Уважаемый читатель, в свой сборник я включил свои эссе и рассказы, написанные в разные годы, по разным поводам и в разных точках земного шара, где мне посчастливилось побывать за свою долгую и, надеюсь, не бесполезную жизнь переводчика. Объединяет их одно: искреннее желание поделиться с вами своими воспоминаниями, мыслями о смысле жизни, личными переживаниями, которые я испытал при встречах с разными людьми, а также чувством благодарности своим студенческим и вновь приобретённым друзьям, которое я пронёс через всю свою жизнь.