach China gegangen, um Müll zu holen?
JAROSLAV
Ja, nein, ich habe Vasilis getroffen, nun, sie haben den Kropal geklaut…
JAROSLAVS MUTTER (hinter den KULISSEN)
Er traf ihn. Und für wen wurde die Quarantäne erklärt?!
JAROSLAV
Für Sauger…
JAROSLAVS MUTTER (hinter den KULISSEN)
Na ja…
JAROSLAV
Stall…
JAROSLAVS VATER
Wie antwortest du deiner Mutter, Arschloch?
OMA JAROSLAVA
Haben Sie sich wirklich an den Jungen gebunden? Er wächst, und Sie verletzen ihn…
JAROSLAVS MUTTER (hinter den KULISSEN)
Du wirst ihn verletzen… Leg den Eimer hin und geh essen… Vergiss nicht, nur deine Hände zu waschen…
JAROSLAV
Okay.
JAROSLAV niest. Eine Nahaufnahme zeigt die Malekula des Coronavirus, die aus dem Nasenloch des JAROSLAVs fliegt und in das Nasenloch von JAROSLAVs Großmutter fliegt.
JAROSLAVS VATER
Und reibe deine Hände mit einem Antiseptikum ab… Er steht dort auf dem Regal…
Vater, Mutter, Großmutter sitzen im Saal und schauen Nachrichten im Fernsehen.
SPRECHER
Heute Morgen fand auf dem zentralen Platz eine nicht autorisierte Kundgebung gegen die von der Regierung festgelegte Selbstisolierung statt und die ersten mit dem Coronavirus infizierten Krankenhäuser sind bereits eingetroffen…
Oma steht auf und geht in ihr Schlafzimmer.
JAROSLAVS MUTTER
Mom, wohin gehst du?
OMA JAROSLAVA
Ja, es brennt etwas Kopf und etwas Müdigkeit, ich werde Aspirin trinken und mich hinlegen…
JAROSLAVS MUTTER
Und die Serie beginnt, soll ich anrufen?
OMA JAROSLAVA
Ich weiß nicht, wenn ich nicht einschlafe, ruf mich an…
JAROSLAVS MUTTER
Nun, ich werde es dann aufschreiben. Du wirst es morgen sehen.
JAROSLAVS VATER
Wo ist Yarik?
JAROSLAV sitzt am Computer. Auf dem Bildschirm ist das Gesicht von Vasilis per Videokommunikation.
VASSILIS
Was haben deine Vorfahren für dich getan?
JAROSLAV
Ja, nein, so haben sie das Dezel geklaut.
VASSILIS
Und meine haben mich verhaftet…
Plötzlich kommt ein böser Vater herein und nimmt das Netzkabel vom Computer ab.
JAROSLAVS VATER
Habe ich dir gesagt, dass du mit diesem Welpen aufhören sollst zu kommunizieren?!
JAROSLAV
Was machst du da? Gib mir das Kabel… Ich habe noch keine Hausaufgaben gemacht…
JAROSLAVS VATER
Du prägst morgen früh und bis zum Mittagessen. Und danach werde ich das Kabel bis zum Morgen mitnehmen…
JAROSLAV
Und was hat mir jetzt meine Mutter den Smart weggenommen, du hast den Computer entzogen, wirst du reißen, oder was?
JAROSLAVS VATER
Hör zu, kannst du in normaler Sprache sprechen, nicht mit deinem Computer-Quatsch?.. Das hast du jetzt gesagt, übersetzst du?
JAROSLAV
Ja, wir haben es geschafft…
JAROSLAVS VATER
Sind sie gefahren?!. Im Allgemeinen zählen Eltern nicht für Menschen, Welpe…
KAPITE 6
Am Morgen setzen sich Vater, Mutter und JAROSLAV an den Frühstückstisch.
JAROSLAVS MUTTER
JAROSLAV, Sohn, hol Oma.
JAROSLAV steht auf und verlässt die Küche.
JAROSLAVS VATER
Ja, das Paar ist komisch, normalerweise ist deine Mutter schon am Herd, aber Sedna? Ich kann jeden Tag müde werden… Hier waren Leute früher, nicht wie du, ständig jammern und jammern…
JAROSLAVS MUTTER
Hör zu, du würdest die Klappe halten, was?
JAROSLAV betritt das Zimmer zu meiner Großmutter und sieht sie unter einer Decke liegen und husten.
JAROSLAV
Ba, komm schon, ma ruft zu essen…
OMA JAROSLAVA
Oh, Enkelinnen, ich fühle mich überhaupt nicht gut…
JAROSLAVs Mutter kommt herein.
OMA JAROSLAVA
Kommen Sie nicht in die Nähe, anscheinend ging gestern nach der Dusche die Wäsche auf den Balkon, um sie aufzuhängen, also habe ich sie durchgeblasen…
JAROSLAVS MUTTER
Mom, was ist passiert? Du bist alles nicht dein eigenes, brennst wie eine Fliese und der Husten ist verdächtig. Ich kann einen Krankenwagen rufen.
OMA JAROSLAVA
Nein, tu es nicht, meine Tochter. Ich habe mein ganzes Leben lang alle Grippe an meinen Füßen ertragen und jetzt lege ich mich bis zum Mittagessen hin und gehe durch…
JAROSLAVS MUTTER
Könnte ich dir Tee mit Himbeermarmelade oder Milch mit Honig geben?
OMA JAROSLAVA
Milch mit Honig…
JAROSLAV sitzt in einem Raum und macht eine Lektion am Computer. Hört den Lärm und die Hektik im Flur. Er schaut aus dem Zimmer und sieht die Ärzte in Untersuchungshaft (PSA – Schutzanzug, Atemschutzmaske, Brille, Handschuhe – zwei Paare – und Überschuhe), die mit einer Trage in das Zimmer von JAROSLAVs Großmutter gehen.
Die Ärzte in Untersuchungshaft tragen JAROSLAVs Großmutter eine Maske mit manueller Luftzufuhr und ziehen ein Thermometer aus dem Mund.
ARZT MANN
Die Symptome ähneln dem Coronavirus, Atembeschwerden, wir werden Ihre Großmutter dringend auf der Intensivstation unter dem NIVL stationieren. Und rufen Sie den zweiten Wagen an. Bei den Eltern ist das Fieber verdächtig.
JAROSLAVS VATER
Ist es so ernst? Ich fühlte mich gestern munter. Momentan ist die Ermüdung etwas.
ARZT FRAU
Sie hatten Kontakt zu Ihrer Großmutter… Machen Sie einen Schnelltest an der Rezeption … Aber nach Symptomen?!. Sie brauchen eine zweiwöchige Quarantäne … Sie haben außer Ihrem Sohn ein sehr hohes Fieber und einen trockenen Husten. So sammeln Sie schnell Dokumente und Dinge des täglichen Bedarfs.
JAROSLAVS MUTTER
Was ist mit dem Sohn? Er ist nicht 14 Jahre alt, oder?!
ARZT FRAU
Ich habe einen Sozialarbeiter angerufen, und er wird in ein Tierheim gebracht, während Sie isoliert sind.
JAROSLAVS VATER