Мой дорогой и столь многообещающий племянник!
Прошла уже сотня лет с тех пор, как ты потерпел – не будем приукрашивать – совершенно постыдный крах, несмотря на все мои наставления и попытки вразумить тебя. Но ты был молод, глуп и полон нелепого рвения, что, впрочем, оправдывает лишь отчасти. Теперь, спустя столетие, я вновь беру перо, дабы ответить на твоё письмо – ибо для нас, как ты отлично знаешь, время – пустое понятие. Оно создано для смертных, кои тревожатся о прошлом и будущем; мы же, бесплотные и вечные, движемся вне его, как тени – вне света, но не вне влияния.
Ты обратился ко мне с вопросами, совершенно не соответствующими ни твоему умственному уровню, ни, что ещё важнее, твоему положению в иерархии. Глупо, мой дорогой, глупо до тошноты – пытаться размышлять о таких высоких материях, когда твой последний провал с тем кузнецом из Йоркшира до сих пор обсуждается в нижних залах с насмешками. Подобные темы – удел тех, кто стоит ближе к Трону, кто способен различать не только запах страха, но и вкус отчаяния в его тончайших оттенках. Ими ведает сам Отец наш, Владыка Лукавого.
Однако ж, поскольку я, не по счастливой случайности, вхож в круг Его ближайших советников и порой слышу слова, не предназначенные для ушей таких, как ты, – я могу позволить себе коснуться этих вопросов, пусть даже ради того, чтобы показать, насколько далеко тебе до их понимания.
Повторяю, в который раз: не стоит нагружать твою маленькую, миленькую головку вопросами столь грандиозными. Это лишь порождает беспокойство – а беспокойство, как ты должен помнить, – порок, свойственный слабым духом. Тем не менее, я отмечаю с некоторым одобрением твоё стремление учиться и развиваться. Это редкое качество среди наших собратьев, и потому я, в знак поощрения, дарую тебе несколько советов, почерпнутых из многовекового опыта нашей семьи в искусстве управления этими двуногими тварями.
Если цель – не громкая, но верная победа в виде их тихого, постепенного угасания, то действовать нужно точечно и изящно, а не грубо и прямо. Забудь о войнах и вирусах – они лишь ненадолго сокращают поголовье, после чего следует всплеск того самого отвратительного «жизнеутверждения». Наша задача – подточить самый корень, желание продолжать себя.
Вот план действий, достойный высшей школы Искусителей:
Прежде всего внушай им, что удовольствие и ответственность – вещи несовместимые. Это – основа.
Мы должны продать им гедонизм как высшую цель на Земле, сделать так, чтобы акт любви и акт зачатия воспринимались как совершенно независимые события. Более того: в юности зачатие должно вызывать у них страх – как глупую, нелепую и омерзительную ошибку. И самое главное – к зрелым годам они уже не должны помнить, откуда взялось это устойчивое отвращение.
Внушай им: чтобы зачать новую жизнь, нужно сначала стать очень взрослыми, полностью состоявшимися людьми.
Но, как мы знаем, именно в этом мы из поколения в поколение одерживаем свою тихую победу: уровень инфантилизма неуклонно растёт. Всё больше тех, кто в сорок лет всё ещё ждёт, когда же он станет взрослым. И скоро не останется возраста, при котором они посмеют назвать себя готовыми.
Продай им идею, что ребёнок не должен расти в бедности – а бедностью называй всё, что ниже их представлений о «нормальной жизни». Пусть считают, что таковая начинается только после стабильного дохода, отдельной квартиры, карьерного роста и, конечно, психологической готовности. Чем выше ты поставишь эту планку – тем дальше они будут от настоящего решения.
И тогда они сами начнут откладывать, сомневаться, бояться – и при этом считать, что действуют разумно.