Два мира, похожие лишь в одном — в них нет места слабым. Несколько людей пытаются вырваться за пределы отмеренной им судьбы. Лемминг — дерзкий подросток с опасными мыслями, Петя — парень, мечтающий о свободе, Маша — девочка с ушами, как у сказочного эльфа, и Лука — врач, для которого любовь важнее приказов. Их пути пересекаются с циничными чиновниками, загадочными предпринимателями, цирком с невиданными зверями и системой, способной перемолоть любого, кто выбьется из строя. Но даже там, где каждый шаг может обернуться ловушкой, остаётся место дружбе, дерзости и тихим мечтам — тем, что могут изменить всё.