Читать онлайн Белый голубь и театр абсурда. Визитка 4

От автора

Вредно для чтения, скажут многие, запрещено, это растлит молодежь, это же опасно.

Я не говорю что это хорошо, я считаю, что это страшно. Если человек садится на допинг, без которого уже жить не может. Мой папа умер от того что его убили. И мне снился сон, что Медведь убил моего папу, и потом прятался под моей кроватью. И вот я просыпаюсь, и прошу, посмотрите, там Медведь. Но мой папа имел слабости, алкоголь, ему было тяжело с глупыми людьми, и он так забывался. И представляете, талантливый человек и без слабости, он бы по сей день писал, и шедевры, и я обделена талантом, потому что на гены это тоже сказывается.

Так что нет, это не пропаганда, но это крик, крик того, что пусть это запрещенное, но это есть. И грустно, за папу, грустно, но я не могу его судить. Людям бывает сложно, и не я точно судья. Я лишь пытаюсь с любовью исполнить свою миссию. И умер, когда мне было три года, а я вот читаю, ну ведь какой же был умный. И знаете, уважаешь, как просто человека, который интересный. И жалко, что нам не поговорить. Но я попробую сделать диалог, эта книга это диалог. И сколько раз моя мама страдала, что он приходил пьяным. А как он нас оставил детей одних на лестнице холодной за дверью нашей квартиры. Мама рвала на себе волосы, и потом он просыпается, и очень умный. Как жалко, что это вообще есть, как жалко, что есть слабости людские. Мечта, конечно, где этого не существует.

Мой рассказ в пику этому.

Мечта.

Маленькая девочка, на руках любящего папы, и он силен, он здоров, он сила. И вот она подрастает, и он женихам угрожает, чтобы не обидели, и вот он помогает с лекциями, дает ей хорошее образование, знакомит с людьми интересными, а у него были бы интересные знакомства. И вот он бы как папа, как пап, помоги, а я представляю, что это только без слабости. Ведь если представить что она бы его захватывала, он бы страдал, и можно ли это победить. Ведь есть случаи, справляются, я не знаю, я лишь хотела бы сильного, не свернувшего с пути когда-то папу.

И может этого тома здесь не должно быть, но пока будет, ведь я не могу обойти его произведения, я итак местами плохо разбираю его почерк.

Немного про дедушку.

Когда был суд, подсудимому дали последнее слово. Надо было, чтобы он признал свою вину, раскаялся, тогда был бы меньше срок.

Прокурор запросил два года «химии», это просто отправляют в поселение, отработка, выезжать никуда нельзя.

И когда дали последнее слово, он как бабушка говорит, нашел трибуну, где выступить.

Он сказал что «я нарушил закон охотника, в подранках не оставляют, надо было добить».

После этого судья вынес приговор, семь лет строгого режима.

Статья умышленное покушение.

Считай, признался, что хотел убить.

Прокурор лояльно еще после защиты адвоката добивался два года химии, а тут…

Что же было?

Они ночью поплыли на лодках, в Тайге, он с молодыми ребятами, один сослуживец, а второй молодой парень, после отсидки, бывший зэк, они были втроем. Закончился бензин на лодках, ближайший человек, у которого можно было раздобыть бензин, был пасечник. Они пошли к нему.

Два часа ночи. Пасечник в бензине отказал, не дал.

И когда они возвращались обратно, прозвучал выстрел. Он хотел убить зэка Васю, над дедушкиной головой пролетела пуля, были выпившие, но дедушка мой моментально среагировал на выстрел, стрелял не прицеливаясь с бедра, ранил пасечника в плечо, стрелял дробью, в собаку попал и в ведро. После этого пасечник вскрикнул, и они вернулись назад. Они сразу перебинтовали его, оказали первую медицинскую помощь. Предложили вызвать вертолет, от чего он отказался. Сказал «все уже нормально, идите, я в порядке». А на утро, когда дед с сослуживцем возвращались пригородным поездом в город, он услышал в вагоне разговор, как ночью приходили и стреляли в пасечника, он вызывал полицию.

Дедушку по приезду на вокзал арестовали. Пасечник хотел избавиться от молодого заключенного когда-то, Василия, говорил, что надо от них избавляться, чтобы зэков не было в Тайге, и решил воспользоваться случаем, и подстрелить его. Кто бы зэку поверил, и ружье пасечник свое почистил, не было доказательств, что он стрелял.

На экспертизу отправляли рубашку, что она была в крови, когда дедушка оказывал помощь. Но вину за выстрел пасечник надеялся свалить на Василия, и отправить парня на второй срок. И Василий готов был взять вину на себя, как все свидетели на это и указывали, но мой дед не допустил такого.

В Тайге сложно доказать кто в кого мог выстрелить.

Белый голубь

Фиолетовый

Помните про вред куреня, употребления спиртных напитков, наркотиков.

Медведь

Зима

Дата неизвестна

В конверте

(Читает Директор, никто не знает где он, и я тоже не скажу)

«Воображение – это глаза души»

/Ж.Жубер./

Тысяча вторая ночь

Бабки старые гадали

Мне на гуще и костях:

Долго ли душе, в печали,

Разгребать могильный прах?

Долго ли мой АД продлится

В мире призрачных теней?

И когда любви царица

Станет суженной моей?

Бабка первая – Разлука, кости разложив без стука,

Книгу сказок Шахразады положила у окна.

И Циклопа тень слепая, камни в грудь мою бросая,

Прохрипела: «Никогда»

Вновь продолжилось гаданье. Бабка с именем Страданье

Гущу черную разлила по паркету у стола.

Но Змеей она свернулась и груди моей коснулась,

С злым шипеньем: «Никогда»

Я сидел, храня молчанье, может третьей предсказанье

Мне поможет и тогда…

Но Беда, достав колоду, РО порвала, бросив в воду,

Бросив в море бытия, с злой усмешкой: «Никогда».

И я смел слепые карты.

Тысяча вторая новь,

Став союзницей Экварты,

Отказалась мне помочь.

И стекала гуща ядом,

От проклятия старух,

На главу, где за Синдбадом

Прилетает птица Рух.

ЛАО ШЕ

ЗАПИСКИ О КОШАЧЬЕМ ГОРОДЕ

Картина 1.

/Из глубины мрака выходит человек/

Человек

Какая серая страна!

Плотный, горячий и хмурый воздух.

Ни деревьев, ни домов, ни полей –

Одна гладкая, тоскливо-ровная поверхность

С широколистной, стелющейся по земле травой.

Корабль разбился.

Как же я теперь вернусь на Землю?

В моем распоряжении одни лохмотья,

Похожие на сушеный шпинат,

Да остатки еды в желудке.

Утешусь мыслью, что я – первый посетитель Марса.

/Осматривает себя. Из левого кармана достает спичечный коробок/

Как же они попали ко мне?

/Зажигает спичку. Смотрит на огонь/

Мы летели к Марсу…А, вспомнил!

Этот коробок мне сунул в карман

Один знакомый перед отлетом.

– Надеюсь, что спички

Не перегрузят межпланетный корабль! –

Пошутил он тогда.

Когда нет никаких надежд,

Остаются приятные воспоминания.

/Ложит спички в карман. Достает пистолет./

У меня есть пистолет.

Кто знает, какие звери меня здесь ожидают?

Вдали темнеет что-то вроде леса.

Не пойти ли туда?

/Направляется в сторону леса.

В лесу мелькает тень. Человек вскидывает

пистолет и целется в нее/

Выстрелить или подождать?

Может это самое милосердное существо на свете?

Тогда с какой стати мне хвататься за оружие.

/Опускает пистолет/

Может это галлюцинация?

/Тень движется в обратную сторону/

Нет, это не призрак.

Это человек с кошачьей мордой.

Если он нападет на меня,

Я успею с ним расправиться.

У меня есть пистолет.

Во всяком случае, не надо нападать первым.

/Сунув пистолет в карман, человек

садится на землю, принимая мирную позу.

Из леса выходит человек-кошка. Приближается

долго и медленно. Машет перед лицом человека

лапой и, когда тот поднимается, прыгает на дерево.

Человек тычет себе пальцем в рот, шевелит

губами, объясняя жестами, что хочет есть и пить.

Человек-кошка срывает с дерева большой лист

с сердцевиной в виде бутылки и протягивает его человеку/

Человек

Я должен есть эту скотскую пищу?

/Человек-кошка утвердительно машет головой.

Срывает еще один лист, открывает зубами

пробку и отпивает несколько глотков/

Человек

Странно. Впрочем все здесь странно.

/Открывает лист-бутылку, пробует, потом

жадно пьет. Сок стекает по его подбородку

и капает на землю. С воплем недовольства,

человек-кошка прыгает к ногам человека

и ловит капли ртом. Насытившись, человек,

потягивается в приятной истоме, бросает

лист-бутылку под дерево и отходит в сторону.

Человек-кошка лижет землю/

Человек

Ты кто?

Человек-кошка

/Вскочив/

Я Большой Скорпион!

Человек

Кто?

Человек-кошка

Скорпион!

Человек

С кошачьей мордой?

Большой Скорпион

Но. Но. Я одна из важных персон

Нашего Кошачьего государства.

Человек

Какого государства?

Большой Скорпион

Кошачьего!

Человек

И много у вас Скорпионов?

Большой Скорпион

Нет.

Сажают и выращивают дурманные деревья у нас

Всего лишь несколько десятков человек.

Исключительно сильные мира сего:

Политические деятели, военные чины и поэты.

Для политических деятелей дурманные листья –

Единственный способ увидеть императора.

Военные используют их как армейский провиант,

А поэтам они дают возможность грезить

Среди бела дня.

Все мы являемся помещиками.

Если не сажать дурманные деревья,

Можно потерять всю свою власть.

Благодаря им, можно всю жизнь бесчинствовать.

Человек

Что делать?

Большой Скорпион

Бесчинствовать!

Человек

И это не вызывает разногласий в вашем обществе?

Большой Скорпион

Нет. Много лет назад

Дурманные деревья выращивались повсюду.

Это очень приятная и выгодная пища.

После нее разыгрывается воображение,

Но руки и ноги перестают двигаться.

И чем больше люди употребляли сок дурманных деревьев,

Тем становились ленивее.

В конце концов

Некому даже стало сажать дурманные деревья.

Видя, что все предаются безделию,

Правительство издало указ.

Запрещающий есть дурманные листья.

Но в тот же день императрица с тоски

Дала императору три пощечины,

И император заплакал горючими слезами.

Посему к вечеру этого дня вышел новый указ:

Считать дурманные листья «государственной пищей».

После этого наша кошачья цивилизация

Стала развиваться во много раз быстрее.

Дурманные листья отбили охоту к физическому труду.

Землепашцы вскоре забросили свою землю,

Ремесленники – свои ремесла,

Все сконцентрировали свою энергию

На духовной деятельности.

Особенно прогрессировали поэзия и искусство.

Человек

Хотел бы я послушать ваши стихи.

Большой Скорпион

Стихи? пожалуйста:

/Выставив ногу вперед/

Большое дурманное дерево!

Маленькое дурманное дерево!

Острое дурманное дерево!

Заморское дурманное дерево!

Драгоценный лист!

Драгоценный цветок!

Драгоценная кошка!

Драгоценный живот!

Человек

А что было дальше?

Большой Скорпион

/Бледнея/

Потом случилось грандиозное наводнение.

Оно унесло множество дурманных деревьев.

Люди больше не могли предаваться лени,

Поэтому всюду начался разбой.

Судебных дел стало так много,

Что правительство издало еще один

В высшей степени гуманный указ:

Не считать кражу дурманных листьев преступлением.

Последние года стали периодом разбоя.

Это не так плохо.

Разбой это свобода личности,

А свобода всегда была высшим идеалом людей-кошек.

Человек

И как ты охраняешь свою рощу?

Большой Скорпион

О… это самое важное дело в нашем государстве.

На нашу армию нельзя положиться.

Кошачьи солдаты, как приверженцы истинной свободы,

Могут только поедать дурманные листья

И не понимают, что значит повиноваться приказу.

Отказаться от них нельзя, это оскорбит генералов.

Поэтому я нанял пятьсот солдат,

Но квартируют они больше чем в километре отсюда.

Будь они поближе, они первыми бы начали грабить рощу.

Когда ветер дует слишком сильно

И притом в сторону солдат,

Я приказываю им отойти еще на полкилометра.

Человек

А генералы?

Большой Скорпион

Наши генералы очень мудрые,

Справедливые, верные и надежные,

Но, поддавшись настроению,

Могут связать меня

И тоже кинуться грабить рощу.

Человек

Кто же тогда охраняет дурманные деревья?

Большой Скорпион

Иностранцы. Каждый помещик

Вынужден содержать несколько иностранных наемников.

Способность к взаимной резне

День ото дня возрастает.

Методы убийства стали такими же утонченными,

Как законы стихосложения.

Но война с иностранцами для кошек

Вещь совершенно невозможная.

Страх перед ними –

Одна из исконных особенностей кошачьей натуры.

Человек

А междуусобная резня

Стала своего рода искусством?

Большой Скорпион

Да.

С точки зрения людей-кошек,

Это вполне логично.

Человек

Кто же отвечает за умерших?

Большой Скорпион

Никто.

Когда я кого-нибудь убиваю,

Мне достаточно выложить несколько дурманных листьев.

Законы – только знаки, вырезанные на камне,

А листья – это все.

Никто не станет интересоваться,

Убили кого-нибудь или нет.

С тебя так вообще ни одного дурманного листа не возьмут.

На иностранцев наши законы не распространяются.

Человек

Я не иностранец. Я прилетел с Земли.

Большой Скорпион

Для нас ты иностранец.

Если ты убьешь кого-нибудь здесь, в деревне,

Брось его где попало.

Чтобы белохвостые коршуны могли полакомиться.

А если в городе, то зайди в суд и сообщи.

Судья тебя очень вежливо поблагодарят.

Землянин

У тебя есть семья?

Большой Скорпион

Да.

Вот соберем дурманные листья

И поедем ко мне домой.

Землянин

А где твой дом?

Большой Скорпион

В столице. Там живет император

И много иностранцев.

Ты сможешь увидеть своих друзей.

Землянин

Но я никого на Марсе не знаю!

Большой Скорпион

Все равно ты иностранец,

А они всегда между собой дружат.

Землянин

Значит ты предлагаешь мне работу?

Большой Скорпион

Да.

Землянин

И, что я должен делать?

Большой Скорпион

Охранять мою дурманную рощу.

За это я буду давать тебе каждый день

Четыре дурманных листа.

Землянин

Я не буду их употреблять.

Большой Скорпион

Но это невозможно.

Без них горло пересохнет, а вода далеко.

Вода, бр-р-р, мыться купаться-сколько хлопот.

Другая пища очень дорога,

Но дело не в цене. Главное,

Что она невкусная, а иногда даже ядовитая.

Если не употреблять сок дурманных листьев,

Можно умереть!

Землянин

Нет.

Я должен снова вернуться к нормальной жизни:

Есть, пить и мыться, как люди, -

А не превращаться в недочеловека.

Лучше уж прожить две недели,

Но разумно и полноценно,

Чем двадцать тысяч лет прозябать в дурмане.

Если ты намерен заставить меня

Пить сок дурманных листьев,

Я тебя убью.

/Достает пистолет/

Большой Скорпион

/Ласково/

Ну, хорошо. Пойдем на компромис.

Я буду тебе давать нормальную

Человеческую пишу, но, каждое утро,

Ты должен принимать по одному…

Землянин

/Целясь/

Убью!

Большой Скорпион

/Размазывая слезы по лицу/

Один листочек.

Всего одну крохотную драгоценность.

Чтобы не отравиться воздухом.

Землянин

Ладно, черт с тобой…

/Прячет пистолет/

Большой Скорпион

А ты не убежишь?

Землянин

Клянусь!

Большой Скорпион

Клятвы – это детская забава!

Землянин

/Схватив Большого Скорпиона за шкирку/

Клятвы – детская забава.

Убийство – настоящее искусство.

Что еще кошачья морда?

Большой Скорпион

Реформа…Прогресс…Император…

Землянин

/Отпустив кота/

Что император?

Большой Скорпион

За последние года

Он их давал так часто,

Что теперь они произносятся только в шутку,

Доверие вещь неплохая,

Но с практической точки зрения не очень удобная.

Дети любят давать клятвы именно потому,

Что их совсем не обязательно выполнять.

Землянин

Я обещаю не убегать

И выполню свое обещание.

Когда мне захочется уйти, я сам скажу тебе.

/Уходит. Большой Скорпион, кошачьей походкой следует за ним/

Картина 2

/Кошачий город. Всюду лозунги:

«Приветствуем Большого Скорпиона!»

«Большой Скорпион отдает все силы

производству государственной пищи!»

«Солдаты Большого Скорпиона

высоко несут дубинки справедливости!»

«Только благодаря Большому Скорпиону

выдался богатый урожай!».

Радостные крики народа. Солдаты вносят

ящики с созревшими листьями-бутылками.

За ними важно следует Большой Скорпион.

Землянин в стороне разговаривает

с двумя иностранцами/

Худой

Наша страна называется Блестящим государством.

Лежит она в семи днях пути от этого города.

Здесь мы занимаемся тем же чем и ты, -

Охраняем рощи местных помещиков.

Толстый

Мы хотим сделать тебе предложение:

Забирай эти ящики и переходи жить к нам.

Большой Скорпион все равно не оценит твоей

Преданности и не удивится, если ты изменишь ему.

Разве тебе неизвестны нравы Кошачьего государства?

Землянин

Вы тоже кошки?

Худой

Да, наши предки были кошками, как ваши…

Землянин

Обезьянами.

Худой

Совершенно верно. Все мы произошли

От достаточно испорченных животных.

Но вернемся к дурманным листьям.

Большой Скорпион не будет опечален их пропажей.

Напротив, он повсюду растрезвонит,

Что его обворовали,

И повысит цену на оставшийся товар.

Толстый

Когда богатого грабят,

Страдают только бедные.

Землянин

Я не хочу поступаться своей совестью.

Худой

На родине мы тоже так рассуждаем.

Но здесь, в Кошачьем государстве,

Честность почти бессмысленна.

Говоря откровенно, это просто позор,

Что на Марсе существует такая страна.

Мы не считаем ее жителей за людей.

Землянин

Тогда вы тем более должны быть честными.

Пусть они не люди, но вы то люди!

Толстый

На Марсе много слабых государств,

Но они не утратили уважения соседей.

Ведь слабость порождается разными причинами:

Географическое положение,

Стихийные бедствия – все играет роль.

Но главная причина ослабления международного авторитета –

Нарушение прав человека.

Худой

Вот ты, например, гость, прилетевший с Земли.

Ты не раб Большого Скорпиона,

Но он не пригласит тебя в свой дом,

Не угостит.

Он заинтересован только в том,

Чтобы ты охранял его листья с дурманным соком.

Толстый

Мы хотим предостеречь тебя,

Научить, как не остаться в дураках.

Землянин

Но ведь местных жителей можно перевоспитать?

Они такие безобидные:

Солдаты бьют их, а они смеются!

Чуть стемнеет, ложатся спать – и ни гу гу.

Разве такой народ нельзя возродить?!

Если у них появится хороший руководитель,

Они наверняка станут самыми мирными

И достойными гражданами.

Толстый

Посмотрим.

/Уходят. Землянин направляется к дому

Большого Скорпиона/

Большой Скорпион

Нет, нет! Тебе сюда нельзя.

Если ты будешь жить с нами,

Тебя перестанут уважать.

Почему бы тебе не пойти

В иностранный квартал?

Землянин

Я не собираюсь здесь жить.

Я только посмотрю и уйду.

Большой Скорпион

Тогда тем более нельзя.

У меня в доме женщины.

/Из стены дома высовывается голова

старого кота/

Отец Большого Скорпиона

/Жалобно/

Нам не надо иностранцев!

Не надо! Не надо!

Большой Скорпион

Вот видишь?

/К Землянину подходит сын

Большого Скорпиона/

Маленький Скорпион

Оставь их в покое. Ты издалека?

Землянин

Издалека, очень издалека!

Этот старик твой дедушка?

Маленький Скорпион

Да. Он считает, что все беды

Происходят от иностранцев,

И очень боится их.

Землянин

Он тоже пьет сок дурманных листьев?

Маленький Скорпион

Представь себе, да.

Он думает, будто позорит этим иностранцев.

Землянин

А твой отец?

Маленький Скорпион

Отец, – тот немного другой.

Он прогрессивная личность.

До двадцати лет,

Он выступал против дурманных листьев.

Но потом унаследовал дедовскую рощу.

Раньше, он ратовал за свободу для женщин,

А теперь не пускает тебя в дом,

Потому что там женщины.

Дед говорит, что и я таким стану.

В зрелые годы все вспоминают заветы предков.

А дед, кроме заветов, ничего не знает.

В молодости отец подражал иностранцам,

А сейчас использует эти знания,

Чтобы на всем наживаться.

Землянин

А ты пьешь сок дурманных листьев?

Маленький Скорпион

Да.

Землянин

Почему?

Маленький Скорпион

Потому что без них нельзя бороться.

Землянин

Бороться?

Может приспосабливаться?

Маленький Скорпион

Да, пожалуй, приспосабливаться…

Я был за границей, повидал мир,

Но среди народа, который ничего

не желает делать,

Можно только приспосабливаться.

Землянин

А сам ты разве не способен действовать?

Маленький Скорпион

Бесполезно!

Что значу я один против этой глупой,

Наивной, жалкой и переменчивой

В своих настроениях толпы;

Против солдат, которые умеют

Только махать дубинками,

Грабить дурманные рощи

Да насиловать женщин;

Против многомудрых, корыстолюбивых,

Близоруких и бесстыдных политиканов?!

В конце концов, своя голова дороже…

Землянин

И так думает вся молодежь?

Маленький Скорпион

Что? Молодежь?

У нас такой нет. Вернее,

Она только возрастом отличается от старых.

Наши молодые

Иногда бывают древнее стариков.

Землянин

Ну, не будь строг.

Помни о влиянии дурной среды.

Маленький Скорпион

Дурная среда, конечно, мешает,

Но ведь она способна и пробуждать!

Молодежь должна быть живой,

А мои сверстники с самого рождения

Какие-то полумертвые.

Они всем недовольны, однако

Стоит им почувствовать

Хоть малейшую выгоду для себя,

Как их добрые побуждения исчезают.

Землянин

Ты, наверное, преувеличиваешь.

Не стоит превращаться в рассудочного пессимиста,

Которому просто не хватает смелости.

Свое неумение действовать

Ты оправдываешь чужими грехами.

Оглянись вокруг, и мир

Не покажется тебе таким безнадежным.

Маленький Скорпион

Возможно.

Но эту исследовательскую работу

Я предоставляю тебе.

Я не думаю, чтобы ты

Всерьез занялся изучением нашей жизни –

Твоя горячность скоро иссякнет.

Но если ты в самом деле

Решил поселиться здесь,

Я могу предложить тебе место у себя.

/Входят в комнату Маленького Скорпиона/

Землянин

Это ваш собственный дом?

Маленький Скорпион

Нет,

Одно из культурных учреждений;

Мы просто заняли его.

Высокопоставленные люди

Могут захватывать учреждения.

Не уверен, что этот обычай хорош,

Но мы по крайней мере

Содержим комнату в чистоте, иначе

От культуры и следа бы не осталось.

В общем приспосабливаемся, как ты сказал.

/Появляется девушка-кошка/

Знакомься, это Дурман – моя подруга.

Подруга, с которой я живу помимо жены.

Это тоже иностранная привычка.

Кормилица меня

Уже к шести годам всему научила,

Так что в двенадцать лет, когда я женился,

Меня отнюдь нельзя было назвать профаном.

Моя жена все умеет, особенно рожать;

Отличная женщина, как говорит мой отец.

Но мне больше нравится Дурман.

Наше сожительство

Производит сильное впечатление на молодежь.

Ты ведь знаешь,

Что отношения мужчин и женщин у нас

Сводятся только к блуду.

Ради этого женятся, берут наложниц,

Ходят к проституткам,

Заключают свободные союзы.

На первом месте –

Сок дурманных листьев,

На втором – блуд.

Поскольку для молодежи я образец,

Теперь все, помимо жен, имеют любовниц.

Но старики ненавидят меня,

Потому что от жен и наложниц родятся дети,

А для любовниц по иностранному обычаю

Нужно снимать отдельное жилье,

Тратить деньги, ссориться с родителями,

Если денег не хватает.

В общем, мы с Дурман больше преступники.

Землянин

А совсем порвать с семьей ты не можешь?

Маленький Скорпион

Что ты! Денег нет.

Свободный союз – иностранный обычай.

Но он отнюдь не устраняет национальную привычку

Требовать деньги у стариков.

Если эти обычаи не примирить,

И приспособленчества не получится.

Землянин

Почему же старики не разлучат вас?

Маленький Скорпион

А что они могут сделать?

Раз они сами признают,

Что женщины существуют только для постели,

И держат наложниц,

То им трудно бороться со свободным браком.

Они домогаются наложниц,

Мы – свободны;

Внешне идет борьба за принципы,

А на самом деле

За сожительство с кем хочешь.

Во всех случаях

Рождается множество котят,

Которых некому ни кормить, ни воспитывать.

Так делали и деды, и отцы, и мы так делаем.

На свете нет ничего противнее ответственности.

Землянин

Но у тебя же была кормилица?

Маленький Скорпион

Да, уличная проститутка.

В нашей семье это считалось вполне естественным,

Как и то, что мне нельзя было играть с другими детьми.

Ты спросишь, почему проститутка

Согласилась возиться с ребенком?

Из-за денег. У нас говорят,

Что «деньги даже чертей привлекают».

Наняли ее потому, что проститутки

Считаются лучшими воспитателями для мальчиков,

А солдаты – для девочек.

Просветившись в вопросах пола,

Дети рано женятся, сами рожают детей

И тем ублажают своих предков.

Кроме проститутки,

Всей науке Кошачьего государства

Меня обучали пятеро учителей,

Похожих на чурбаны.

Потом один из этих учителей

Перестал походить на чурбан

И сбежал с моей кормилицей.

Остальные постепенно уволились.

Когда я вырос, отец послал меня за границу.

Он считал, что человек, умеющий сказать

Несколько фраз на иностранном языке,

Постиг все премудрости,

А ему нужен был эрудированный сын.

За границей я прожил четыре года, все посмотрел,

Но вопреки надеждам отца не все постиг,

А только набрался иностранных замашек.

К счастью,

Он не перестал из-за этого любить меня,

По-прежнему дает мне деньги,

И я имею возможность любить Дурман.

Землянин

А как сами женщины мирятся с таким положением?

Маленький Скорпион

Скажи Дурман! Ты ведь женщина!

Дурман

Я? Я люблю тебя,

И мне нечего больше сказать.

Если ты хочешь вернуться к жене,

Которая умеет рожать, иди.

Когда я узнаю, что ты разлюбил меня,

Я просто выпью сок из сорока дурманных листьев –

И все будет кончено!..

Землянин

Ладно, оставим этот вопрос.

Расскажи мне о политике, об образовании,

Об армии, о финансах, о хозяйстве.

Я хочу во всем разобраться.

Маленький Скорпион

В политике я мало что понимаю.

Об этом нужно спросить отца, он специалист.

Остальное мне более или менее известно,

Но лучше тебе все-таки самому понаблюдать,

А потом уж меня спрашивать.

По-настоящему я разбираюсь только в культуре,

Потому что отец не может за всем уследить

И выделил эту область мне.

Если ты хочешь осмотреть школы,

Музеи, библиотеки, тебе достаточно только захотеть.

Итак, с чего начнем?

Землянин

Давай со школ.

Картина 3

/Кошачья школа. Парт нет, одни стулья.

Дети бросаются бумажками, кричат,

Колотят друг друга. Землянин и Маленький Скорпион в стороне. Входят директор и учитель./

Директор

Господа!

/В директора летят бумажки/

Сегодня для вас торжественный день!

/Закрывается классным журналом/

Вы кончаете институт! И должны осознать,

Какая это торжественная минута.

/В директора летит стул. Он ловит его

закрываясь им, как щитом. Учитель прячется

за директора/

Землянин

Как? Это институт,

И эти сопляки кончают его?

Маленький Скорпион

Не надо давать волю чувствам,

Лучше внимательно послушать.

Директор

/Закрываясь стулом/

Вы овладели всеми науками,

И важнейшие дела государства

Легли на ваши плечи.

Господа!

Это огромная честь! Все!

Слово учителю.

/Выпихивает его на середину/

Учитель

/Уворачиваясь от бумажек/

Господа…

В нашей стране все учебные заведения высшие…

/В учителя летят два стула, сбивают его, он падает/

Учитель

/Лежа под стульями/

Это особенно приятно!

Вчера вечером умерла от голода моя жена.

Не забывайте своих учителей.

Помогайте им чем можете:

Деньгами или дурманными листьями.

Мы уже много лет не получаем жалования.

Господа…

/Ученики хватают учителя за ноги,

Тащат по полу/

Учитель

/Подбрасывая вверх дипломы/

Вы все заняли первое место,

Можете гордиться!

Выбирайте себе любой диплом.

Они абсолютно одинаковые.

Директор

Торжественное собрание объявляю закрытым!

/Убегает вслед за учителями и учителем/

Землянин

Что за чертовщина?!

Маленький Скорпион

Я объясню тебе, но потом.

А сейчас давай продолжим наблюдение.

/За спиной у них раздается шум, крики,

возня. Двое юнцов вкатывают связанного

человека-кошку./

Землянин

А это что?

Маленький Скорпион

Семинар по биологии.

1 юноша-кошка

/Подбрасывая вверх отрезанную руку/

Дохлая тварь!

Посмотрим, как ты теперь будешь руководить нами.

Ты хотел чтобы мы учились?

Не разрешал трогать девушек?

Общество разложилось,

А ты заставлял нас учиться

И еще не позволял нам спариваться в школе?

Вырвать у негодяя сердце!

/В воздух взлетает что-то кроваво-красное/

Землянин

Что они делают?

Маленький Скорпион

Режут учителей

Землянин

И ты можешь спокойно смотреть на это?

/Достает пистолет. Стреляет в юношей-кошек.

Те убегают, волоча за собой труп учителя/

Землянин

Мрак, мрак, беспросветный мрак!

Ученики режут директора.

Многоженство, свободные союзы, блуд-

И ни единой мысли о будущем.

Где же люди?

/Поднимает отрезанную руку/

Объясни мне, что вокруг происходит?!

Маленький Скорпион

/Поднимая сердце директора/

Я пессимист

И считаю свою родину слабой.

Переделывать ее смешно, так же

Как надеяться на теперешнее образование.

Ты спрашивал,

Почему детишки у нас учатся в институтах?

Они не учились, они пришли сюда сегодня впервые.

Если уж разыгрывать комедию, так до конца –

Этим только мы и славимся.

История нашего образования

За последние несколько десятков лет –

Это история анекдотов.

Раньше, в школах существовали разные классы.

Учеников оценивали по качеству знаний,

Но постепенно экзамены были упразднены,

И ученик кончал школу, даже не посещая ее.

/Поднимает упавший стул. Предлагает

его Землянину. Сам садится рядом./

Потом, была проведена кардинальная реформа,

Согласно которой

День поступления в школу

Считался одновременно днем окончания института.

По статистическим подсчетам,

Наша страна сразу заняла первое место на Марсе

По числу людей с высшим образованием.

Разрешилась и проблема платы за обучение.

Отцам семейств

Достаточно было послать ребенка в школу.

Дав ему немного еды, и отпрыск

Получал высшее образование.

На книги и письменные принадлежности

Тратиться не приходилось.

В школу ходили не учиться, а получать диплом.

Землянин

/Бросая отрезанную руку на пол/

Тогда почему люди

Еще соглашаются быть директорами и преподавателями?

Маленький Скорпион

Ну, во-первых преподавательское звание

Почетно.

Студент превращается в учителя,

Учитель в директора школы –

Так создается иллюзия

Продвижения по служебной лестнице.

Но главное в другом.

Сначала предметы в школах были разные

И специалисты из этих школ выходили разные.

Одни изучали промышленность, другие –

Торговлю

Третьи – сельское хозяйство.

Но что они могли делать после окончания?

Для тех, кто изучал машины,

Мы не создали современной промышленности;

Изучавшие торговлю становились лоточниками,

А все остальные – ремесленниками.

Словом, школы никак

Не были связаны с жизнью,

И у выпускников оставалось два пути:

В чиновники или в преподаватели.

Для того чтобы стать чиновником,

Нужно иметь деньги и связи,

Лучше всего при дворе.

Тогда ты одним скачком сможешь оказаться на небе.

Но у многих ли бывают сразу и деньги, и связи?

Вот остальным и приходится идти в учителя.

Люди с образованием

Не хотят быть ни ремесленниками ни лоточниками.

Землянин

Тогда почему им не платят жалования?

Маленький Скорпион

Правительство всегда обижает честных людей,

И обижает тем больше, чем они честнее.

Император, политики и военные

Все учительское жалование

Присваивают себе, и учителя,

Вынужденные клянчить себе на пропитание.

Перестали заниматься чем либо другим.

Но, все – таки если бы они

Были настоящими людьми

И пытались вырастить таких же настоящих людей,

То общество рано или поздно оценило бы их усилия.

А когда эти люди принесли бы пользу стране,

Задумалось бы и правительство,

Которое сейчас презирает образование

И не дает на него средств.

Кто должен нести нам свет, как не интеллигенты?

Землянин

Тогда почему их режут?

Маленький Скорпион

Удивляться нечему – это результат воспитания.

Когда жестоки учителя, жестоки и ученики:

Они деградируют,

Впадают в первобытное состояние.

Прогресс человечества идет очень медленно,

А регресс – мгновенно.

Люди звереют едва родившись на свет.

Они рыщут повсюду за лакомым куском,

За любой ничтожной выгодой

И всегда готовы пустить в ход и зубы, и когти.

Таково наше воспитание.

Оно превращает человека в зверя –

Значит, его нельзя назвать бездейственным.

Землянин

А науки?

Маленький Скорпион

В науках мы обратились в иностранной учености.

Но когда она попадала к нам,

То очень быстро седела и плесневела.

Мы как будто отрезали кусок чужого мяса,

Налепили его на себя

И ничуть не заботились о том, чтобы оно приросло.

Если бы мы подражали правильно,

То давно стали бы вровень с другими государствами.

Но мы даже подражать не умеем как следует,

И получилась у нас одна глупость.

Собственное не развили, чужому не научились…

Землянин

И что, у вас нет своих наук?

Маленький Скорпион

Почему, есть, но только они появились, как

Их стали использовать только для наживы,

Или для создания всяких ценных,

Никому не нужных безделушек..

А познание истин,

Которое можно передать потомкам,

Осталось в стороне.

Все это подорвало главнейшую основу воспитания –

Обязанность наставников формировать личность,

Развивать способность к самостоятельному мышлению.

Страна обеднела.

Люди потеряли человеческий облик,

Император и политики – принципиальность.

Школы превратились в пустыри,

Окруженные стенами.

Стоит утратить гуманность, и ты снова дикарь.

Землянин

Где же выход?

Маленький Скорпион

В глубоких знаниях и высокой нравственности!

Землянин

Я могу видеть ваших ученых?

Маленький Скорпион

Да, конечно, я их сейчас кликну.

Землянин

То есть пригласишь?

Маленький Скорпион

На приглашение они как раз не откликнуться,

Их надо окликать как гусей.

/Кричит/

Дурман, Звездочка, Цветок!

Идите сюда.

/Входят девушки-кошки/

Маленький Скорпион

Дурман, тащи сюда нескольких мудрецов,

Скажи, что я дам им дурманных листьев.

А вы, девочки, пока развлеките нашего гостя.

Цветок

/Кокетничая/

Вас можно спросить?

Землянин

Пожалуйста,

Только я не мастер любезничать.

Цветок

Скажите, как выглядят ваши женщины?

Землянин

Наши женщины? Они пудрятся,

Выделывают разные красивые штуки

Со своими волосами,

То расчесывая их на пробор,

То укладывая в пучок.

Мажут их ароматным маслом

Или обрызгивают духами.

/Девушки ахают/

В уши они вдевают серьги с жемчугом

Или драгоценными камнями,

Которые колышутся и поблескивают,

Когда женщина ходит.

Руки, ноги и шею

Они часто оставляют открытыми,

Но остальное закрывают:

Это еще соблазнительнее,

Чем ходить совсем голым.

/Девушки стесняются своей наготы/

Голый человек

Может пленить только красотой тела,

Но оно у всех почти одинаково,

А разноцветные одежды

Придают ему особую прелесть.

Поэтому-то наши женщины и одеваются,

Даже летом, хотя они не прочь

Покрасоваться в чем мать родила.

Еще они носят туфли –

Кожанные, матерчатые, с высокими каблуками,

С острыми носами, иногда

Вышитые или разукрашенные.

Одев туфли на высоком каблуке

Наши женщины стали выше и стройней.

Правда, при этом у них искривились кости,

И им иногда приходится ходить,

Держась за стены. Они часто ковыляют,

Падают, особенно если каблук сломается.

Звездочка

А какой высоты эти каблуки?

Цветочек

На туфлях рисуют цветы, да?

Звездочка

Когда идешь, каблучки стучат?

Цветочек

Как же искривились кости? Сами собой –

Или нужно сначала искривить кости,

А потом туфли надевать?

Звездочка

Ты говорил про кожаные туфли.

Человеческая кожа для них годится?

Цветочек

А какие вышивки, какого цвета?

/Входят Дурман и трое ученых-старцев/

Маленький Скорпион

Довольно, довольно девочки,

Идите обсуждать туфли на высоком каблуке

Куда-нибудь в другое место.

Дурман, принеси несколько листьев

С дурманным соком.

У нас сейчас будет ученый совет.

/Девушки-кошки уходят. Ученые-старцы,

поклонившись Маленькому Скорпиону,

садятся на стулья/

Звездочет

Я первый ученый во всем Кошачьем государстве!

Лингвист

Ты первый?

Ты такой же мерзавец, как твой отец и дед!

Звездочет

Наш род уже три поколения изучает астрономию.

Астрономию! А вы кто такие?

Заморские астрономы

Используют множество всяких приборов,

А мы уже три поколения

Наблюдаем звезды простым глазом –

Вот где настоящие способности!

Мы изучаем влияние звезд на человеческую судьбу,

На счастье и несчастье.

Вчера ночью, когда я наблюдал звезды,

Венера стояла прямо над моей головой.

Кого же следует назвать первым ученым нашей страны?

Маленький Скорпион

Меня, потому что мне Венера улыбалась

Звездочет

Вы совершенно правы господин!

/Входит Дурман держа в руках листья

с дурманным соком. Ученые старцы оживляются,

пьют сок/

Маленький Скорпион

Ну, говорите дальше!

Лингвист

Я первый ученый в Кошачьем государстве!

Что такое астрономия?

Все знают, что это чепуха.

Ученость начинается с письмен,

И это единственная наука!

Я тридцать лет изучаю письмена.

Кто после этого осмелится

Не признать меня первым ученым, кто?

Историк

Пошел к собачьей матери!

Лингвист

Так ты не признаешь?!

Отдай сперва свой долг – дурманный лист,

Который ты у меня занял!

Иначе я сверну тебе башку,

Не будь я первым ученым!

Историк

Я, всемирно известный ученый,

Буду занимать у тебя дурманный лист?!

Оставь меня в покое, не пачкай мою руку!

Лингвист

Выпил из листа мой сок

И еще отнекиваешься?! Хорошо,

Погоди, когда я опубликую исследование письмен

И стану первым не только в нашей стране,

Но и во всем мире, я докажу,

Что среди древних слов

Не было твоей фамилии! Погоди!

Историк

/Встав на колени перед Маленьким Скорпионом/

Господин! Одолжи мне один листик,

Чтобы я мог рассчитаться с этим неучем.

Ты ведь знаешь,

Что я первый ученый в нашей стране.

А ученые всегда без денег.

Может я и брал у него этот проклятый лист,

Не помню точно.

И еще молю тебя, господин:

Попроси своего отца,

Чтобы он давал ученым больше дурманных листьев.

Другие без них в состоянии обойтись,

Но мы, особенно я, первый ученый,

Просто не можем иначе заниматься наукой.

Недавно я выяснил, что среди древних казней

Существовало сдирание кожи с живого человека.

Скоро я напишу об этом статью

И буду умолять твоего отца

Передать ее императору.

Его величеству будет удобнее восстановить

Этот интересный и имеющий

Глубокие исторические корни род казни.

Разве такое открытие не делает меня первым ученым?

Подумаешь, изучение письмен!

/Вскочив/

Только история – подлинная наука!

Лингвист

А разве история не пишется?

Отдавай мой дурманный лист!

Маленький Скорпион

Дурман, дай ему один лист.

/Дурман дает лист историку.

Тот отбегает в сторону, открывает пробку зубами,

Отпивает половину и передает лист лингвисту/

Историк

Возвращаю тебе, хотя и не следовало бы.

Лингвист

Шарлатан, отдаешь только половину.

Будь я проклят, если не украду твою жену.

/Хватает историка за волосы. Начинается драка.

Возятся в углу/

Звездочет

/Выйдя из глубокой задумчивости/

Господин!

Действительно, почему у нас, ученых,

Бывает только по одной жене?

Неудивительно, что мы вынуждены

Думать о похищении чужих жен.

Мы трудимся во славу всего государства,

Наши потомки пронесут через века

Научный опыт многих поколений,

Почему же каждому из нас

Нельзя иметь хотя бы по три жены?

Возьмем, к примеру, разные созвездия.

Там вокруг большой звезды

Всегда много маленьких.

Если небо так создано,

То и у людей должно быть так же,

Во всяком случае, у меня, первого ученого.

Лингвист

/Поколотив историка/

Вспомните форму письменных знаков,

Которые издревле содержат в себе

Изображения частей женского тела!

В одной своей работе

Я совершенно неопровержимо доказал,

Что у ученого должно быть много жен.

Историк

/Из угла/

Неуч…Шарлатан…Многоженник…

Лингвист

Ах тебе еще мало.

/хватает стул/

Маленький Скорпион

Довольно!

Дурман, дай им еще по два дурманных листа,

И пусть убираются!

/Ученые-старцы успокаиваются. Берут

предложенные листья. Раскланиваются,

извиняются, хором благодарят, уходят.

В двери вбегают трое молодых

ученых-кошек/

1 юноша-кошка

Варэ…

/выхватывает у Дурман лист-бутылку/

2 юноша-кошка

Вский…

/Делает тоже самое/

3 юноша-кошка

Изм…

/Берет предложенный лист. Садятся,

открывают пробки, пьют/

1 юноша-кошка

Варэ…

2 юноша-кошка

Вский…

3 юноша-кошка

Изм…

1 юноша-кошка

Клево!

/Пьют дальше/

3 юноша-кошка

Изм все…

2 юноша-кошка

Изм вский…

1 юноша-кошка

Изм варе…

3 юноша-кошка

Клево!

/Допивает сок/

1 юноша-кошка

Господин иностранец,

Что это на вас надето?

Землянин

Штаны.

1 юноша-кошка

А зачем они?

2 юноша-кошка

О какой ученой степени они свидетельствуют?

3 юноша-кошка

Наверное ваше общество делится на классы

Штанных и бесштанных?

Землянин

Нет. Они нужны для того,

Чтобы носить в карманах спички и пистолет.

/Показывает им содержимое карманов/

1 юноша-кошка

О, варэ!

2 юноша-кошка

Вский!

3 юноша-кошка

Изм все!

Все вместе:

Клево!

/Выхватывает у Дурман еще по одному

листу-бутылке и убегает/

Землянин

Кто это был?

Маленький Скорпион

Это молодые ученые,

Которые несколько лет учились за границей

И все знают.

Землянин

А о чем они говорили?

Маленький Скорпион

Ты меня спрашиваешь? А я кого спрошу?

Землянин

Ну как же!

Они говорили «варе», «вский», «изм»…

Маленький Скорпион

Это популярные иностранные слова,

Означающие «химия» и «роль».

Но эти субъекты употребляют их как попало.

Умеющие произносить такие слова

И называются учеными нового типа.

Произноси их, и тебя тоже сочтут ученым!

Землянин

Тогда почему они меня спрашивали про штаны?

Маленький Скорпион

А почему девушки расспрашивали о туфлях

На высоком каблуке?

Молодые ученые похожи на женщин:

Они тоже стараются быть чистыми,

Красивыми и модными.

Старые ученые напрямик требуют от женщин

Того, что им нужно,

А молодые предпочитают пленять.

Вот погоди, через несколько дней

Они все наденут штаны…

Да вот тебе пример.

/Держась за стену, входят Звездочка и

Цветочек, с привязанными к пяткам

кусками кирпича/

Землянин

Бедные девушки.

У вас же искривлятся кости?

Цветок и Звездочка

Мода требует жертв!

/Убегают/

Землянин

А что такое «изм все»?

Маленький Скорпион

Это политическое учение,

Согласно которому люди живут друг для друга.

Но о нем я тебе расскажу позже.

Сейчас нам надо еще посетить

Музей и библиотеку.

/Кричит/

Историк, иди сюда!

/Входит историк/

Историк

Да господин!

Маленький Скорпион

Тащи сюда свой музей.

Мы посмотрим, что там у тебя осталось еще

От наших древностей.

Историк

Хорошо господин!

/Уходит и тут же возвращается

с мешком, набитым бумажными рулонами/

Историк

/Развернув один рулон/

Вот.

Перед вами древний каменный сосуд,

На котором вырезана какая-то

Иностранная надпись. Стоит

Три миллиона национальных престижей.

Но он уже продан.

/Разворачивает другой рулон/

А это каменный топор.

Ему сегодня исполнится тысяча один год.

Цена двести тысяч национальных престижей.

Но он тоже продан.

/Разворачивая рулоны/

Этой каменной чаше ровно на год больше,

Цена полтора миллиона национальных престижей.

Это…триста тысяч престижей.

Это…четыреста тысяч.

А это специально для вас,

/Вытаскивает из мешка сверток/

Старинная кошачья икона,

Цена один миллион национальных престижей.

Но я не продам вам ее, а предложу обмен:

Я вам икону, а вы мне ваши штаны!

Землянин

Что? Штаны? Зачем они вам?

Историк

Так ведь революция!

Землянин

Какая революция?

Историк

Историческая!

/Вбегает лингвист/

Лингвист

/Кричит/

Ура! Караул! Спасите! Ура!

Маленький Скорпион

Что случилось?

Лингвист

Революция!

Землянин

Историческая?

Лингвист

Нет, библиотечная!

Землянин

Против кого же она?

Лингвист

Против библиотек!

Вот, посмотрите!

/Показывает на свои ляжки. На нем штаны.

Одна штанина ниже колена, вторая выше/

Ведь ты носишь штаны,

И мы, ученые, призванные

Знакомить народ с передовой наукой,

Передовой моралью и обычаями,

Тоже надели штаны.

Это революционный акт!

Мне, правда, немного не хватало ткани,

Потому что все мои крохотные сбережения

Похитили молодые ученые.

Но зато они получились такие

Каких нет ни у кого.

/Осматривает себя/

Землянин

Надеюсь книги они не растащили?

Лингвист

Нет, и не могли растащить,

Потому что последнюю книгу

Я украл пятнадцать лет тому назад,

И теперь занимаюсь перерегистрацией.

Землянин

Что же вы регистрируете, если книг нет?

Лингвист

Дом, стены…

Хочу превратить библиотеку в гостиницу

И получать хотя бы небольшую

Арендную плату.

/Звучит революционный марш. Входят

молодые ученые. В руках у них плакат,

«Штаны Стране!»/

1 юноша-ученый

Изм варе!

2 юноша-кошка

Изм вский!

3 юноша-кошка

Изм все!

Все вместе

Клево!

/Все уходят. Остаются Землянин

и Маленький Скорпион/

Картина 4

/На сцене Землянин и Маленький Скорпион/

Землянин

И все-таки, я не верю, что вы

Не способны ничего добиться.

Вы люди…

Маленький Скорпион

Кошки…

Землянин

Нет, вы люди, а люди могут преодолеть все.

Надежда обязательно должна сохраняться –

Это мать усилий, своего рода долг человечества.

Я хочу познакомиться

С вашими политическими деятелями.

И если я встречу среди них

Хоть нескольких здравомыслящих людей,

То наверняка узнаю что-нибудь обнадеживающее.

Конечно, еще полезнее было бы поговорить с народом.

Маленький Скорпион

Это невозможно.

Землянин

Почему?

Маленький Скорпион

Они боятся иностранцев

И совсем не разбираются в политике

Иначе ими трудно было бы управлять.

Я устал и хочу отдохнуть.

Сюда идет слуга моего отца,

Поговори с ним.

Дай ему несколько национальных престижей.