Предыстория
I
В одной далёкой стране (найти её на карте мне так и не удалось) есть большой и красивый город. Он расположен на огромном холме и виден издалека. Высокие толстые стены окружают его со всех сторон, и въехать или войти в город можно только через ворота, охраняемые вооружённой стражей. В городе очень много домов, и на его улицах бурлит жизнь. Сюда приезжают со всей страны, чтобы что-то продать или, наоборот, купить. Конечно, не обходится и без путешественников. Им хочется посмотреть на самый большой в мире, по их мнению, город. Но мы-то с вами знаем, что на земном шаре есть города намного больше него. Дело не в этом. Люди того города, про который я вам рассказываю, считают, что в мире есть только одна страна – та, в которой они живут. И ещё несколько мятежных княжеств на её окраинах, упорно не желающих стать подданными этой великой страны.
Поскольку город стоит на холме, его мощённые булыжником улицы ведут вверх или, наоборот, сбегают вниз. Внизу, у городских ворот, больше всего народу и дома победнее. Зато именно здесь царит самое бурное веселье. Иногда кажется, что это вечная ярмарка и балаган. Даже солдаты здесь всегда радостные, разговорчивые и очень любят повеселиться. Но несколькими кварталами выше веселье начинает стихать. Дома становятся солиднее и богаче. Они недружелюбно хлопают тяжёлыми дверями и высокомерно поглядывают на веселье нижних улиц. Здесь живут зажиточные горожане. Они содержат много слуг и ездят в дорогих каретах. Чем великолепнее карета, чем больше запряжено в неё лошадей, тем богаче и знатнее её владелец. Толстосумы обожают хвалиться друг перед другом своим состоянием. А оттого, что они не любят ходить пешком, а только разъезжают в каретах, все они очень толстые или, наоборот, очень худые. На нижних улицах люди втихомолку, когда рядом нет полицейских, смеются над ними.
Миновав богатые кварталы, можно увидеть сказочно красивый парк, окружённый узорной чугунной решёткой и охраняемый стражниками с алебардами. Самые богатые горожане по особым пропускам проникают в парк через калитку и гуляют по посыпанным белым песочком дорожкам мимо фонтанов и прудов, в которых плавают белоснежные лебеди. Везде растут аккуратно подстриженные деревья и кустарники и очень много цветов. Сюда не долетает шум веселья с нижних улиц.
В глубине парка вырисовывается мрачный дворец, вернее сказать, замок, потому что для дворца в нём слишком мало окон. Здесь царит полное уныние. По огромным сумрачным залам ходят суровые гвардейцы в железных доспехах и придворные. Никто не смеётся, и все разговаривают только шёпотом. На самой высокой части холма стоит башня, и с неё можно увидеть почти всю страну: дремучие леса, полноводные реки, города и рыцарские замки, большие деревни и одинокие хижины, и совсем далеко – громады гор, чьи снежные вершины упираются в небо. Иногда по ночам там видны крохотные отблески огня – это вылетели на охоту драконы.
Давным-давно башню эту построил великий зодчий Валия. Он соорудил её из беломраморных глыб, а крышу покрыл тонким слоем золота. Красота башни поразила всех. Валия умер, а вокруг его творения сразу же началась борьба. Завладел башней один князь. Он пристроил к ней свой замок: будто уродливый карлик встал рядом с красавицей принцессой, одетой в подвенечное платье. Потом башня и замок часто меняли своих хозяев. Тут жили надменные бароны и добрые феи. Раз даже поселился король эльфов. Именно он окружил замок роскошным парком. А лет пятьсот назад, сразу после короля эльфов, здесь стал расти город.
Затем появился Повелитель. Никто не знал, откуда он пришёл. Но этот человек оказался всемогущим. Он подчинил себе драконов, и уже никто из рыцарей не смог ему противостоять. Войны, которые продолжались почти тысячу лет, прекратились. Повелитель установил суровые законы и стал управлять всей страной.
Он поселился в башне Валии один, почти в затворничестве. С ним было лишь несколько верных слуг и стражники. Придворные жили в замке и редко допускались в башню. Повелитель жил в самой верхней части башни: оттуда он мог наблюдать за всем, что делается в его владениях.
Народ со страхом и почтением взирал на башню, прозванную им Белой.
II
Однажды в яркий летний день в главном зале Белой башни Повелитель восседал на троне. Он был очень старым и дряхлым. Руки его сжимали тяжёлый посох, золотой набалдашник которого венчал орёл, выточенный из кости дракона. На голове Повелителя покоилась великолепная корона.
Повелитель был хмур и угрюм в этот день. Он вообще-то всегда был таким и никогда не улыбался. Но в этот день Повелитель был особенно не в духе. Яркое солнце в голубом небе среди беспечных облаков ещё больше портило настроение Повелителю: он предпочитал сумрак и прохладу дождей. Но в этой стране дожди шли очень редко…
– Пошлите за моим главным министром Гаргулио! – приказал Повелитель.
И Гаргулио – толстенький коротышка с быстро бегающими глазками – предстал перед суровым взором Повелителя. Он был крайне взволнован, потому что владыка не призывал его целых три года.
– Что хочет сказать великий Повелитель своему верному слуге? – дрожащим голосом спросил Гаргулио. Первый министр старался не показывать, как он устал, когда торопился предстать перед владыкой. Наоборот, он весь светился от гордости, что Повелитель вспомнил о нем.
– Послушай, Гаргулио, – мрачно начал Повелитель, – я стал совсем стар.
– Да какой же вы старый?! – воскликнул первый министр.
– Не перебивай! – рассвирепел Повелитель. – Мне скоро исполнится тысяча лет. Значит, я должен умереть. Пятьсот лет я управляю страной, людьми и прочими существами, населяющими эту землю. Но теперь мне приходит конец. Да, конец!
Повелитель вздохнул и ещё крепче вцепился корявыми пальцами в посох. Первый министр слушал его, затаив дыхание.
– Но страна не останется без правителя! – крикнул Повелитель, ударив посохом об пол, и тут же раскашлялся. – Я оставлю после себя наследника.
– О, великий государь! – упав на колени, завопил Гаргулио. – Кто же тот счастливец, который заменит столь великого мага?
– Ты его не знаешь.
Гаргулио тут же помрачнел: в глубине души он надеялся, что Повелитель сделает своим наследником его.
– Это ещё никому не известно, – продолжал Повелитель. – Даже мне.
Последние два слова он сказал совсем тихо, только самому себе, затем вновь заговорил громко:
– Слушай мой приказ.
Гаргулио согнул спину в подобострастном поклоне.
– Ровно в полночь, – хриплый голос Повелителя стал тихим и таинственным, – ты пойдёшь в сад короля эльфов и найдёшь пруд в зарослях ивы. Подойдёшь к берегу и встанешь рядом со статуей русалки, после чего свистнешь три раза в этот свисток.
Повелитель протянул изумлённому министру хрустальный свисток на серебряной цепочке и закончил:
– И тем, кто прибудет на твой зов, скажешь: «Тот, кто владеет вашей свободой, ждёт вас». Запомнил?
Гаргулио кивнул.
– Тогда ступай.
Этой же ночью перепуганный Гаргулио (а он очень боялся темноты) пробирался по парку, освещая дорогу тусклым фонарём. Наконец он нашёл нужный пруд и статую русалки. Дрожащими руками толстяк приставил свисток к пухлым губам, и три мелодичных звука нарушили тишину ночи. Ивы затрепетали ветвями, вода в пруду пришла в движение, словно рыбки начали водить в ней хороводы. Гаргулио даже присел от страха.
Вдруг всё в этой кромешной темноте осветилось мягким голубым светом. И Гаргулио увидел, как по воде прямо к нему плывут пять прекрасных лебедей, таких белых, каким бывает только новогодний снег. Лебеди замерли в нескольких шагах от человека, и их вожак строго, торжественно и немного грустно глянул на Гаргулио.
Увидев, что больше никто, кроме лебедей, не появился, человек обратился к птицам с уже известными нам словами:
– Тот, кто владеет вашей свободой, ждёт вас!
Услыхав это, лебеди тревожно захлопали крыльями по воде, обдав Гаргулио целым фонтаном брызг. Лишь вожак остался спокоен и величественно горд. Он изящно изогнул шею и вздохнул по-человечески.
Изумлённый Гаргулио увидел, как птицы, набрав разбег, взлетели. Вытянувшись в клин и сделав плавный круг над водой, они взмыли вверх, к Белой башне. Очень быстро они превратились в едва различимые точки. Впрочем, Гаргулио удалось разглядеть, как птицы влетели в окно тронного зала, где их, по всей видимости, ждал Повелитель.
Первый министр открыл от изумления рот и посмотрел на хрустальный свисток. Волшебный свисток исчез, словно растворился в воздухе. Тут же померк и голубой свет, стало темно как в погребе. Вскрикнув от ужаса, Гаргулио со всех ног помчался к выходу из парка.
Изумлённые стражники видели, как он вылетел словно ошпаренный из парка и, поскуливая от страха, вскочил в карету, которая давно уже ждала его. Спустя некоторое время он пришёл в себя. Ему даже показалось, что он видит стаю птиц, полетевшую из окна Повелителя на восток, купаясь в лунном свете.
III
Дедушка и двое его внуков сидели с удочками на берегу озера и ждали восхода солнца. Дед дымил здоровенной трубкой, а мальчики, не шелохнувшись, следили за поплавками.
Из-за горизонта выплыло солнце. Оно было таким ярким, что дедушка и внуки зажмурились. Затем произошло самое странное, что только могло произойти. В озере возник сильный водоворот. Высота воронки постепенно нарастала, и она стала напоминать смерч. С обнажившегося дна в середине озера вдруг вылетели лебеди. Самые настоящие лебеди. Такие плавают в прудах зоопарков и королевских замков в сказках Андерсена. Пять белых лебедей взмыли в небо и, описав круг над озером, вновь вернувшимся в свои берега, полетели в направлении солнца. Когда они скрылись из виду, тишина и спокойствие воцарились снова.
– Да-а! – вырвалось одновременно и у мальчиков, и у деда.
Старик к тому же выпустил из трубки столько дыма, что внуки закашлялись.
IV
Когда пилот высшего класса Иван Иванович Краснобаев повёл свой МИГ-29 в очередную мёртвую петлю, то увидел такое, что его сознание едва не помутилось. Лётчик чуть не выпустил штурвал из вдруг вспотевших рук. Перед ним на высоте пять тысяч метров летела стая птиц, похожих на больших гусей. Птицы плавно махали крыльями, а пилот Краснобаев на самом скоростном в мире самолёте не мог догнать их. Лётчик прибавил скорость. Через несколько секунд он преодолел звуковой барьер. И догнал птиц. Но сколько ни старался пилот обогнать стаю из пяти белых лебедей так и не смог.
– Что за чёрт! – выругался лётчик. Затем его вдруг осенило. – Но ведь этого не может быть. Не может быть!
Чего только не видел в небе Краснобаев за сотни полётов. Видел он и летающие тарелки, которые, хитро подмигнув, тут же исчезали в космическом пространстве, и медлительные дирижабли, похожие на упитанных поросят, раз даже видел, как осьминог плыл по небу в громадной стеклянной банке.
Краснобаев понимал, что небо не только для авиации, и всегда подробно докладывал об увиденном. Его начальник генерал Бочкин каждый раз возмущенно восклицал при этом:
– Послушай, Краснобаев, почему только тебе видятся такие вещи? Ни майору Скучных, ни полковнику Пресному ничего не попадается в облаках. Зато капитан Краснобаев разве только родную мать в небе не видел!
Но генерал не мог долго сердиться на Краснобаева, потому что тот был самым классным пилотом в его эскадрилье и не получал подолгу повышения по службе только из-за своих чудачеств.
Друзья смеялись над Краснобаевым и говорили:
– Ну ты, брат, даёшь! Такие байки травить даже барон Мюнхаузен не мог. Может, тебе книгу написать? И название есть подходящее: «Красные байки капитана Краснобаева».
Иван Иванович очень обижался на это и давал себе клятву ничего подобного впредь не рассказывать. Но через несколько полётов он опять встречал в небе какую-нибудь небывальщину, и всё начиналось заново.
Но такого как сегодня Краснобаев не видел никогда. Слишком необычно было зрелище лебедей, летящих со сверхзвуковой скоростью. Мало того! Лебеди стали обгонять гордость русской авиации – МИГ-29. Этого Иван Иванович выдержать не смог. Смелый и талантливый лётчик, герой самых рискованных полётов и испытаний заплакал. Наверное, он решил, что сходит с ума и видит галлюцинации.
А лебеди спокойно, без всяких усилий вырвались вперёд и полетели на восток, навстречу солнцу.
ЧАСТЬ ПЕРВАЯ. РЫЦАРЬ КАТЕРИНО
Глава первая. ОДНИ ДОМА
– Я надеюсь на тебя, – сказал папа, когда они с мамой садились в машину.
– Всё будет в порядке! – заверила его Катя. – Я глаз с него не спущу.
Это было сказано о младшем брате, который стоял рядом. В ответ мальчик показал сестре язык, но так, чтобы не заметили родители.
– Катя, Женя. – Мама умоляюще посмотрела на детей. – Поклянитесь, что не будете ссориться.
– Но мы же уже обещали! – нетерпеливо воскликнула девочка.
– Всё равно, поклянись, – настаивала мама. – Я уверена, что, как только мы скроемся за поворотом, вы тут же начнёте драться.
– Ладно, клянусь, – нехотя согласилась девочка.
– А я почему-то уверен, что они прекрасно проживут без нас в мире и согласии, – сказал папа. – Подумаешь, какие-то два дня! Сынок, скажи, я прав?
– Конечно, пап, я буду паинькой. Я тоже клянусь! – Своей широкой улыбкой Женя научился покорять почти всех взрослых.
Мама вздохнула. Пришла пора прощаться. На глазах у неё появились слёзы. Ведь она покидала детей первый раз в жизни. Папа старался выглядеть спокойным, но было видно, что он тоже волнуется.
Наконец церемония прощания была закончена, и машина, взметнув на дороге пыль, скрылась за поворотом. Дети облегчённо вздохнули. Ещё бы! Каких трудов стоило им уговорить родителей уехать из дома и оставить их одних!
Хотя мама и папа покидали детей всего на пару дней, они чувствовали себя преступниками. Но ехать было необходимо, так как дело касалось благополучия их семьи. За два дня, предоставленных шефом папиной фирмы, папе следовало исправить ошибку, из-за которой предприятие оказалась в сложном положении. Подробностей дети так и не поняли. Но ясно было одно – папа и мама должны были ехать в какой-то посёлок за пятьдесят километров от города и с кем-то там договариваться. О чём? Дети этого тоже толком не поняли.
Их беспокоило только одно: они никогда не расставались с родителями (Катин летний лагерь не в счёт), но друзья уверяли, что это страшно интересно. Вот почему проблемы родителей не только не огорчили их, но даже слегка обрадовали. Самостоятельность сулила столько удовольствий!
А папа и мама разрывались между родительским долгом и служебным. Маме необходимо было ехать с папой, она была главной помощницей в его делах. Но ведь многие родители оставляют детей на день или два дома, и ничего! К сожалению, в этой семье дело обстояло иначе. Катя и Женя – сестра и брат – сильно не ладили друг с другом. Вы скажете, этого не может быть! Увы, это так.
Кате было одиннадцать лет, Жене – семь. Но разница в возрасте не мешала им вести настоящую войну между собой. Конечно, для родителей это было трагедией, но они ничего не могли поделать. Сколько раз они наказывали, ругали, убеждали и уговаривали детей. Ничего не помогало. Дети продолжали драться и ругаться из-за каждого пустяка. Вопли и слёзы, синяки и шишки детей измучили родителей.
И вот теперь они уехали на свой страх и риск.
Когда дети остались одни, им тут же захотелось поссориться в очередной раз.
– Застегни сандалии, – велела Катя брату.
– Отстань! – отмахнулся он.
– Не отстану! – Катю назначили старшей, и она сразу почувствовала всю прелесть власти. – Ты обещал меня слушаться, значит, делай то, что я говорю!
Женя посмотрел на сестру с ненавистью. Он опустился на колени и стал медленно застёгивать ремешки. Он ждал, когда у сестры кончится терпение. Терпения ей было не занимать. Женя не выдержал и прокряхтел:
– Помоги, что ли.
Это был ловкий манёвр, но Катя разгадала намерения брата. Ей захотелось дать ему хорошего пинка, но она сдержалась и застегнула злополучные пряжки.
В этот раз они не поссорились. Не ссорились они ещё два часа. Когда пришли домой, то каждый стал заниматься своим делом. Катя принялась читать книжку про приключения девочки Алисы, а Женя разбросал по всей комнате игрушки и устроил войну между зверями и куклами. Он нарочно старался играть шумно, чтобы помешать сестре, но та не обращала на него внимания, захваченная космическими приключениями девочки из будущего.
– Почитай вслух! – внезапно потребовал Женя.
Меньше всего на свете Кате сейчас хотелось читать вслух.
– Это не для тебя книжка, – ответила она, не отрывая глаз от страницы.
– Почему?
– Ты ещё маленький.
Ничего так не злило мальчика, как эти слова сестры.
– Сама дура! – зло выпалил он.
– Маленький и глупый. – Катя решила подразнить братишку.
– Хочешь поссориться? Давай! Но учти, ты первая начала.
– Нужен ты мне!
– Тогда молчи!
– Тебя не спросила!
Внезапно оба замолчали, потому что вспомнили, что именно с таких слов у них всегда и начинались скандалы. Катя была старшей, и вся вина за ссору будет лежать на ней.
– Ладно, Женька, – миролюбиво сказала она. – Уже поздно, давай ужинать.
– Хорошо, пошли есть.
Женя торжествовал, так как вышел победителем из этой перепалки. Он понял, что сестра не хочет оказаться виновницей, и решил довести её до состояния кипения, а потом отступить. Сам он тоже не хотел стать зачинщиком ссоры или, того хуже, драки. Хотя и мог.
Думаете, эти дети так почитали и слушались родителей? Нет, они были непослушными и порой доводили несчастных родителей чуть ли не до инфаркта. Но в этот раз они дали клятву. А этого они никогда раньше не делали. Из рассказов родителей, из книг и фильмов, они знали, что того, кто нарушает какую-либо клятву, жестоко наказывает Бог, судьба или ещё кто-нибудь. Катя и Женя боялись стать клятвопреступниками. Поэтому старались не переходить границу, за которой начиналась ссора.
Что же было дальше? Катя приготовила ужин. Она была самостоятельная девочка. Женя попытался покапризничать за столом.
– Невкусно! – заявил он, ковыряя вилкой в тарелке.
Мама на месте Кати начала бы уверять сына, что всё очень вкусно, полезно и питательно. Катя же спокойно сказала:
– Не нравится – не ешь.
Жене ничего не оставалось, как смириться.
Он молча дожевал свой ужин и потребовал включить телевизор. Катя ничего против не имела. Иначе зачем же они так стремились остаться в доме одни? Конечно, чтобы развлекаться и делать то, что обычно им не позволялось. Например, смотреть ночные программы по телевизору. Но Катя снова решила продемонстрировать свою власть.
– Сначала убери игрушки, – строго сказала она.
– Это ещё зачем? – искренне удивился Женя. – Ты ведь не вымыла посуду.
Он был прав. Катя забыла это сделать. Она закусила губу от досады, но решила не сдаваться.
– Я сейчас помою, а ты в это время уберёшь игрушки.
– И не подумаю.
– Тогда я не включу телик.
– Я сам включу.
– Я тебе не дам.
Назревала ссора. Ребята это понимали, но им уже надоело поддерживать мир, и они продолжали перепалку.
– Что ты можешь мне сделать? – не унимался Женя.
– Отправлю тебя спать, а сама буду смотреть интересное кино.
– Ничего у тебя не получится!
– Это почему?
– По кочану!
В глубине души Катя понимала, что действительно ничего не может сделать в такой ситуации. Она решила пойти другим путём.
– Ладно, Женечка, – хитрым голосом сказала она. – Хочешь, завтра я поведу тебя в зоопарк?
Глаза мальчика заблестели. Предложение было очень заманчивым.
– Ещё бы! – воскликнул он. – Конечно, хочу!
– Тогда убери игрушки.
– Ладно, – согласился Женя.
Первый день без родителей окончился мирно. Брат с сестрой чуть ли не два часа не отрывались от телевизора, так что папа и мама сошли бы с ума, если бы узнали об этом. Затем почистили зубы и пошли спать.
Глава вторая. ДРАКА В ЗООПАРКЕ
Рано утром Катю разбудил громкий крик. Это кричал Женя.
– Вставай! – бесцеремонно потребовал он и стащил с неё одеяло. – Нам пора идти.
Девочка посмотрела на будильник. Было семь часов утра.
– Ты с ума сошёл! – возмутилась она. – Ещё рано. Я спать хочу.
– Но ведь ты обещала! – заканючил Женя.
– Давай поспим ещё хотя бы час, потом пойдём.
– Я есть хочу, – заявил мальчик.
– Ну достань что-нибудь из холодильника и поешь. – Катя была в отчаянии. По собственному опыту она знала, что брат не отстанет от неё, пока не добьётся своего. Злость постепенно начала овладевать ею. Когда людям мешают спать, то их легче всего вывести из себя. Катя начала злиться на брата за то, что он не даёт ей спать, на себя – за то, что накануне столь легкомысленно обещала ему поход в зоопарк, и вообще на всех и всё.
– Значит, не встанешь? – прищурив глаза, спросил Женя.
– Нет!
– Тогда я пойду один.
– Попробуй только, – пробормотала Катя и перевернулась на другой бок.
Она заснула и не слышала, как Женя возился на кухне, как готовил завтрак и уронил при этом тарелку. Долго бродил по квартире в поисках одежды, потому что накануне вечером разбросал её по всему дому. Гремел чем-то в прихожей. Одному уходить было страшновато. Но Катя не просыпалась. А Женя был упрям, и в этот раз он не смог справиться со своим упрямством. К тому же отступать было позорно. Женя хлопнул дверью и стал медленно спускаться по лестнице.
Катя продолжала спать.
Во дворе было такое весёлое, солнечное утро, что Женя мигом забыл обо всех неприятностях и прямым ходом направился в зоопарк. В карманах оказалось немного мелочи. Женя купил в киоске три леденца на палочке и бодро зашагал по улице, озираясь по сторонам. Мимо туда-сюда сновали прохожие. Никто из них не обращал внимания на маленького мальчика в расстёгнутых сандалиях и с леденцом во рту. В такой ранний час никому в голову не приходил вопрос, почему мальчик один. Мимо проносились троллейбусы, позванивали трамваи. Город жил обычной трудовой жизнью.
Женя шёл пешком. Он знал дорогу к зоопарку даже лучше, чем дорогу в школу, хотя путь туда был раз в пять длиннее.
Вот и зоопарк. Мальчик очень любил животных и страшно завидовал детям, у которых дома есть собака, кошка или ещё какой-либо зверёк. Они с сестрой не раз просили родителей разрешить им кого-нибудь завести. Ничего не помогало. Один раз дети даже пообещали родителям жить в мире и согласии, если у них будет собака. Но им не поверили.
Женя подошёл к зоопарку, но ворота ещё были закрыты. Время тянулось очень медленно. Мальчику даже показалось, что оно вовсе остановилось. Ничего не оставалось, как вооружиться терпением и ждать.
– Гадкий мальчишка! – выругалась Катя, когда проснулась и увидела, что брата дома нет. – Всё-таки удрал.
Она была уверена, что Женя бегает во дворе, и поэтому не стала волноваться. Мама и папа запрещали мальчику выходить на улицу одному без сопровождения взрослых или сестры. Катя должна была побежать и вернуть Женю домой. Но она не побежала, потому что подумала: «Для чего мы остались одни? Для того, чтобы не мешать друг другу. Если я позову его домой, он не послушается. Мы поругаемся. Пусть лучше играет. Проголодается, прибежит как миленький».
Прошло два часа. Женя не возвращался. Катя начала волноваться. Ей до смерти не хотелось выходить из дома, но делать было нечего. Она решила устроить брату хорошую взбучку. Однако во дворе мальчика не оказалось, и Катя сильно испугалась. Она побежала по улице, заглядывая во все укромные уголки. Безрезультатно. Катя села на скамейку и задумалась. Неужели Женя действительно убежал в зоопарк? Видимо, так оно и есть, решила Катя и побежала в сторону зоопарка. Прохожие с удивлением оглядывались ей вслед.
Когда Катя добежала до зоопарка, то обнаружила, что у неё совсем нет денег. Неужели ей придётся возвращаться домой? Девочка ещё больше разозлилась на брата. Злость её росла с каждой секундой. А когда Катя злилась, то становилась очень упрямой. Девочка решила во что бы то ни стало попасть в зоопарк. Недолго думая, она пошла вдоль забора в поисках какой-либо лазейки.
Но разве в нормальном зоопарке могут быть лазейки? Конечно, нет. А то все звери разбежались бы. Катя устала, но так ничего и не нашла. Если бы сейчас она встретила брата, то, не задумываясь, бросила бы его в клетку со львами. Бедный Женя не знал, какие тучи сгущаются над ним!
Катя завернула за угол и увидела, как прямо на асфальте мальчишки играли во вкладыши.
Игра во вкладыши стала самой популярной у детей совсем недавно и напоминает карты для взрослых. Правила её везде разные, но суть одна – вместо карт в ней используются цветные картинки, которые находятся внутри упаковок жевательных резинок.
В своём классе Катя была чемпионкой по этой игре. Она нащупала в кармане пачку вкладышей и подошла к мальчишкам. Их было четверо, и все на год-два младше неё.
– Сыграем? – предложила Катя.
Мальчишки не проронили ни слова.
– Что, боитесь? – ехидно спросила девочка.
– Мы с девчонками не играем, – ответил за всех самый старший, в жёлтой футболке.
– Это почему же? – возмутилась Катя.
– Потому что когда девчонки проигрывают, то поднимают такой визг и вой, что приходится возвращать проигранное. А что это за игра? – сказал другой мальчик. – Правда, Федь?
Мальчик в жёлтой футболке важно кивнул. Видимо, он и был Федей.
– Нет, – хмыкнула Катя, – меня вам не обыграть.
Мальчишек такие слова сильно задели.
– Да ладно! – наперебой закричали они. – У тебя и играть-то нечем. Пять вкладышей, наверно, скопила…
– Ну уж фигушки!
И Катя показала им своё богатство. Целая пачка самых шикарных вкладышей мелькнула у них перед глазами.
– Ну? – с вызовом спросила Катя. – Будете играть?
Через пятнадцать минут мальчишки стояли с унылыми физиономиями, а Катя набивала карманы их вкладышами. Выиграла она с лёгкостью, но это было только полдела.
– Хотите отыграться? – спросила Катя.
Она прекрасно знала, что им нечего поставить на кон. Ребята молчали и с тоской смотрели, как девочка распихивает их богатство по карманам. Она специально делала это не спеша и небрежно. У мальчишек разрывались сердца, когда они видели, как мнутся их вкладыши с машинами, самолетами, суперменами и игрушками.
– Иди ты знаешь куда! – угрюмо проворчал Федя. – Сама забрала всё и говорит: отыгрывайтесь. Чем мы будем отыгрываться?
– Выкупите у меня ваши вкладыши и отыграйте, – предложила Катя.
– Это как? – не понял Федька.
– Очень просто. – Катя в уме разделила цену билета в зоопарк на выигранные вкладыши. Выкуп получался смешным. Катя готова была продать вкладыши почти за бесценок. Мальчишки наперебой загалдели, выражая своё согласие. Сделка состоялась, и довольная Катя очень скоро пересчитала деньги, а её партнёры возвращённые вкладыши.
– Ну что, будем ещё играть? – Катя спросила это на всякий случай, для очистки совести.
– Ну уж нет! – ответили наученные горьким опытом мальчики.
– О’кей! – удовлетворённо согласилась Катя. – Тогда пока!
Она побежала к входу в зоопарк. Настроение её заметно улучшилось. Победители великодушны. Злость исчезла сама собой. Девочка даже решила не наказывать братишку, а лишь слегка пожурить его.
Вот и ворота с заманчивой надписью. Катя подбежала к кассе, купила билет и протянула его старушке с красной повязкой. Через минуту она была уже у клеток с животными. Но не они интересовали её. Катя искала Женю. А в зоопарке легче найти верблюда или орангутанга, чем семилетнего мальчика. Ведь на клетках висят указатели, где какой зверь или птица находятся. О том же, где искать Женю Константинова, никаких указателей не было. А весь зоопарк за день не обойдёшь. Катя кинулась сначала к клеткам со львами, потом с обезьянами. Жени нигде не было. Девочка заметалась из стороны в сторону. Она спрашивала посетителей, не видели ли они маленького мальчика в синих шортах и оранжевой рубашке с короткими рукавами. Ей отвечали разное. Кто видел, кто нет. Но конкретно никто ничего сказать не мог.
Не думайте, что Катя не знала, что можно пойти в радиоузел зоопарка и попросить объявить по радио о пропавшем мальчике по имени Женя. Просто она была так растеряна, что не догадалась это сделать. Иногда даже взрослые теряются в сложных обстоятельствах.
А время шло. Людей становилось всё меньше и меньше, посетители зоопарка потянулись к выходу, а Катя всё ещё бегала от одной клетки к другой, от одного вольера к другому.
– Может, Женя не в зоопарке? – в который раз задала себе вопрос Катя.
И тут она увидела брата.
Мальчик стоял у пруда с водоплавающими птицами и зачарованно следил за играющими утятами. Поэтому от неожиданности он чуть не свалился в воду, когда рука сестры схватила его за шиворот.
– Попался! – торжествующе произнесла Катя.
– Пусти! – Мальчик отчаянно вырывался.
– Сейчас же идём домой, – с угрозой в голосе сказала девочка. – Там я с тобой поговорю, как полагается.
Но тут Женя укусил сестру за палец.
– Ай! – вскрикнула Катя и выпустила брата.
– Получила?! – Женя отскочил на безопасное расстояние и показал сестре язык.
Катя кинулась к нему. Женя метнулся в сторону, но девочка сумела схватить брата за руку. Она потащила его к выходу.
– Я ещё не всё посмотрел! – завопил Женя.
– На сегодня хватит.
– Нет! Я хочу ещё!
– Обойдёшься, – отрезала Катя.
Она еле сдерживала себя, чтобы не отвесить хорошего подзатыльника упрямому братцу. Тащить упирающегося и вырывающегося мальчишку было тяжело. Спорить с ним было ещё тяжелее. Редкие оставшиеся посетители оглядывались на детей и неодобрительно качали головами.
– Ты не имеешь права лишать меня культурного отдыха в общественном месте! – кричал Женя. Он знал много умных словечек и выражений и любил употреблять их при случае. – К тому же ты сама мне обещала!
– Да, обещала, – согласилась Катя. – Но кто тебе разрешал убегать из дома? Кто? Противный мальчишка!
– Я же не виноват, что ты спишь, как больная обезьяна.
Этого ему не следовало говорить.
– Сам ты обезьяна! – возмутилась девочка.
От такого сравнения она разозлилась не на шутку. Да, есть у неё маленький грешок. Она любит поваляться в постели по утрам. Но она никому не позволит смеяться над собой. Даже родному брату.
А мальчик продолжал обзывать её прочими обидными прозвищами.
– Соня! – кричал он. – Я видел такого зверя сегодня. Вылитая ты!
– Замолчи! – Катя готова была заплакать от обиды.
Но Женя не унимался. Он понял, что наконец-то нашёл слабое место сестры и решил вволю этим воспользоваться.
– Нет, ты больше похожа на ленивца. Он спит, даже когда висит на ветке. Если тебя повесить вниз головой, ты тоже будешь спать как ни в чём не бывало.
– Ах, так?!
От обиды у Кати брызнули слёзы. Она не выдержала и, забыв обо всём на свете, обхватила брата левой рукой, повернула его к себе спиной так, чтобы он не мог вырваться, и ближайшие окрестности огласились звонкими шлепками.
Это был запрещённый приём. Ни Катю, ни Женю родители за всю жизнь пальцем не тронули, что бы те ни натворили. В их семье существовал закон: телесные наказания запрещены.
Катя в сердцах отшлёпала Женю. Это случилось возле клетки с жирафами. Животные с удивлением смотрели на детей.
Как ошпаренный мальчик наконец вырвался из объятий сестры, отскочил в сторону, обеими руками держась за пострадавшее место, и громко заревел. Катя ошарашено смотрела на брата. Она поняла, что натворила что-то страшное, но не знала, что ей теперь делать.
– Женя… – пробормотала она. – Я не хотела…
Но оскорблённый ребенок побежал, сотрясаясь от рыданий. Такого унижения он не испытывал с трёх лет, когда Катя впервые проделала с ним то же самое. Тогда с ним случился настоящий припадок. Родители еле-еле смогли успокоить сына, а дочь строго наказали. Не разговаривали с ней целую неделю. Катя поклялась никогда больше этого не делать.
И так случилось, что сегодня она нарушила сразу две клятвы. Отшлёпала Женю и поссорилась с ним. Девочка так растерялась, что не сразу догадалась побежать за братом. Когда она опомнилась, его уже не было видно. Поиски пришлось начать заново. Только в этот раз настроение у неё было совершенно другое. Катя шла подавленная и расстроенная.
Женя спрятался в кустах, которые росли у самой воды одного из каналов, и горько заплакал. Он плакал от обиды, унижения, вины, которую всё-таки чувствовал за собой. Мальчик сидел на корточках, обхватив руками коленки и уткнув в них лицо, и тихо, как обиженный волчонок, подвывал. Слёзы падали на песок и оставляли на нём тёмные пятнышки. Вдруг сквозь плач он услыхал, как кто-то окликнул его по имени. Голос был низкий, густой и необычный.
– Женя. Мальчик Женя, – звал он.
Женя поднял голову, вытер кулаками слёзы и осмотрелся. Рядом никого не было. Но кто-то, не переставая, продолжал звать его. Мальчик недоуменно вертел головой. В воде плавали пять лебедей, да так близко от берега, что до них можно было дотянуться рукой. Не они же, в самом деле, разговаривают с ним?! Женя присмотрелся внимательнее к птицам и неожиданно понял, что это именно они обращаются к нему на человеческом языке.
– Кто здесь? – спросил он на всякий случай. – Кто меня зовёт?
– Мы, – ответил самый большой и красивый лебедь.
Женя перестал плакать и от удивления шлёпнулся на землю.
Глава третья. ПОХИЩЕНИЕ
– Это вы меня звали? – робко спросил Женя, обращаясь к лебедю.
– Да.
– А откуда вы знаете, как меня зовут?
– Мы знаем всё на свете.
Женя растерялся и не знал, что сказать. Лебедь продолжал:
– Мы видели, как с тобой обращаются твои родственники. И нам стало очень обидно за тебя, Женя. Как ты можешь позволить колотить себя какой-то девчонке?
– Это моя сестра. – Женя вновь вспомнил, как его отшлёпала Катя, и ресницы его задрожали от гнева и обиды. – Она вечно меня обижает.
– Бедный мальчик, – сочувственно вздохнул лебедь. – Ты, наверное, был бы рад избавиться от неё?
– Конечно! Надоела мне, как не знаю кто! Но куда от неё денешься?
– Как куда?! Летим с нами в Страну Остановленного Времени. Там не будет ни сестры, которая тебя обижает, ни родителей, которые постоянно тебя воспитывают: «Не делай этого, не делай того!»
– От папы и мамы я не хочу убегать, – помотал головой Женя.
– Но ведь их сейчас нет дома, – настаивал лебедь.
– Откуда вы знаете? – поразился мальчик.
– Глупый, я же сказал тебе, мы знаем всё. Когда ты вновь окажешься дома, папа и мама ещё не успеют вернуться. Зато твоя несносная сестра за это время поумнеет. Пусть она как следует поволнуется, поплачет, побегает да поищет тебя. Когда ты вернёшься, она пальцем тебя больше не тронет. Представь, как она испугается, узнав, что ты пропал, и как ей достанется за это от родителей.
– Да, – вздохнул Женя, – это было бы здорово.
Но он всё ещё не решался принять предложение сказочной птицы, хотя оно звучало так заманчиво.
– Не бойся. Сколько бы ты ни пробыл в нашей стране, здесь пройдёт совсем немного времени, – продолжал уговаривать лебедь. – А нам срочно нужен мальчик, такой, как ты.
– Зачем? – насторожился Женя.
– Чтобы править нашей страной. Наш король очень старый, и ему нужен преемник. Ты хочешь быть принцем?
– Хочу, – кивнул Женя. – Но я не могу. Мне надо вернуться домой очень скоро. Я не могу у вас долго оставаться.
– И не надо. Ты вернёшься, как только захочешь.
– Правда?!
– Конечно, – пообещал лебедь.
– Тогда полетели! – наконец согласился Женя.
Лебеди вышли на берег. Женя очень долго устраивался поудобнее на спине вожака. Лебедь всё покорно терпел и не двигался. Наконец мальчик уселся.
И вдруг появилась Катя. Увидев, что происходит, она замерла на месте, не в силах вымолвить ни слова.
– Быстрее! – закричал Женя. – Полундра!
Лебедь неуклюже заковылял к воде. Остальные птицы последовали за ними, и вскоре они уже плыли по водной глади канала.
Тут до Кати дошло, что происходит нечто невероятное.
– Женька! – жалобно закричала она. – Ты куда? Вернись!
Женя повернулся в её сторону и тоже закричал:
– Прощай, Катька! Я теперь буду принцем!
– Каким принцем? – Катя так прямо и села на песок.
Но Женя уже больше не смотрел на неё. Лебеди набирали скорость и были уже далеко. Вдруг они оторвались от воды и взлетели.
– Куда ты? – только и смогла проговорить девочка.
Птицы сделали в небе круг и снова полетели навстречу Кате. Она, было, обрадовалась, думая, что они решили вернуться. Но нет. Лебеди летели всё выше и выше. И уже трудно было разглядеть на одном из них маленького мальчика. Минута – и они скрылись из глаз.
Теперь настала Катина очередь реветь во весь голос. Она с трудом понимала, что произошло. Рядом остановился какой-то прохожий.
– Что случилось, девочка? – участливо спросил он. – Тебя кто-нибудь обидел?
– У меня братишка пропал, – сквозь слёзы проревела Катя, – маленький.
– Так давай его поищем! – предложил прохожий.
– Он улетел! – Катя снова зарыдала.
– Как улетел? – удивился мужчина.
– На гусе, – всхлипнув, сказала Катя.
– На каком гусе?
– Не знаю. Сел на него и улетел.
– Стыдно, девочка, такие шутки шутить! Вроде не маленькая.
Прохожий укоризненно покачал головой и пошёл своей дорогой. Катя посмотрела ему вслед и подумала, что не может такого быть, чтобы дети летали на птицах! Такое только в сказках случается. А что она скажет родителям, когда те вернутся? Ведь это она во всём виновата. И Катя заплакала ещё сильнее.
Вдруг рядом с ней что-то упало. Катя посмотрела на песок и увидела сандалик Жени. Мальчик, как всегда, был в расстёгнутых сандалиях, вот один из них и свалился с неба.
Катя взяла сандалик в руки, прижала его к груди и задумалась.
Произошло что-то невероятное. В современном городе, в начале двадцать первого века, среди бела дня крадут ребёнка. И кто? Лебеди! Как в сказке, или страшном сне.
Катя побежала к выходу, не переставая размышлять о случившемся. Итак, ребёнок похищен. Катя старалась думать об этом как можно спокойнее. То, что произошло похоже на бред сумасшедшего. Значит, обращаться в милицию бесполезно. Ей никто не поверит, ещё хуже, подумают, что она издевается над стражами порядка. А милиция больше всего на свете не любит, когда с ней шутят. Остальные взрослые тоже наверняка поведут себя как тот прохожий в зоопарке. Что же делать? Обратиться к друзьям? Да кто же воспримет её историю всерьёз. Скажут: «Проворонила брата. Потеряла. Теперь придумала небылицу, чтобы оправдаться». Да и чем они могут помочь? Нужен кто-то, кто действительно поверит в то, что произошло.
И тут Катя просияла. Да, такой человек есть! Его зовут Коля. Он студент. Катя познакомилась с ним год назад в летнем лагере. Коля работал вожатым в отряде, в котором отдыхала Катя. Он был самым лучшим вожатым в лагере, и ребята из других отрядов страшно завидовали Кате и её друзьям. С ним они ходили в походы и на рыбалку, пели песни у костра, сочиняли стихи. Коля был неутомимым выдумщиком, и дети с ним никогда не скучали. А сколько он знал интересных историй! Когда смена закончилась, ребята не хотели уезжать из лагеря. Девочки даже плакали. (Они все были тайно влюблены в Колю.) В сентябре Катя пришла в школу и, к своему величайшему изумлению и радости, встретила там бывшего вожатого. Коля, оказывается, учится в педагогическом институте, поэтому и пришёл к ним на практику на целых два месяца.
Только Коля мог сейчас помочь Кате. Девочка побежала к нему. Только бы он был дома!
Пилот Краснобаев чуть не нажал кнопку катапультирования, когда из ближайшего облака вновь вынырнула стая лебедей. Теперь они летели ему навстречу. Капитан быстро успокоился. Потому что когда во второй раз встречаешь что-либо необычное, то оно уже не кажется столь невероятным, как в первый раз.
На самом большом и красивом лебеде сидел маленький мальчик в синих шортиках и оранжевой рубашке с короткими рукавами. Но главное – лётчика поразило то, что мальчик был обут лишь на одну ногу.
Птицы с достоинством пролетели мимо сверхскоростного истребителя. Мальчик, сидящий на спине вожака, посмотрел на Ивана Ивановича, улыбнулся ему и помахал рукой. Краснобаев срочно пошёл в штопор.
Определённо, ему в небе делать нечего, раз здесь уже летают обыкновенные мальчишки. А что скажет командир, когда ему доложат, что творится в воздушном пространстве?!
Глава четвертая. В ПУТЬ
С замиранием сердца Катя надавила на кнопку звонка. За дверью стояла тишина. Девочка уже собиралась уходить, но услыхала шаги.
– Катя? – Коля очень удивился, увидев девочку в столь поздний час. – Проходи, не стой в дверях. Что случилось?
Катя вошла и вместо ответа разревелась. Коля стоял и ждал, когда девочка успокоится и изложит суть дела. Наконец Катя перестала плакать и начала рассказывать… Коля слушал очень внимательно и ни разу не перебил ее.
– Действительно похоже на сказку, – сказал он, когда Катя закончила свой печальный рассказ.
Девочка стояла и всхлипывала. В глазах у Коли не было ни недоверия, ни насмешки. Это подействовало на неё успокаивающе.
– А ты никогда не говорила, что у тебя есть брат, – заметил Коля, внимательно оглядывая Катю, которая до сих пор прижимала к груди башмачок Жени. – А это что такое?
– Это его сандалик, – Катя громко всхлипнула. – Он никогда не застёгивал обувь, вот один и потерял.
– Ну-ка, дай посмотреть.
Юноша крепко задумался. Пользуясь тем, что Коля не обращает на неё внимания, девочка села на диван и закрыла глаза. Прошла минута, и Катя сама не заметила, как провалилась в сон. Но Коля не дал ей спать.
– Катя! – Его рука безжалостно растормошила девочку.
Та не сразу поняла, что происходит. Сначала Катя подумала, что всё ей приснилось. И зоопарк, и ссора с братом, и гуси-лебеди. Но нет. Ей пришлось быстро вернуться к действительности.
– Сейчас не время спать, – сказал Коля. Его очки торжественно блеснули. – Тебя ждут великие дела.
– Великие дела? – эхом повторила спросонок Катя.
– Ну не великие, но важные, – поправился студент. – Очень важные! Пока ты спала, я кое-что выяснил. И для этого мне совсем не понадобилось играть на скрипке, как Шерлоку Холмсу. Однако твоё дело не распутал бы даже этот великий сыщик. Да, признаться, и я тут совершенно бессилен.
Катя растерялась:
– А кто же тогда?..
– Ты.
– Я?
– Только ты одна сможешь найти своего братишку.
– Но как?! – в отчаянии воскликнула девочка. – Разве я знаю, где его теперь искать?
– Нет, не знаешь. И я не знаю. И никто не знает. Но пока ты спала, я кое-что обнаружил. Посмотри, что я нашел в сандалике брата. – И он протянул злополучный башмачок Кате.
Девочка присмотрелась повнимательней, но ничего не увидела, кроме птичьего пёрышка, застрявшего между кожаными полосками башмачка.
– Здесь ничего нет, – сказала она, удивлённо глядя на Колю.
– Как так нет? А это что, по-твоему?
– Пёрышко, – нерешительно произнесла Катя.
– «Пёрышко»! – передразнил Коля. – Разве это простое пёрышко? Нет, не простое. А какое?
– Какое? – Катя не понимала, чего он от неё хочет.
– Это перо одной из птиц, которые похитили твоего брата. Это доказательство того, что произошло. Тебе не приснилось, не померещилось, не придумалось в момент отчаяния. Всё произошло на самом деле. Понимаешь?
– Понимаю. Но как перо поможет нам найти Женю?
– В том-то и дело, что поможет! – Коля потёр переносицу. Он всегда так делал, когда волновался. – Ты уснула, а я занялся изучением этой находки. На первый взгляд ничего необычного в ней нет. Перо как перо. Но как только я положил его на стол и зажёг лампу, оно сразу же полетело к окну. Хорошо, что я успел вовремя закрыть форточку. Пёрышко, словно живое, билось в окно, пытаясь преодолеть препятствие. Я выключил лампу, и оно покорно опустилось на пол.
Катя зачарованно слушала рассказ студента. Коля продолжал:
– Я опять включил лампу. Перо снова медленно поднялось и полетело к окну. Я поймал его. Оно, словно маленькая птичка, стало вырываться из моей ладони. Сначала слабо, потом всё сильнее и сильнее, так что мне даже трудно стало удерживать его. Тогда я накрыл его половинкой глобуса, а он достаточно тяжёлый. Половинка несколько мгновений лежала на месте, затем задрожала, медленно поднялась в воздух и полетела к окну. Я испугался, что глобус разобьёт стекло и перо улетит. Я вернул половинку глобуса на стол и придавил её кипой книг. И ты представляешь, это сооружение тоже взлетело и двинулось к окну. Я не знаю, как это объяснить. Фантастика! Как бы то ни было, но теперь я окончательно убедился в правдивости твоих слов.
Катя улыбнулась. Впервые за этот день.
– Я стал экспериментировать. Сколько килограммов груза может вынести это необычное перо? Оказывается, оно может поднять в воздух вес до пятидесяти килограммов! Это меня и обрадовало, и огорчило.
– Почему?
– Потому что у нас с тобой только одно волшебное перо.
– А при чём тут перо? – не поняла Катя.
– Скорее всего, перо стремится к своему хозяину. К лебедю, – объяснил Коля. – А нам этого и нужно. Мы должны поймать лебедей, отнять у них похищенного ребёнка и призвать похитителей к ответу. Ты со мной согласна?
– Да, – кивнула Катя.
– Значит, тебе придётся отправиться в погоню. Мне очень жаль, но ты полетишь одна. Я не смогу быть рядом.
– Почему? – испугалась Катя.
– Дело в том, что я вешу шестьдесят три килограмма. Вроде не так много, но перо не сможет поднять меня в воздух. А в тебе, я думаю, не больше сорока.
– Тридцать пять, – уточнила Катя.
– Вот видишь, – грустно вздохнул Коля. – Значит, только ты можешь спасти своего брата.
– Как, только я?
– Только тебя перо может перенести туда, где, по всей вероятности, находится Женя.
– А если оно занесёт меня не туда, куда надо? – забеспокоилась девочка.
– Вполне возможно, – согласился Коля. – Но всё зависит только от тебя. Ты, конечно, можешь отказаться. Я не стану тебя упрекать. Но это единственная возможность спасти Женю. Если не используешь её, то потеряешь брата навсегда. Твои родители останутся без сына. Правда, у них есть ты. Опять же, я должен предупредить, что если ты решишь отправиться на поиски, то неизвестно, вернёшься ли обратно. Выбор за тобой. Но в любом случае я не скажу тебе ни слова, каким бы ни было твоё решение.
Коля замолчал. Катя смотрела на него и думала, как ей поступить. Одно она знала точно. Встретить родителей новостью, что Женя пропал, она не сможет. Смотреть им в глаза после этого тоже. Значит, решение может быть только одно. Раз она виновата, что мальчик пропал, то и искать его где бы то ни было будет она.
– Я полечу, – твердо произнесла девочка.
– Боишься? – Коля внимательно смотрел на нее.
– Боюсь, – призналась Катя. – Очень боюсь.
– Тебе придётся пересилить свой страх. Иначе ничего не получится.
– Когда мне надо лететь? – спросила девочка.
– Утром, на рассвете, как только взойдёт солнце. Но нужно как следует подготовиться. Собраться в дорогу обстоятельно, как в самый трудный поход.
Коля критически осмотрел Катю. Она была одета в джинсы, кроссовки и белую футболку с белочками.
– Что ж, неплохо, – заметил он. – Но несколько легкомысленно. Погоди!
Он бросился к гардеробу и стал что-то выискивать, зарывшись в шкафу с головой. Наконец он вылез оттуда.
– Вот, держи. – Он протянул Кате старый, но тёплый свитер грубой вязки и кроличью безрукавку с мехом внутрь с нарисованным на ней Микки Маусом.
Катя примерила. Свитер оказался ей почти впору, а безрукавка немного велика. Коля достал свой детский рюкзак и стал его набивать необходимыми вещами. Сначала он объяснял Кате назначение каждой вещи, но, заметив, что девочка часто зевает, скомандовал:
– Ну-ка быстро ужинать и спать!
Он накормил её макаронами с сыром и отправил спать в комнату бабушки, которая в это время гостила у родственницы на Байкале. Катя, как только легла, тотчас заснула.
Коля разбудил её рано утром. За окном было ещё совсем темно.
– Пора, – тихо сказал он. – Быстро умываться и завтракать.
Кате не хотелось ни того, ни другого, но она поплелась в ванную и наскоро привела себя в порядок. Коля ждал её на кухне. На столе дымилась яичница с сосисками. Катя без аппетита принялась за еду.
– Можешь не торопиться, – подбодрил ее Коля. – До восхода ещё полчаса.
Через полчаса Катя и Коля стояли на крыше и ждали, когда из-за горизонта появится солнце. Девочка была похожа на Робина Гуда в своей безрукавке и свитере, потому что Коля велел ей надеть на талию широкий кожаный ремень, на котором укрепил свой охотничий нож в ножнах из сверхпрочной пластмассы. О ноже Коля вспомнил в самый последний момент перед выходом.
– Не думаю, что ты сможешь противостоять разбойникам, – предупредил он, – но он тебе пригодится.
Кроме всего был ещё один предмет, который стоял рядом с девочкой. Стул. Самый обыкновенный стул. Коля взял его из своей комнаты и липкой лентой прикрепил под сиденьем волшебное перышко. Этот летательный аппарат и должен был, по Колиным расчётам, доставить Катю туда, куда гуси-лебеди унесли ее маленького братца. Чтобы во время полёта девочка не свалилась со стула, Коля соорудил целую систему спасательных ремней.
На крыше Колиного дома студент и девочка сразу занялись приготовлениями к полёту. Коля поставил стул на ровное место, потом посадил на него Катю и долго возился с ремнями.
– Готово! – наконец объявил он. – Первая в мире девочка-стулонавт к полёту готова. Теперь самое важное, полетишь ты, когда покажется солнце, или нет.
Катя пожала плечами.
– Ничего, – успокаивал её Коля. – Ты, главное, не волнуйся.
Но было видно, что сам он тоже очень сильно волнуется.
– Я думаю, всё будет в порядке. – Катя решила подбодрить старшего товарища.
Коля посмотрел на неё и улыбнулся. Девочка действительно представляла забавное зрелище. Она сидела на стуле задом наперёд, держась руками за спинку стула. За плечами парашютом висел оранжевый рюкзак. Русые волосы предусмотрительно собраны в хвостик. Над голубыми глазами симпатичная чёлка. Когда Коля посмотрел на этот хвостик, он хлопнул себя по лбу и прокричал:
– Ах, я болван! Забыл дать шапку и варежки. В небе ведь минус шесть.
Катя вздрогнула. Ей вполне хватало тех вещей, которые на ней уже были. Шапки и варежек как раз не хватало, чтобы выглядеть полным чучелом. Она хотела сказать об этом Коле, но не успела. Студент уже побежал к чердачному окну.
– Сейчас я всё принесу! – крикнул он и нырнул в чердачное окно, как матрос в подводную лодку.
Катя осталась на крыше одна. Она с тоской смотрела на расстилающееся перед ней море крыш и думала о том, какая она всё-таки невезучая и несчастная. Вечно попадает в глупые истории и приключения. Почему-то всегда заваривает какую-нибудь кашу, которую ей самой и приходится расхлёбывать. Она вспомнила последние слова Жени и горько вздохнула. Он улетел, чтобы стать принцем, а она осталась тут, да ещё должна лететь за ним неизвестно куда. «Принц!» – Катя улыбнулась, представив Женю в сказочном наряде и сидящим на золотом троне.
Однажды Катя и Женя ходили вместе с родителями в гости к знакомым. У них была девочка, чуть младше Жени. И девчурка сразу подружилась с мальчиком и играла с ним весь вечер. Катя, разумеется, с пренебрежением отвергла их компанию и весь вечер сидела одна и дулась неизвестно на кого. Конечно, ей тоже хотелось поиграть, но как раз накануне она крепко поссорилась с братом. Малыши прекрасно обошлись без неё и наигрались вволю. Когда пришла пора уходить, девочка ни в какую не хотела отпускать Женю. Она крепко обняла его и поцеловала, заставив того покраснеть до корней волос.
– У вас такой мальчик, такой мальчик… – захлёбываясь от восторга, объявила она. – Он такой красивый, такой красивый… Ну прямо как… как принц! Вот.
Женя действительно был красивым мальчиком. И взрослые постоянно говорили об этом. Женя смущался и сердился, когда слышал такое. Он упорно считал, что красивыми могут быть только девчонки, а он на девчонку нисколько не похож. Теперь, когда его назвали принцем, такое сравнение его вполне устраивало. Кате после услышанного захотелось поколотить братишку. Сама она не была уродиной. Даже наоборот. В своём классе она была самая симпатичная девочка. Но рядом с братом её всегда переставали замечать. И принцессой её тоже никто не называл. В тот же день перед сном она устроила грандиозную по своим масштабам стычку с Женей. Дело дошло до слёз. Оба легли спать зарёванные.
Теперь Катя подумала, что зря тогда обидела Женю. Где он теперь? Что с ним?
Девочке впервые пришли в голову такие мысли. Раньше она думала только о себе и никогда о Жене. Если малышу было когда-либо плохо, Катя только радовалась и дразнила его. И впервые она назвала его «Женей», а не Женькой.
Что случилось с Катей?
Пока она так раздумывала, из-за горизонта медленно стало появляться солнце. Катя этого даже не заметила, так была занята своими мыслями. Не заметила она, как её стул очень плавно оторвался от крыши и повис в воздухе. Затем медленно поплыл к краю крыши.
– Катя! – крикнул Коля, высунувшись из чердачного окна.
Но было уже поздно. Катя на летающем стуле была уже за пределами крыши. Девочка замерла от страха. То, чего оба так ждали, случилось. Но одно дело слышать о чуде, видеть его издалека, другое – участвовать в нём.
Стул начал набирать скорость. Прошла минута, и Коля уже с трудом различал летящую девочку. Вскоре она превратилась в маленькую точку в синем небе, а затем и вовсе пропала. Коля долго стоял на крыше и смотрел в ту сторону, куда улетела Катя. Больше всего на свете в эту минуту он мечтал быть на месте своей подопечной.
Следующим после Коли, кто увидел Катю в небе, был, конечно же, Иван Иванович Краснобаев, как всегда, паривший в небе и выделывавший мёртвые петли и бочки. Когда он увидел летящую на стуле девочку, то попытался не удивиться. Но ничего не получилось. Лётчик почувствовал, что сегодня он совершает свой последний полёт. Впрочем, как только Краснобаев окажется на земле, он успокоится, подумает и решит летать дальше. Ведь в небе столько интересного. Разве можно жить без неба?
Глава пятая. ПРИНЦ ЕВГЕНИЙ
Лебеди вместе с Женей приземлились в тронном зале Белой башни. Всё было как в сказке. И полёт на удивительных птицах, и обгон реактивного самолёта, и волшебная страна, такая красивая и загадочная, похожая на страну из мультфильма, и город, над которым они пролетали. А главное – Белая башня! Такого Женя никогда не видел. Даже по телевизору.
И как раз в окно этой башни он влетел верхом на лебеде. Мальчик спрыгнул на мраморный пол и внимательно осмотрелся вокруг. Ничего страшного не было. Только на троне сидел старик, высокий и худой, с угрюмым лицом. Но на него Женя не стал долго смотреть. Старик не шевелился, и Женя подумал, что он спит.
Лебеди поспешили прямо к нему и, вытягивая шеи, стали кланяться и гоготать.
– Тише! – прикрикнул старик.
Женя тоже несмело и осторожно приблизился к нему. – Пусть говорит кто-нибудь один.
– Мы выполнили твой приказ, – промолвил вожак лебедей. – Мы улетаем, но помни, что, выполнив ещё одно твоё приказание, мы станем свободными. Твоя власть над нами закончится!
Старик ничего не ответил.
– Прощай, Повелитель. – Лебедь дал своим товарищам сигнал улетать и с шумом расправил крылья. – Мы увидимся с тобой ещё только один раз.
Птицы улетели. Женя проводил их растерянным взглядом. Он не ожидал, что так скоро расстанется со своими новыми друзьями. А что он теперь будет делать один?
Но тут к нему подошёл тот самый старик, которого лебеди называли Повелителем:
– Здравствуй, Женя.
– Здравствуйте, дедушка. – Мальчик немного успокоился, потому что старики во всех сказках обычно бывают добрыми.
– А я тебя ждал.
Тут Женю осенило:
– А-а, так вы и есть тот самый король, которому нужен принц?
– Да, это я и есть, – Повелитель попытался улыбнуться, но это у него получилось неважно. – Только ты должен говорить мне: «Ваше Величество».
– Хорошо, Ваше Величество, – согласился Женя, он не смотрел на старика, его широко раскрытые глаза оглядывали великолепие зала. От удивления и восторга он даже рот открыл.
Старик остался доволен.
– Я вижу, мои слуги хорошо выполнили приказ, – пробормотал он. – Мальчишка вполне подходит для моего плана.
– Что вы сказали, Ваше Величество? – Жене понравилось произносить это обращение. На старика он всё ещё не смотрел и слушал его вполуха.
– Я хочу сказать, мальчик, что очень рад твоему появлению у нас, – изрёк Повелитель. – И не только я один. Вся страна ликует по этому поводу. Посмотри сюда.
Он подвёл мальчика к окну. Женя очень удивился, что с такой высокой башни было прекрасно видно происходившее на городских улицах. А там был настоящий карнавал. Люди веселились и ликовали, пели и танцевали. Гремела музыка, били барабаны, торжественно маршировали солдаты в старинных мундирах, скакали в сверкающих доспехах конные рыцари. Женя был зачарован этим зрелищем. Ещё бы, ведь это всё в его честь!
– И это всё из-за меня? – спросил он и впервые внимательно поглядел на Повелителя.
– Да. Всё это для тебя. С сегодняшнего дня ты повелеваешь всеми людьми в нашей стране.
– Это правда? – Женя был поражён.
– Ты мне не веришь?
Повелитель пожал плечами и хлопнул в ладоши. Открылась дверь зала, такая высокая, что появившийся в ней человек показался Жене лилипутом. Это был Гаргулио. Он со страхом и обожанием смотрел на Повелителя.
– Подойди сюда, Гаргулио. Познакомься с моим наследником, – повелел властелин.
Гаргулио поспешно засеменил к мальчику и, не доходя нескольких шагов, склонился перед ним в глубоком поклоне. Женя улыбнулся – так был смешон первый министр. И тот в свою очередь улыбнулся фальшивой и слащавой улыбкой:
– Меня зовут Гаргулио, Ваше Высочество.
– А меня Женя!
– Нет. Женя не годится. Это слишком просто, – возразил Повелитель. – Скажи, есть у тебя ещё имя, более звучное и длинное, чем это?
– Вообще-то моё полное имя – Евгений, – радостно сообщил мальчик.
– Прекрасно! Евгений – самое подходящее имя для принца, – с удовлетворением подытожил Повелитель.
– Принц Евгений, это великолепно! – захлопав в ладоши, подхватил Гаргулио.
Все трое развеселились. Гаргулио был потрясён. Впервые в жизни он видел на лице Повелителя улыбку.
– Вернёмся к делу, Гаргулио. – Повелитель неожиданно оборвал смех. – Наш принц прибыл издалека. Он устал и голоден. Позаботься об этом. Вечером я покажу нашему будущему властелину народ и город, которыми он будет править. А люди посмотрят на своего нового монарха.
Старик больше не улыбался. Он был снова угрюм, как и прежде. Гаргулио тоже, как по команде, перестал улыбаться.
– Пойдёмте со мной, Ваше Высочество, – обратился он к мальчику.
Королей надо слушаться. Женя знал это и поэтому покорно побрёл за Гаргулио. У дверей он остановился, и, повернувшись к Повелителю, наградил его своей знаменитой улыбкой:
– До свидания, Ваше Величество.
– До свидания, мой юный принц!
Повелитель дождался, когда за мальчиком и Гаргулио закрылась дверь, и удовлетворённо потёр руки.
– Этот ребёнок просто чудо! – сказал он сам себе. – С ним я снова смогу начать всё сначала. А какая у него улыбка! Она обезоружит кого угодно. Даже дракона. Что драконы! Фея Вечной юности растает, когда новый Повелитель, молодой и красивый, улыбнётся ей.
Впервые за триста лет Повелитель радовался, что в небе светит солнце.
А Женя в сопровождении Гаргулио шёл по залам Белой башни и удивлялся тому, как много их было.
Перед каждой дверью стояли стражники с алебардами, грозные и неприступные. Каждый раз, когда Женя подходил к ним, они отдавали честь, при этом громко стукали каблуками и звенели шпорами.
– А вот и ваша комната, принц, – толстяк открыл очередную дверь.
Женя вошёл и от удивления раскрыл рот. Такого он не видел даже в кино. Вместе с картинами и старинной мебелью тут ещё был настоящий бассейн с фонтаном, который весело журчал и переливался радужными красками на солнце. И ещё здесь было очень много разных игрушек, больших, величиной с лошадь, и маленьких, как майские жуки. У Жени, хоть он и сильно устал, глаза заблестели от восторга.
Женя осторожно вошёл в свою комнату, не зная, что ему делать. Гаргулио подошёл к занавеске и дёрнул за невидимый шнурок. Рядом послышался звон колокольчика. Дверь открылась, и вошла симпатичная девушка в красивом платье. Увидев Женю, она присела в реверансе и отвесила поклон, отчего мальчик смутился и вопросительно посмотрел на Гаргулио.
– Это ваша служанка, – объяснил тот.
– Служанка?
В свои семь лет Женя совершенно не знал, что это такое.
– Ну да, – сказал Гаргулио. – Она будет выполнять все ваши приказания. Будет кормить, одевать, раздевать, мыть, укладывать спать… Её зовут Мари.
– А она будет со мной играть?
– Играть? – Гаргулио замялся.
– Ну да! Не могу же я играть один.
– Конечно, конечно! – поспешил успокоить мальчика Гаргулио. – Но вначале, принц, вам надо отдохнуть. Мари, проводи принца в столовую. Или нет, принц слишком устал. Накорми его прямо здесь, а потом уложи спать. Вечером я приду за ним.
Гаргулио поклонился Жене и вышел. Мальчик проводил его радостным взглядом. Признаться, Гаргулио ему порядком надоел.
– Кушать подано, Ваше Высочество, – Мари опять поклонилась мальчику.
Женя совсем не хотел есть, но когда увидел яства на столе, почувствовал адский голод. Он с жадностью набросился на лакомства. А Мари постоянно добавляла ему то пирожное, то кусочек ананаса, то напиток. Всё это она делала, не говоря ни слова.
– Почему ты всё время молчишь? – наконец заинтересовался мальчик. – Ты что не умеешь разговаривать?
– Нет. – Девушка смутилась и покраснела. – Просто я не могу разговаривать с принцем, наследником самого Повелителя. А вообще-то я могу разговаривать. Мои друзья даже дразнят меня болтушкой.
– Я тебе разрешаю разговаривать со мной.
От такой вкусной еды Жене хотелось быть добрым и великодушным. Девушка обрадовалась и стала болтать без умолку про то, что весь город только и говорит о появлении принца.
– Когда мои друзья узнают, что я первая после Гаргулио видела принца, да ещё и разговаривала с ним, то умрут от зависти.
Но тут Мари заметила, что мальчик готов свалиться со стула от усталости.
– Ах, бедняжка! – воскликнула она и принялась готовить для ребёнка постель.
Женя не помнил, как Мари перенесла его в кровать, раздела и, обрядив в ночную рубашку, уложила спать.
Мальчик проспал до вечера, а когда проснулся, сказка началась заново. Женя увидел в руках Мари новую одежду. Его рубашка и шорты бесследно пропали. Когда девушка одела его и поставила перед зеркалом, мальчик не узнал себя. В зеркале отражался не семилетний мальчик из обычной современной семьи, а маленький принц из яркой и красивой книжки про фей, королей, принцесс и драконов. Даже Мари залюбовалась им.
Скрипнула дверь. Это вошёл Гаргулио. Увидев Женю, он изобразил на лице бурную радость и восторг. Все придворные умеют это делать в совершенстве. Гаргулио был первым придворным королевства и умел лучше всех притворяться. Но в этот раз он не хитрил. Он действительно был в восторге от Жени и весь прямо светился.
– Добрый вечер, Ваше Высочество! – пропел он. – Как спалось тебе, принц, и какие сны виделись твоей высокой особе?
– Я очень хорошо спал, Гаргулио. – Женя не мог оторваться от своего отражения в зеркале.
«Это настоящий принц», – подумал Гаргулио и вслух добавил:
– Тогда, если угодно Вашему Высочеству, принцу пора показаться народу.
– Кому? – не понял Женя.
– Народу. – Гаргулио поклонился. – То есть людям, вашим подданным.
– Ах, людям! – Женя важно посмотрел на свои туфли, на которых пряжки были сделаны из чистого золота. – А зачем?
– Они должны видеть того, кто будет ими повелевать.
– Повелевать?
– Да, повелевать. Давать приказания и наказывать нерадивых и непокорных.
– Хорошо. Пусть люди на меня посмотрят.
– О, Ваше Высочество, они будут счастливы!
Дверь раскрылась, и Женя в сопровождении Гаргулио и Мари вышел из комнаты. Его ждали четыре человека с носилками.
– Что это? – спросил мальчик.
– Это паланкин, – поклонился министр. – Он доставит вас вниз. Я приказал сделать его специально для вас, принц.
– Очень хорошо, а зачем нам вниз?
– Подданные ждут нас внизу, в замке.
– А почему они не поднимаются к нам наверх, а мы должны идти вниз?
«Настоящий принц», – ещё раз подумал Гаргулио и вслух ответил:
– В Белую башню имеют право входить только те, кто может говорить с Повелителем. А с ним могут говорить только я и ещё несколько человек во всей нашей стране. Ну и ещё, разумеется, стражники. Их набирают из сыновей самых уважаемых и… («богатых», – хотел сказать Гаргулио) почитаемых горожан. Но даже они не могут входить в зал, где сидит Повелитель.
– А Мари может входить к Повелителю?
– Нет, она только ваша служанка, – ответил Гаргулио. – Но не волнуйтесь, Ваше Высочество, это не простая девушка, а племянница самого военного министра Леонари. Уверяю вас, она из очень порядочной семьи. Её выбирали из ста девушек.
– Из ста? – поразился Женя.
– Да, из ста. Был очень сложный конкурс. Мари победила.
Принц и министр, не прерывая разговора, сели в паланкин, и слуги понесли их по длинным и крутым лестницам башни. Перед ними предстали все красоты, которые создал великий гений Валия. Одни залы сверкали розовым мрамором, другие изумрудно-зелёным малахитом, третьи золотистым янтарём… Через полчаса такой экскурсии, во время которой три раза менялись слуги и Женя чуть не заснул, паланкин спустили на специальном подъемнике вниз и внесли в замок. Глазам принца предстало совершенно иное зрелище. Стены зала были из мрачных серых камней. На них висели старые изрядно потрёпанные гобелены, потемневшие от времени картины, а между высокими узкими окнами с непрозрачными стёклами стояли не изящные статуи, как в башне Валии, а грозные рыцарские доспехи с полным вооружением.
Когда вслед за Гаргулио Женя вылез из паланкина, его встретили бурные аплодисменты. Мальчик увидел целую толпу наряженных людей, улыбающихся и приветствующих его. Все они смотрели на Женю.
– Его Высочество, принц Евгений! – громко объявил первый министр.
«Евгений, Евгений, – эхом ответили стены замка, – гений, гений!».
– Евгений, Евгений! – пронеслось по рядам восторженных придворных.
Даже суровые гвардейцы и те, кажется, повторяли это имя.
Женя величественно, как и подобает принцам, посмотрел на своих подданных. Ему понравились их восторг и радость по поводу его прибытия. Женя решил наградить присутствующих своей знаменитой улыбкой. И он улыбнулся. Аплодисменты перешли в овацию. А одна из дам даже упала в обморок, и её унесли двое гвардейцев. Её муж, тоже придворный, этого даже не заметил.
Потом были бал и роскошный ужин. Женя сидел в дорогом кресле с высокой спинкой и смотрел представление в его честь. Он радовался и веселился. Ещё бы! Никто не гнал его спать, хоть и было уже очень поздно. Никто не воспитывал и не ругался. Не надо было быть постоянно настороже в ожидании Катиных проделок. Ведь война с ней далеко, в другом мире! А здесь все ловят каждое его слово и каждый взгляд. Не то что дома, где не заставишь ни маму, ни папу уделить внимание хоть на часок. Здесь взрослые дяди и тёти готовы для него на всё.
Женя научил играть придворных в жмурки. Старый седой генерал, когда ему досталось водить, опрокинул рыцаря, а потом поймал одну толстую дамочку, которая, оказалось, очень боится щекотки. Она так визжала, что принц чуть не задохнулся от хохота. И генералу, и толстухе он тут же велел выдать по ордену, которые лично вручил каждому под громкие аплодисменты придворных.
Потом все во главе с принцем вышли на прогулку в сад Короля Эльфов, где праздник закончился грандиозным фейерверком.
Когда Женя проснулся на следующий день, он с трудом вспомнил всё, что с ним произошло. Не успел он позавтракать, как его вновь увлекли вниз в замок. Здесь принц почти два часа принимал подданных. Среди них были бароны и князья, графы и рыцари, бургомистры городов и наместники провинций. Сначала Женю развлекала эта разношёрстная толпа, но затем он заскучал и нетерпеливо заёрзал на троне. Гаргулио заметил, как мальчик зевает, и тут же дал приказание прекратить аудиенцию и перенести её на следующий день.
После роскошного и многолюдного обеда принц в золочёной карете выехал в город. Его встречала огромная ликующая толпа жителей города и его окрестностей. Гвардейцы еле сдерживали напиравшую толпу желающих лицезреть принца. Респектабельные верхние улицы, по которым проезжал кортеж принца Евгения, никогда не видели столько народу. Из каждого окна принца приветствовали нарядные горожане и кидали в его открытую коляску цветы.
Так в Стране Остановленного времени появился новый правитель, которого все сразу полюбили. Он хоть и был маленьким мальчиком, но всё время был на виду у своих подданных. А про великого Повелителя, который сидел взаперти в Белой башне, даже стали понемногу забывать. Ведь его ни один житель страны никогда даже не видел, в то время как принца Евгения теперь знали все.
Принц Евгений и его двор вели жизнь, полную праздников, балов и веселья. И на верхних улицах города теперь было так же весело и шумно, как и на нижних.
Никто не знал, что пройдёт несколько недель – и всё изменится. Принц Евгений вдруг станет грустным и задумчивым. Пройдёт ещё немного времени, и прекратятся шумные праздники и балы. Придворные снова будут уныло бродить по замку. А потом умрёт Повелитель. Похороны его будут грандиозными и величественными. Тело Повелителя похоронят в гробнице королей, которая находится в замке. Принц Евгений будет присутствовать на похоронах. Там прочитает он речь в память усопшего, а после неё объявит себя Повелителем Страны Остановленного времени. Он, как и его предшественник, удалится в Белую башню и будет жить там с десятком придворных. Но люди в память о милом мальчике будут звать его не Повелителем, а Принцем Белой башни, и при этом будут грустно вздыхать.
Глава шестая. СТРАНА ОСТАНОВЛЕННОГО ВРЕМЕНИ
Это было в давние времена, когда рыцари ездили по свету и совершали подвиги во имя дам сердца. Правда со временем их становилось всё меньше и меньше. Я имею в виду настоящих рыцарей. Просто рыцарей было много. И их становилось всё больше и больше. А настоящие рыцари, которые беззаветно чтили и выполняли кодекс чести, стали вымирать. Они погибали в поединках, в крестовых походах и от предательства королей.
Самым главным и знаменитым среди них были граф Готфилд, потомок самого Ланселота, герцог Артруа -бесстрашный, потомок Карла Великого, и барон Зигфрид, чьими предками были Нибелунги. Их связывала между собой любовь к прекрасной фее Вечной юности. Пятьдесят лет во всех турнирах и поединках три рыцаря всегда бились в её честь. За всё это время фея нисколько не изменилась. Она так и осталась юной и прекрасной. И она не могла выйти замуж, иначе бы потеряла божественный дар юности и сразу стала бы обыкновенной женщиной. Она жила во Франции, и люди со всего света приходили, чтобы только взглянуть на неё.
Раз в год рыцари Готфилд, Артруа и Зигфрид встречались у её замка и сражались между собой. Ни разу ни один из них не одержал верх над противниками. И после турнира все трое шли на пир, который давала фея Вечной юности.
Шли годы. Ничего не менялось, пока не появился во Франции король Людовик Коварный. Он тоже влюбился в фею Вечной юности и захотел сделать её своей женой. Конечно, фея отказала королю, и тот, оскорблённый в своих чувствах, поклялся жестоко отомстить гордой девушке. Он нашел негодяев, которые стали обвинять фею Вечной юности в колдовстве. Один за другим они приходили к епископу, которого называли Великим охотником за ведьмами, и докладывали, что фея имеет связь с дьяволом и занимается колдовством. Ведь не зря она живёт уже шестьдесят лет, а выглядит тринадцатилетней девушкой.
Великий охотник за ведьмами поверил в грязную клевету и велел арестовать девушку. По всей стране поползли слухи, что фею Вечной юности собираются сжечь на костре.
Узнали об этом и три рыцаря. Чтобы спасти фею, они устремились к ней. Но она была уже заперта в неприступном епископском замке, который к тому же охраняли и воины короля. Вместе с рыцарями Готфилдом, Артруа и Зигфридом пришли ещё пятьсот воинов, их вассалы. Они начали штурм замка, где томилась фея, и взяли его. Несчастную фею они нашли в самом мрачном подземелье и освободили её. Епископ проклял всех четверых за это и отлучил от церкви. Три рыцаря и прекрасная фея стали изгнанниками. Их преследовали люди Великого охотника за ведьмами и армия короля Людовика. На свою сторону рыцари призвали всех, кто ещё был верен рыцарскому закону. Но только пятнадцать рыцарей со всей Европы пришли к ним на помощь.
Когда сопротивляться стало невмоготу и изгнанники потеряли больше половины людей, фея сказала, что не может терпеть, чтобы из-за неё гибли люди.
– Я должна покинуть землю, – решила она. – Мэрлин, мой великий предок, оставил заклинание, по которому я могу остановить время.
– Мы пойдём с тобой, – сказали три рыцаря, – и возьмём с собой всех своих людей.
Так они и сделали. Но Европа была слишком заселена, чтобы останавливать в её землях время, поэтому изгнанники отправились на восток, а потом на север. Через несколько месяцев пути, в котором погибло не мало верных людей, изгнанники добрались до гор, где ещё летали драконы, жили гномы, вампиры и волшебницы, а также эльфы, русалки, великаны и великанши, да и люди, которые жили здесь, были невоинственны и трудолюбивы. На этой земле, почти ещё не изведавшей христианства, фея Вечной юности и решила остановить время. Перед стоявшими на коленях людьми она прочитала заклинание Мэрлина, и почернели небеса, и скрылись солнце и луна.
Земля и её жители продолжали жить своей жизнью и не заметили, как огромное пространство, населённое людьми, зверями, птицами и волшебными существами, перестало существовать. Зато появилась невидимая для них Страна Остановленного времени.
Когда для рыцарей и феи остановилось время, они обнаружили, что вокруг них никого больше нет. За горами, которые они перешли, пустота. Ничего, только плотный серый туман. Зато прямо перед ними расстилалась цветущая долина.
Туда-то, увидев долину с самой высокой горы, и отправились рыцари и фея. Но когда почти половина пути были пройдена, случилось событие, которое разлучило рыцарей с феей.
Ночью на привале фея Вечной юности увидела во сне Мэрлина. Великий волшебник сказал, чтобы она остановилась и не шла далее вперёд. Когда фея проснулась, она увидела, что дорогу преградил белый дракон с голубыми глазами.
Три рыцаря бросились на нового врага: ведь за свою жизнь они уничтожили немало драконов. Но к Белому дракону они не могли подойти даже на сотню шагов.
Фея приказала оставить в покое красивого зверя. Она сама пошла к нему. Когда фея приблизилась к дракону, он положил ей на плечо голову и длинным хвостом отгородил девушку от людей.
Так Белый дракон стал самым преданным сторожем феи Вечной юности, а на вершине горы, в пещере, в которой он обитал, для неё был построен замок.
Прошло три месяца, рыцари и их люди покинули это место, потому что так распорядилась фея Вечной юности. Через неделю они добрались до равнины. Тут они разделились, и каждый со своим народом отправился в свою сторону. Граф Готфилд вперёд. Герцог Артруа направо. А барон Зигфрид налево.
Страна Остановленного времени оказалась не маленькой и заселённой разными народами. Рыцарям пришлось порядком повоевать, чтобы их покорить, но леса, где жили феи, гномы и гоблины так и остались для них недоступными.
Трое рыцарей создали три королевства. Чтобы продолжить род, все они женились на девушках из покорённых племён, но продолжали поклоняться фее Вечной юности. Пришло время, и всем троим настал черёд встретить свой смертный час. Снова они отправились в горы к замку феи Вечной юности. Там, в тысяче шагов от пещеры дракона, они и умерли.
В память о них люди возвели три кургана у подножия горы феи и Белого дракона. По ночам три рыцаря на конях и в доспехах, при оружии выезжали из могил и дозором обходили окрестности. Не грозит ли какая опасность их даме сердца?
Этими событиями история Страны Остановленного времени только началась. Сыновья трех рыцарей после смерти отцов тут же стали делить наследство королей. Из трёх больших королевств они создали двенадцать маленьких. Кто-то имел больше, кто-то меньше, но все двенадцать новых королей, забыв отцовские завещания жить в мире и согласии, стали воевать между собой. Этим воспользовались племена диких людей, живущие в лесах, в болотах и в горах. Они вмешались в войну, чтобы получить долю в богатстве. Для нечисти началось золотое время. За одного короля стояли гномы, за другого – гоблины. Лишь лесные эльфы никого не поддерживали, а были сами за себя. Зато в небе летали стаи ведьм на мётлах и в ступах.
Триста лет жили рыцари Готфилд, Артруа и Зигфрид, и триста лет страна не знала войн и раздоров. И вот после эпохи процветания, мира и покоя наступило время войн, дикости и мракобесия.
Дух умерших королей возмутился. Вышли они из могил и проехали по стране, грозно потрясая копьями. Испугались люди и прекратили междоусобицы. Но ненадолго. Как только ушли духи королей, войны возобновились.
Ненадолго одна из воюющих сторон одерживала верх и наступал долгожданный мир. Но появлялся новый противник, и война вспыхивала с новой силой.
Ситуация изменилась, когда на окраине страны, в противоположной стороне от той, откуда пришли рыцари-основатели, неизвестно откуда возник огромный город, каких тут не бывало. Он был многолюден и окружён высокими стенами. У его жителей были пушки и мушкеты. Всех королей покорил город. Но и сам стал беднеть. Не с кем было ему торговать.
А город этот имел очень интересную и трагическую историю. Вот она.
Был этот город красив и богат. Но однажды, когда враги напали на страну, этот город был единственным, кто не отрядил своих воинов для общей борьбы. Горожане, видимо, полагали, что враг не доберётся до их мест, затерявшихся среди лесов и болот. Но они жестоко обманулись. Враг напал именно на их город и, несмотря на все препятствия, окружил его со всех сторон. Началась долгая, изнурительная осада. И нет ничего удивительного в том, что, несмотря на все просьбы и мольбы, никто из других городов не пришёл на помощь попавшему в трудное положение собрату. Ведь все помнили, как гордо отказался этот город быть вместе со всеми. Теперь, пока он сражался в одиночку с полчищами врагов, остальные города собирали силы и готовились к войне. Когда горожане поняли, что им не отстоять родного города, они решились на последнее средство.
Когда-то жил знаменитый колдун Агайя. Однажды он поссорился с могущественным князем. Что между ними произошло? Не могу сказать, потому что не знаю. Но князь велел схватить Агайю и сжечь на костре возле своего замка. Колдун успел скрыться, но впопыхах забыл прихватить с собой колдовские книги. Без них он стал беспомощен, как ребёнок. Воины князя доставили своему господину только эти магические фолианты. Но князь, сколько ни старался, не смог прочитать их, и, в конце концов, разгневавшись, приказал сжечь книги Агайи. Вскоре он узнал, что колдун находится в том самом городе, про который я рассказываю. Он направил туда свою армию, чтобы заполучить колдуна, но горожане отказались выдать ему Агайю, потому что он научил их изготавливать искусственный шёлк. Сколько ни грозил князь, сколько ни пытался силой ворваться в город, ему это не удавалось. Тогда он окружил город. Три месяца шла осада. Всё кончилось, когда умер Агайя. Князь отступил восвояси. Город зажил прежней жизнью. Но и это ещё не всё! Перед смертью Агайя собрал старшин города и торжественно объявил:
– Я благодарю вас, благородные горожане, за то, что вы не выдали меня в руки моего злейшего врага. Сейчас, старый и слабый, я ничего не в силах сделать для вас, кроме одного – я могу переместить ваш город в Страну Остановленного времени. И тогда он навечно останется таким, как ныне. Он не станет беднее, но и богатства не обретёт. Решайте сами как поступить. Но что бы вы ни решили, моё волшебство останется в силе триста лет. Стоит вам прийти к моей могиле и произнести заклинание: «Слово Агайи, стань делом!», тут же всё исполнится. Только помните: старшины города могут принять такое решение только с согласия большинства горожан, и заклинателей должно быть не меньше двадцати, иначе заклинанием может воспользоваться какой-нибудь шутник. Прощайте!
С этими словами колдун Агайя умер. Жители города недоумевали. Зачем им останавливать время? Ведь в будущем их ждёт столько хорошего. Взять хотя бы искусственный шёлк. Золото посыплется в казну и кошельки горожан со всей земли.
Прошло сто лет. Теперь, когда жестокий и беспощадный враг угрожал гибелью всему городу, народ вспомнил слова Агайи. В роковой час выбирать не приходилось. Не половина, а почти все жители решили уйти в Страну Остановленного времени. Огромная толпа во главе со старшинами и бургомистром, отправилась на городское кладбище. Однако, к ужасу своему, горожане обнаружили, что уже никто не помнит, где находится могила Агайи. За сто лет надписи на старых каменных плитах стёрлись.
Люди закричали от горя и отчаяния. А в это время враги начали самый последний и жестокий штурм. Они решили во что бы то ни стало взять город или умереть. Жители города думали, что настал их последний час. Но вдруг одна из могил, самая невзрачная и небогатая на вид, озарилась ярким белым светом. Все поняли, что это и есть могила Агайи. Хором закричали они: «Слово Агайи, стань делом!»
И случилось чудо. На глазах у оторопевшего неприятеля город стал медленно уходить под землю.
Сначала враги обрадовались. Они подумали, что так им легче будет взять город, потому что стены его стали ниже. А потом до них дошло, что здесь творится колдовство, и они стали в панике отступать. Те, кто замешкался, падали в глубокую пропасть, которая образовалась на месте бывшего рва, а те, кто не успели слезть со стен, вспыхивали, как факелы, и мгновенно сгорали, словно сухие осенние листья.
А город продолжал погружаться под землю. Вот исчезли его высокие стены, затем крепостные башни. Потом ушли вниз крыши самых высоких домов, купола церквей и кресты колоколен. Наконец скрылась с глаз и городская ратуша, самое высокое здание города. Печально махнул острыми концами синий флаг с гербом, на котором был изображён медведь, работающий на ткацком станке. Лишь глубокая и огромная яма осталась на месте города. Хлынул сильный ливень. Он лил до тех пор, пока вода доверху не заполнила котлован. Теперь на том месте лежит чудесное озеро, со всех сторон окружённое дремучими лесами.
Вот так очутился в Стране Остановленного времени неизвестный город. Что же было дальше?
Жил в этом городе мастер, который строил дома и дворцы. Звали его Валия.
Валия был очень искусный архитектор. К тому же он был ещё и художником. Сейчас я расскажу вам, как он воздвиг Белую башню.
Как у всех талантливых и гениальных людей, у Валии были завистники и недоброжелатели. Самым известным и влиятельным среди них был строитель Латоя, водивший дружбу с бургомистром и главным магистром города. Он сумел убедить их, что Валия растратил городские деньги, данные ему на строительство новой ратуши, на свои нужды. Часть денег, как уверял Латоя, Валия спрятал в своём доме. Пошли проверить и нашли у знаменитого зодчего мешок с золотом. (Конечно же, его подложил Латоя.) Сколько ни убеждал Валия сограждан, что он не виновен, его приговорили к смерти.
Лишь в последнюю минуту, когда палач уже готов был отрубить голову несчастному, смертную казнь заменили изгнанием.
Глава седьмая. ЖИЗНЬ И ПРИКЛЮЧЕНИЯ ВАЛИИ
С грустью и тоской в сердце покидал родной город Валия. Он шёл пешком от самых ворот, а следом за ним в повозках ехала его многочисленная семья – жена, четырнадцать сыновей, восемь дочерей, двадцать восемь внуков и внучек – и пятьдесят подмастерьев. Все они направлялись в неизвестную землю. Многие горожане провожали их сочувственными взглядами. Но ни один человек не вступился за безвинно осуждённого Валию. Потому что все боялись бургомистра и главного магистра, зная их мстительность и коварство.
Целое лето скитались Валия и его спутники по стране. Каких только приключений и испытаний не отведал он. Несколько раз нападали на его караван алчные рыцари. Только пистолеты с мушкетами помогли отбиться от них. Злые гоблины пытались похитить женщин. Спасли пороховые гранаты. Самого младшего и любимого сына Валии, десятилетнего мальчика, утащил гигантский орёл… Три дня преследовал Валия хищную птицу. Когда пал его конь, он побежал за орлом. Он преследовал похитителя до тех пор, пока орёл не достиг своего гнезда и не отдал добычу птенцам. Малыши, по-видимому, были сыты. К счастью, орлица только что накормила их, поэтому они не растерзали мальчика, а сделали его товарищем своих игр.
Сел Валия на камень и стал думать, как спасти сына. Долго он сидел, но ничего придумать не мог. Гнездо было на верхушке самого высокого дерева, и постоянно в нём были либо орёл, либо орлица.
Но всё решил случай. Поблизости охотился дракон, а орёл залетел на его территорию, увлёкшись погоней за дикой лошадью. Дракон возмутился, что чужак посягнул на его участок, и напал на орла. Два гиганта схватились в страшной битве. Долго никто из них не мог одержать верх над противником. На помощь к орлу прилетела орлица, но поздно. Смертельно раненый орёл камнем упал вниз и разбился о землю. Вскрикнула орлица так горько и громко, что её услыхали все звери и птицы на многие тысячи шагов. Бросилась она на дракона, чтобы отомстить за мужа. Хоть была она слабее, чем дракон, но отважно билась со змеем. И жалко стало Валии гордую и прекрасную птицу. Вспомнил он, что не дала она убить своему мужу его сына, так как птенцы, поиграв с мальчиком, полюбили его. Решил Валия помочь орлице. Но как простому человеку вмешиваться в битву титанов? Достал он лук и смазал стрелу смертельным ядом змеи. Подождал, когда противники приблизятся к земле, и выстрелил дракону прямо в глаз. Яд змеи подействовал мгновенно. Дракон упал на землю и долго катался по ней, пока не испустил последний вздох.
Потом к ногам человека упала и орлица. В бою она всё-таки получила тяжёлую рану. Стал за ней ухаживать Валия, потому что сам ни за что не смог бы залезть на дерево с орлиным гнездом. Три дня лечил он птицу, прежде чем она пошевелила крыльями. Наконец орлица спросила его:
– Кто ты и зачем помогаешь мне?
Валия рассказал. Помолчала птица и ответила:
– Ты благородный человек, и я виновата перед тобой. Садись на меня, я отнесу тебя к сыну. Много раз я говорила мужу, чтобы не крал он людей и их детёнышей. Не послушал он меня, и судьба наказала его. Прости, человек, но тебя может ждать в моём гнезде горе. Прошло три дня. Мои птенцы, наверно, так изголодались, что, может быть, добрый Валия, съели твоего сына.
Горько заплакал Валия. Очень он любил своего младшего сына, гораздо больше, чем остальных сыновей и дочерей, но всё-таки проговорил:
– Даже если случилось худшее, я хочу посмотреть на останки моего мальчика, собрать их и похоронить, как это полагается у людей. Отнеси меня в гнездо. Я должен вынести и это испытание.
Орлица выполнила его просьбу. Каковы же были радость и изумление Валии, когда он нашёл в гнезде сына, живого и невредимого. Удивилась и орлица, увидев сытых орлят.
Обнял мальчик плачущего от счастья отца и рассказал, как было дело. Когда птенцы не дождались родителей, они стали горько плакать и умолять мальчика накормить их. Но что мог сделать ребёнок? Он тоже плакал и уговаривал орлят потерпеть.
– Мы не можем терпеть, – кричали птенцы. – Если мы не поедим день, мы умрём от голода.
Тогда мальчик пообещал отдать им свою ногу, если ничего не изменится. Орлята успокоились и стали ждать вечера. Со страхом ждал вечера и мальчик. Он так устал от неизвестности и ожидания, что не заметил, как заснул. Когда он проснулся, был уже вечер. Вдруг мальчик услыхал какой-то подозрительный шум в ветвях дерева. Он присмотрелся и увидел, что по стволу карабкается медведь. Видимо, он прознал, что орлов нет дома, и решил полакомиться птенцами. Что делать? Мальчик заметался в поисках выхода. Он нашёл большую кость. С одного конца она была острой, как копьё. Мальчик схватил её и изо всей силы ударил медведя в глаз как раз в тот момент, когда разбойник влез в гнездо. Удар был настолько точным и сильным, что сразил медведя наповал.
Мяса медведя как раз хватило, чтобы прокормить орлят два дня.
Выслушав рассказ мальчика, орлица воскликнула:
– О Валия, ты великий человек! И ты, и твой сын! За то, что твой сын спас моих птенцов, а ты вернул мне жизнь, клянусь тебе, что я и мои дети будут вечно служить тебе и помогать во всём.
С этого дня Валии и его спутникам стало гораздо легче продолжать странствия в поисках лучшей доли, ведь у них появились сразу четыре сильных защитника – орлица и её быстро выросшие три молодых гигантских орла.
Наконец Валии повезло Его караван оказался у подножия большого холма. Зодчему холм приглянулся, и он решил поселиться на нём. На самой вершине он начал строить дом. У него было много помощников. Дом получился на славу – большой и светлый. Всем хватало в нём места.
Но не знал Валия, что построил дом на том месте, где жил король подземных гномов. Страшно рассердился король гномов на людей и решил наказать их за самоуправство. Ночью, когда Валия спал, он пробрался в дом и стал творить заклинания. Он хотел превратить всех людей в мраморные плиты. К счастью, проснулась жена Валии Лютеция. Она увидела короля, но в темноте приняла его за крысу. Схватила тяжёлый сапог мужа и запустила им в гнома. Тот свалился с табуретки, на которой стоял, и, расшибив себе голову, завопил на весь дом от боли.
Поднялся такой переполох, что зазвенели стёкла в окнах. Все забегали, засуетились и бросились искать гнома, но, сколько ни искали, найти не смогли. Затем, несколько успокоившись, люди вновь разошлись по своим комнатам.
Пошла в свою постель и Люсика, пятилетняя внучка Валии, его любимица. У неё была отдельная кроватка в детской комнате.
Едва Люсика забралась под одеяло, а сделала она это позже всех детей, потому что потеряла в суматохе куклу, она обнаружила под подушкой перепуганного короля гномов.
– А так вот из-за кого поднялся такой шум! – воскликнула девочка. – Надо сказать про тебя дедушке.
– Не делай этого, милая девочка! – взмолился гном.
От потрясения он забыл все заклинания и теперь был совершенно бессилен даже перед ребёнком.
– Как ты у нас оказался? – стала расспрашивать Люсика.
– Я тут живу.
– Неправда, это мы тут живём!
– Нет, девочка. Вы живёте наверху, а мы, гномы, – глубоко под землёй. Но вы днём так шумите, что нет нам от вас никакого покоя. А тут ещё женщина чуть не зашибла меня сапогом. Как только остался жив, не пойму.
Люсика пожалела гнома и не стала никому про него рассказывать. Но разве можно в комнате, где живут не менее тридцати ребятишек, скрыть под подушкой гнома? Конечно нет!
Один из мальчишек проснулся, услыхал, как Люсика разговаривает с гномом, отобрал его у сестренки и тут же всем показал. Дети чуть не до смерти замучили короля гномов, заставляя его бегать, прыгать и вытворять разные фокусы. Увидев, как её гномик пыхтит и еле дышит от усталости, Люсика попыталась прекратить жестокую забаву. Но другие дети не послушались её и даже пригрозили побить девочку, если она будет мешать им. Вся в слезах, малютка побежала жаловаться дедушке. Валия успокоил внучку и пошёл с ней в детскую. Он успел как раз во время. Ещё немного, и гном умер бы от усталости. Валия поднял его, извинился за своих детей и отнёс к себе в мастерскую.
Король гномов рассказал человеку, что тот не только спас его, но и себя.
– Если бы я погиб, – сказал он, – то под утро пришли бы мои слуги и всех вас уничтожили.
Валия содрогнулся от мысли об опасности, которая им всем угрожала. Когда он узнал, что он и его семья нарушили покой подземного королевства гномов, он очень расстроился и стал думать, как исправить положение.
Король посоветовал Валии построить ещё один этаж.
– Тогда вы будете жить повыше, и мы вас не услышим.
– Правильно! – обрадовался Валия.
Сказано – сделано. Закипела работа. Вскоре все жители дома переселились на второй этаж. Спросили гномов, не мешают ли они теперь. Смущённые гномы сказали, что ничего не изменилось.
Валия возвёл третий и четвёртый этажи. Но гномы по-прежнему были недовольны. Они даже взялись помогать людям в строительстве. И оказались очень хорошими помощниками. Дом становился все выше и выше.
Валия был не только строителем и зодчим. Он был истинным художником. Гениальным художником. А настоящие художники не могут жить, если не осуществят идею, которая однажды посетила их.
Валии вдруг пришла в голову мысль построить высокую-высокую башню. Он увидел её в своём воображении во время обеда. Он был так поражён, что рука с ложкой застыла в воздухе, а рот так и остался открытым.
Валия тут же сел за чертежи. Две недели он не выходил из мастерской. Когда замысел воплотился на бумаге, он сразу велел начинать работу.
Работа закипела. Прежде всего Валия поручил своим подмастерьям найти самые дорогие и ценные материалы для строительства. В этом ему большую помощь оказал… Кто бы вы думали? Конечно, сам король подземных гномов. Ведь гномы знают про всё, что спрятано под землёй. Гном показал зодчему залежи белого мрамора в глубоком горном ущелье.
Однако людям было не под силу перетащить огромные мраморные глыбы на место строительства.
Валия был на грани отчаяния, но вовремя вспомнил про гигантских орлов. Птицы, которые поклялись вечно служить Валии и его семье, с лёгкостью выполнили эту задачу.
Когда король гномов увидел, что орлы включились в работу, он снял корону, надел свой рабочий колпак и взял в руки инструменты. Его подданные не захотели отставать от своего короля и тоже побежали на великую стройку.
Башня стала расти не по дням, а по часам. Она поднималась всё выше и выше, и с каждым новым этажом становилась всё прекрасней.
Однажды Валия увидел, как к холму приближаются какие-то люди. Оказалось, что это пришли его бывшие сограждане, которые тоже не выдержали гонений бургомистра и, покинули город. Валия не помнил зла, простил им прежнее предательство и принял всех в свою семью.
Строительство пошло ещё быстрей. Но как ни хорошо и споро работали строители, башню удалось построить лишь через двадцать пять лет.
– Теперь и умереть не страшно! – воскликнул Валия, когда увидел своё творение законченным.
Он был уже стар, и после этих слов прожил лишь один год. Но до его смерти случилось ещё одно событие, которое повергло людей в печаль.
Дело в том, что гномы не смогли больше жить в недрах земли. Причиной тому была башня. Она была такой огромной и тяжёлой, что гномы стали задыхаться. Но не прогонять же людей, которые оказались такими хорошими и верными друзьями? И тем более не разрушишь башню, которую построили собственными руками. Ни у одного гнома не поднимется рука на такую красоту. Поэтому гномы сами решили уйти жить в другое место.
Прощание с людьми было горьким и грустным. Король подземных гномов с тяжёлым сердцем покидал родные места, где жили многие поколения его предков. А Валия тосковал потому, что чувствовал за собой вину за ту участь, на которую он обрекал целый народ, так ему полюбившийся.
Валия умер, так и не почувствовав себя счастливым. Разве можно быть счастливым, когда знаешь, что по твоей милости кто-то страдает и скитается по свету. И всё же судьба пощадила великого зодчего. Ему не дано было знать, что главное творение его жизни принесёт людям много несчастий и бед.
Глава восьмая. ПРИКЛЮЧЕНИЯ НАЧИНАЮТСЯ
Катя летела уже два часа, но не чувствовала ни холода, ни сильного обжигающего ветра, чего боялся Коля. Внизу расстилалась земля. Стул парил на высоте птичьего полёта, и всё, что проплывало внизу, было прекрасно видно.
Крепко ухватившись за спинку стула, Катя наслаждалась полётом. Вы летали когда-нибудь на стуле? Это лучше любого аттракциона в парке развлечений. Однажды стул поднялся так высоко над облаками, что Кате показалось, будто она летит над снежной долиной. Именно там ей и повстречался МИГ-29, за штурвалом которого сидел пилот Краснобаев. Стул, немножко покружив вокруг самолёта, снова нырнул вниз. Катя даже завизжала от страха – таким быстрым и неожиданным было падение, но стул, к счастью, скоро притормозил.
Катя глянула вниз и увидела, что под ней насколько хватал глаз, простирается лес. Девочка вспомнила брата и родителей, и ей стало так грустно, что она готова была заплакать.
Но тут Катя увидела под собой гладкую поверхность лесного озера. В ту же секунду стул вдруг перевернулся, так что Катя оказалась вниз головой, и пулей полетел вниз.
Вода приближалась с огромной скоростью. Катя испугалась не на шутку. Сейчас они со стулом разобьются в лепешку. Воздух свистел в ушах. Стало трудно дышать. Катя хотела закричать от ужаса, но не смогла даже рот открыть. Сейчас она врежется в воду. Девочка зажмурила глаза. «МАМА!!!» – пронеслось в голове.
Удара об воду не произошло. Девочка подождала минуту, затем открыла глаза. Неужели они уже под водой? Но воды она не чувствовала. Стул продолжал лететь, но уже не с такой бешеной скоростью. Катя огляделась. Она не могла понять, что происходит. Девочке показалось, что она летит сквозь туман. Ей стало не по себе, словно она очутилась в подземном переходе без фонаря. Катя вжалась в стул и затаила дыхание. Она боялась, что из тумана вот-вот выскочит какое-нибудь чудовище, как в фильмах ужасов, и проглотит её вместе со стулом.
Девочка не понимала, сколько времени прошло. Может, несколько минут, а может, часов. Кате слышались странные звуки, похожие то на хлопанье гигантских крыльев, то на детский плач, то на истерический смех старика.
Наконец Катя вылетела на чистый прозрачный воздух и облегчённо вздохнула. Стул вздохнул тоже. Да-да, именно это и случилось. В исключительных обстоятельствах стулья тоже могут вздыхать. Понаблюдайте сами. Если на каком-нибудь стуле долго посидит очень толстый человек, то, когда он встанет, уверяю вас, стул обязательно облегчённо вздохнёт.
Перед Катей предстала великолепная долина, освещённая ярким солнцем. На горизонте синели горы с покрытыми снегом вершинами.
Похолодало. Девочка поёжилась и спрятала руки в карманах безрукавки. Скоро она оказалась над горами. Внизу мелькали ущелья и бездонные пропасти. А вдруг Женю надо искать где-то в этих горах? Сможет ли она не погибнуть в этом снежном безмолвии? Девочке стало не по себе.
Но, к счастью, стул не останавливался. Наконец горы стали редеть. Настроение улучшилось само собой.
Прошло еще немного времени, горы давно остались позади, и вдруг девочка увидела впереди маленькую точку, которая летела ей навстречу. Точка стремительно приближалась. Катя с напряжением всматривалась вдаль. Кто это? Птица? Нет. На птицу не похоже.
Это оказался дракон.
Да! Настоящий дракон. Чешуйчатое тело, перепончатые крылья. Все как полагается. Правда, он был небольшой. Можно сказать маленький. Не больше легкового автомобиля. В общем, обыкновенный летающий змей длиной метра три с головой как у крокодила, только раза в два крупней. Не дракон, а драконишка.
Но Катя испугалась. Одно дело – видеть дракона в кино, совсем другое – встретиться с ним лицом к лицу. Она раскрыла от ужаса глаза, завизжала от страха и вцепилась руками в спинку стула.
– Милый стульчик, – закричала она и даже стала его погонять, как лошадь, – я боюсь! Лети отсюда поскорей! Ой, мамочка!
Если бы стул мог пыхтеть, то он бы запыхтел от усердия. Однако, он или устал, или в этой стране просто не мог летать быстро, или волшебное перо начало терять свою силу, но расстояние между стулом и драконом быстро сокращалось. Катя ясно видела маленькие красные глазки чудовища. В них не было ничего кроме алчности и злобы.
Катя зажмурилась. Столкновение с ужасной рептилией казалось неизбежным. Но стул ловко увернулся. Дракон, не успел затормозить и пролетел мимо.
Катя надеялась, что опасность миновала, но не тут-то было. Не желая отпускать добычу, дракон снова пустился в погоню. На этот раз ему понадобилось куда больше времени, чтобы догнать беглецов. Потому что с драконами всегда так: первый порыв бывает сильным и энергичным. Но если что-то не заладится, они тут же становятся ленивыми и осторожными. Пожалуй, если бы дракон не был голоден, махнул бы на свою затею крылом и полетел домой…
Стул мчался как угорелый, но через некоторое время дракон снова стал нагонять его. Он уже открыл пасть в предвкушении победы и, со свистом рассекая воздух, кинулся на Катю. Но стул так проворно сиганул вниз, что дракон опять промахнулся. Катя успела заметить его недоумённый взгляд.
Дракон шипел от злости и часто лязгал зубами. Хорошо ещё, что он не был огнедышащим. А стул метался из стороны в сторону, как маленькая птичка, которая пытается ускользнуть от коршуна.
И вдруг Челюсти дракона сомкнулись на ноге… Нет, к счастью, не на ноге, а на ножке! Дракон вцепился зубами в ножку стула. Катя закричала и принялась бить дракона по морде. Иногда люди от страха бывают очень смелыми. Но дракон и не думал ослаблять хватку.
Хрясь! Это ножка отломилась от стула.
Дракон стал усердно грызть её, но быстро понял, что его опять обманули. Ножка оказалась невкусной, даже противной! Он выплюнул ее и снова пустился в погоню.
Катя опомнилась и поняла, что теперь её обязательно съедят, как какую-нибудь сосиску, если она сию же минуту ничего не придумает. Она стала судорожно рыться в рюкзаке, потому что вспомнила, что Коля учил не теряться ни при каких обстоятельствах. Можно, конечно, вылить на дракона горячий чай из термоса, а потом огреть по голове котелком… Нет, она не лётчик ас, чтобы устраивать в небе сражение. И тут Кате на глаза попался набор туриста, или, как Коля называл его, «набор культурного туриста». В него входили нож, вилка, ложка, штопор, консервный нож и два пластмассовых грибочка, в которых были соль и перец. Катю вдруг осенило. Она схватила грибок с перцем. И как раз вовремя. Дракон был уже совсем близко. Дрожащими руками Катя открыла перечницу и высыпала всё содержимое на ладонь. Когда дракон готов был напасть, она разжала пальцы и сдула перец прямо в морду чудовища.
Дракон часто заморгал, свился в клубок, потом раскрутился, не в силах понять, что с ним происходит. Он свечкой взмыл к облакам. Затем в небе грохнуло, как из пушки, и тут же застрочил пулемёт. Это дракон начал чихать и кашлять. На какое-то время ему стало не до Кати.
Девочка получила передышку и огляделась. Под ней опять был бесконечный зеленый лесной ковер. Какая удача! Вот где можно спрятаться от чудовища. Катя мысленно направила стул вниз, и, о чудо, он послушно полетел в указанном направлении. Она попыталась использовать спинку в качестве руля. Получилось. Стул сменил направление, и вскоре Катя почти задевала ногами ветви деревьев. Она спустилась еще ниже, оглянулась, и с ужасом обнаружила, что дракон снова ее преследует. Он прочихался, взбодрился и с еще большим азартом устремился в погоню. Так просто он со своей добычей расстаться не желал.
Катя резко направила стул в первую же попавшуюся на глаза прогалину. Дракон за ней. Полет теперь продолжался прямо в лесу, под кронами деревьев. Стул проносился между стволами. Теперь стало особенно заметно, насколько высока была скорость, с которой он летел. Все так мелькало перед глазами, что просто голова шла кругом. Катя чуть не врезалась в дерево и еле успела свернуть в сторону. Ей пришлось сосредоточиться, чтобы избежать дальнейшего столкновения. Было очень страшно, но она не могла остановиться. Ведь дракон почти настиг ее. Слышно было, как за спиной хлопают его крылья. Он прекрасно ориентировался в лесу и с легкостью совершал сложные маневры. Даже когда Катя с риском для жизни пролетела между двух стволов березы, образовавших рогатину, он успел развернуть свое тело и не повредить крылья. А она так надеялась, что он или застрянет, или переломает себе кости.
Зато в следующее мгновение Кате невероятно повезло. В какую-то долю секунды она заметила впереди себя торчащий из земли обломок ствола. Ствол торчал под углом, и конец его был острый, как у карандаша, словно кто-то специально наточил его. Не особо осознавая, что делает, Катя устремилась к нему. Чудовище за ней. Перед самым острием девочка резко свернула в сторону, а почти нагнавший ее дракон налетел на кол и вонзился в него всей своей массой. Кол пробил грудную клетку, прошел тело чудовища насквозь, и окрашенный темно-коричневой кровью, вышел из спины прямо в том месте, откуда росло крыло. Змей взревел от боли, задергался, обхватил ствол лапами, обвил его хвостом, вырвал из земли и попытался сняться с него, но силы уже покидали его, и он стал затихать.
Ничего этого Катя уже не видела. Она продолжала удирать, то и дело, меняя направление, чтобы запутать след. Она бы летела так еще очень долго, но вдруг почувствовала, как стул теряет скорость и высоту.
Катя растерялась и в страхе оглянулась. За спиной никого не было. Дракон ее больше не преследовал. Но сердце все еще бешено колотилось в груди. Оно забилось еще сильнее, когда Катя обнаружила, что у стула нет еще одной ножки. Когда она отломилась? В пылу погони девочка ничего не заметила.
Пролетев ещё немного, стул приземлился, при этом сломал еще одну ножку и свалился набок. Катя едва успела спрыгнуть с него. Она стояла и долго не могла отдышаться, как будто бежала стометровку. Ей все казалось, что сейчас опять появится дракон и накинется на нее. Но все было тихо, и девочка стала успокаиваться. Затем она увидела, как от перевернутого стула отделилось волшебное перо. Оно мгновение повисело в воздухе, затем бессильно опустилось на землю и исчезло.
Катя поняла, что ее волшебный полёт закончился. Прежний страх тут же сменился чувством досады. Проклятый дракон! Принесла его нелегкая! Придется идти пешком.
Девочка со вздохом забросила рюкзак за спину и пошла по лесу. В конце концов, решила она, эту страну можно считать сказочной. А в сказках с героями ничего плохого не случается.
Глава девятая. ГОРОД СРЕДИ ЛЕСА
Катя довольно долго брела по неизвестной земле. Со всех сторон ее окружал незнакомый лес. Он был безмолвен: ни звука, ни шороха, ни пения птиц. Девочке было не по себе, поэтому она тоже шла, молча, и лишь изредка поглядывала на компас на правой руке. Синяя стрелка указывала в ту же сторону, куда прежде, еще до встречи с драконом летел стул. Зато часики на левой руке, вовсе перестали идти. Катя обнаружила это, как только оказалась на земле. Она очень испугалась и расстроилась. Неужели они испортились? Девочка ведь не знала, что находится в Стране Остановленного времени.
Вдруг Катя увидела пенек. Она обрадовалась, потому что успела устать от ходьбы и мечтала об отдыхе. Уже сидя, она вдруг догадалась, что раз есть пенек, то, значит, поблизости живут люди. Ведь кто-то же его спилил!
Значит, лес не так уж безлюден, как кажется на первый взгляд. Катя внимательно всмотрелась в лесную чащу, и не столько увидела, сколько почувствовала, что из-за зарослей деревьев за ней наблюдают.
Девочка вздрогнула и выпрямилась.
– Кто здесь? А ну, выходи!
Лес тут же ожил. Из-за деревьев показались люди в старинных одеждах, преимущественно зеленого и желтого цветов. Они шли прямо на Катю. Это были мужчины, все невысокого роста, вооруженные мечами и луками. Их было человек сорок. Воины остановились в десяти шагах от девочки, и стали изумленно глядеть на нее. Судя по выражению их лиц, у лесных людей не было плохих намерений.
Катя не знала, что делать. Она смотрела на воинов и молчала. Так продолжалось недолго. Внезапно послышался дробный стук лошадиных копыт. Звук приближался. Он заставил жителей леса расступиться. Из чащи выехали несколько всадников.
– Князь Аринако, князь Аринако! – прошелестел шепот среди пеших воинов, в почтении склонивших головы перед прибывшими.
Всадники спешились. Самый старший, высокий и широкоплечий из них отдал своего коня подбежавшему воину и подошел к Кате. Одежда и обувь его отличались выделкой и богатством. Он глядел на девочку с интересом. За ним шел мальчик лет десяти. Катя, хоть и не отводила глаз с князя, все же успела заметить его восторженный взгляд. Князь Аринако склонил перед Катей голову и произнес:
– Приветствую тебя, юный чужеземец, на нашей земле. Я, князь Аринако, владыка Зеленого леса, и мой народ будем во всем помогать тебе в благодарность за то, что ты освободил нашу землю от страшного лесного дракона. С этим чудовищем не смог справиться ни один из моих воинов. Сам я уже не молод и не так проворен, как прежде, а мой сын, – он кивнул на мальчика, – слишком юн. Он еще не достиг возраста, когда мальчики надевают мужские штаны и становятся воинами.
Княжеский сын был облачен в красивую голубую тунику, перепоясанную в талии и достигающую колен. Его обутые в короткие мягкие сапожки ноги были голыми. И он с благоговением смотрел на Катины джинсы.
Катя лихорадочно соображала. Почему ее называют «чужеземцем»? Отчего к ней такое почтение? Неужели эти люди наблюдали за ее встречей с драконом? Разве она убила его? К тому же ее принимают за мальчика. Наверно это из-за того, что на ней брюки. Лучше не разубеждать их в этом. Девочка решила играть роль, которую предлагают обстоятельства.
– Я прилетела… – она запнулась, – прилетел сюда на поиски моего младшего брата. Его похитили. Я должна… должен найти его и спасти.
– Ты не только благородный рыцарь, победитель дракона, ты еще и наделен магическими силами, – продолжал Аринако. – Никто из людей не может летать по воздуху, словно птица.
– Я не умею летать. Просто великий чародей Коля создал летающего коня, и на нем я прилетел в вашу страну. Однако в битве с драконом мой конь погиб. А мне предстоит дальний путь, если я не найду моего брата у вас. – Буйная фантазия и не малое количество прочитанных приключенческих и фантастических книг помогли Кате сочинять так правдоподобно.
– Мы не можем достать тебе нового летающего коня, но обычного, конечно, дадим столь великому воину. Кстати, назови свое имя, рыцарь.
Катя растерялась.
– Меня зовут… – она судорожно думала, – меня зовут… граф Катерино.
– Коня рыцарю Катерино! – приказал князь.
Тут же к девочке подвели прекрасного белого скакуна. Катя со страхом взяла коня за повод.
– Должен сказать, – нерешительно промолвила она, – что в той стране, откуда я прибыл, нет таких животных.
– Не волнуйся, это смирный конь.
Двое слуг помогли Кате взобраться в седло и встали по бокам, держа скакуна под уздцы. Князь взмахнул рукой, и кавалькада двинулась в путь.
Катя впервые в жизни сидела на лошади. Это было очень непривычно и неудобно. Лететь на стуле, пожалуй, было лучше. Во всяком случае, он не был тряским и жестким. Но, к счастью, поездка не была долгой. Очень скоро Катя увидела весьма необычный город. Он висел посреди леса. Висел, потому что дома были построены прямо в кронах деревьев и больше напоминали птичьи гнезда. Великанские гнезда. Князь подъехал к исполинскому дубу, на ветвях которого располагалось самое большое жилище. Катя догадалась, что это дом князя Аринако. Князь предложил ей первой войти в дом по веревочной лестнице, которая на вид была такой ненадежной, что девочка растерялась. Она так долго не решалась, что возникла неудобная пауза. Князь Аринако нахмурился. Катя готова была заплакать. Но всех выручил княжеский сын.
– Отец, – обратился он к князю, – рыцарь Катерино не знает наших обычаев и не может по правилам войти в наш дворец. Позволь я ему покажу, как это делается.
Князь кивнул. Улыбка вернулась на его лицо. Мальчик спрыгнул с коня и проворно, как ящерица, взобрался по лестнице в отверстие гнезда. Катя последовала за ним. Она дала себе клятву, что впредь постарается не трусить. Ее нерешительность чуть было не лишила ее расположения князя Аринако.
Внутри княжеского жилища оказались настоящие комнаты и коридоры. Все было сделано из дерева и украшено искусным орнаментом. Только пол, устланный мягкими шкурами и коврами, слегка подрагивал под ногами.
Князь появился за спиной девочки и пригласил ее в одну из комнат.
– Здесь ты сможешь отдохнуть, – сказал он. – Сейчас тебе принесут еду и питье. Затем, когда выспишься, мы будем ждать тебя на главной поляне. Ариан, мой сын, проводит тебя. Ты не возражаешь, если он будет оказывать тебе услуги пажа?
– Не возражаю. Я от души благодарен вам, князь Аринако. Но можно задать вопрос?
– Я слушаю.
– Что будет на главной поляне?
– Пир в честь графа Катерино, летающего рыцаря и победителя лесного дракона.
– Можно спросить еще? – осмелилась Катя. – Почему вы не требуете у меня никаких доказательств в том, что я граф и рыцарь? Разве вас никто никогда не обманывал?
Князь усмехнулся:
– Мы не боимся обмана, ибо невозможно обмануть не во вред себе. Каждый, кто лжет, обманывает, прежде всего, самого себя. И последнее. В нашей земле всякий, кто одолеет дракона, с той же секунды считается рыцарем, кто бы он ни был. А мои люди видели, как ты направила дракона на осиновый кол.
– Так действительно дракон умер? – поразилась Катя.
– Да. Он погиб в смертельной схватке с тобой, юный рыцарь. Наши кузнецы уже куют для тебя меч и щит с изображением поверженного чудовища, а женщины ткут плащ, необходимый истинному воину. Тебе предстоит долгий путь, Катерино. Без верного друга, доброго коня и хорошего оружия за границей моих владений не обойтись. Коня и оружие дадим тебе мы. Друга ты найдешь сам. А теперь спи. Главный наш разговор с тобою еще впереди.
И князь Аринако ушел, не сказав больше ни слова.
Катя, не раздеваясь, легла на высокую и широкую с балдахином кровать и тут же уснула. Удивительные события этого дня вконец ее утомили. Когда она проснулась, то увидела стоящего у постели Ариана.
– Наконец–то ты проснулся, рыцарь Катерино! – обрадовался он. – Пир в твою честь вот–вот начнется. Уже горят костры, и жарится мясо. Отец велел раскупорить бочку с самым дорогим вином.
Катя несколько секунд не могла сообразить, кто он такой и что она здесь делает, а когда вспомнила, то вскочила с постели. Мальчик поднял с лавки и протянул ей большую деревянную чашу с водой.
– Вода из самого чистого ручья, – сообщил он. – Ты можешь смело умыться ею. Она не отравлена.
Катя сунула палец в ледяную воду. Бр–р! Как холодно! Умываться сразу расхотелось. Но тут она вспомнила, что мальчишки не должны бояться умывания холодной водой. Значит и она обязана это делать не осторожно, по–девчоночьи, а как мальчик. Как рыцарь. Ведь теперь она рыцарь. Девочка глубоко вздохнула и, зачерпнув руки в воду, окунала вслед за ними лицо. Поднявшись и отфыркавшись, она убедилась, что ее действия произвели впечатление на княжеского сына. Он протянул Кате вышитое лесными птицами полотенце.
– Тебя, кажется, зовут Ариан? – спросила она, вытираясь.
– Да. Отец сказал мне, что я буду твоим пажом, пока ты на нашей земле.
– Отлично! Значит, ты мне все расскажешь.
– Что ты хочешь от меня узнать?
– Я хочу, чтобы ты рассказал мне про вашу страну, про то, какие события произошли здесь за последнее время. Мне все интересно.
– Конечно, расскажу все, что ты захочешь. А ты давно носишь длинные штаны? Ростом ведь мы почти совсем не отличаемся. – Ариан попытался встать с Катей рядом, чтобы сравнить ее рост со своим. И разочарованно вздохнул: он был на полголовы ниже.
– Это у меня уже четвертые джинсы.
Глаза мальчика округлились. Но тут вошел слуга и сказал, что все готово.
– Пошли, – уныло предложил Ариан. – Только в этот раз ты должен выйти первым.
– Ладно.
– Надо же, – напоследок воскликнул паж. – Ты даже спал, как настоящий рыцарь.
– Как это? – удивилась девочка.
– В одежде.
До главной поляны было недалеко. На ней стояли длинные столы и горели десятки костров, и уже начиналось бурное веселье. Катя и Ариан поспешили к пиршественному столу. Первым, кого увидела девочка на пиру, и что заставило ее вздрогнуть и поежиться от страха, был освещаемый пламенем костров дракон, которого она победила. Вернее, его чучело. Лесные люди притащили его сюда как ценный трофей. Когда они увидели пришедшую Катю, то разразились радостными и приветственными криками и аплодисментами. Князь Аринако лично проводил девочку на ее место рядом со своим троном. Ариан следовал у Кати за спиной, как верный телохранитель.
Пир начался. Кате подали огромное блюдо с большими кусками жареного мяса. Катя мясо любила и с жадностью набросилась на самый аппетитный кусок. Потом она опомнилась и оглянулась вокруг. Наверное, все на нее смотрят – так она неприлично ест. Ничего подобного. Все, кто сидел за столами, ели с жадностью и хватали еду руками. На Катю никто не обращал внимания. Но все равно, она стала следить за своими манерами. Затем князь Аринако встал и предложил воздать должное дорогому гостю, и Кате подали кубок. Катя оглянулась на Ариана:
– Что это?
– Вино, – вопрос, казалось, удивил мальчика.
– И что, его надо пить?
– Конечно.
Нет, этого новоиспеченный граф никак не мог сделать.
– Послушай, а если я этого не сделаю, я сильно оскорблю твоего отца?
– Он не простит этого. Ведь он только что произнес здравницу в твою честь.
– Что же мне делать? – Катя задумалась. – Слушай, Ариан, а ты не хочешь выпить его за меня? Твой отец ничего не узнает. Он как раз смотрит на шута.
Ариан задумался. Соблазн был велик. Ему вина не налили, а он так хотел почувствовать себя взрослым.
– Давай! – мальчик протянул свою чашу, в которой до этого был напиток из лесных ягод.
Катя быстро вылила содержимое своего кубка в чашу Ариана. Мальчик тут же приник к ней губами, а она сделала вид, что только что выпила свое вино. И как раз вовремя. Аринако снова повернулся к ней.
– Теперь пришла пора ответить на твои вопросы, граф Катерино, – торжественно произнес он. – Что ты хочешь узнать?
– Моего брата похитили белые лебеди, – Катя давно ждала этого разговора. – Не пролетали ли они над вашей землей?
– Я так и знал, что ты спросишь про лебедей.
– Почему? – Девочка почувствовала, как сильно забилось в груди сердце.
– Потому что моему народу было предсказано, что дракон погибнет после того, как по небу пролетят лебеди с маленьким мальчиком на спине одного из них. Лебеди и мальчик пролетели. Затем появился ты и убил дракона. Это было страшное чудовище. Он не так огромен, как остальные его собратья, но зато проворен и быстр. А главное, он умел летать между деревьев прямо по лесу и охотился на моих подданных, как сова охотится на мышей. И не было от него спасения. А выйти из леса мы не можем. Там владения Повелителя. Он приказал убивать каждого из нашего племени, потому что не смог покорить когда–то моего предка князя Аристана. С тех пор Зеленое княжество объявлено мятежным, а мои люди мятежниками.
– А давно это случилось?
– Что, мятеж?
– Нет, лебеди с мальчиком, с моим братом! – У Кати от волнения даже слезы на глазах выступили.
– Уже полгода.
– Полгода?!! – Известие потрясло ее.
– Да.
Ответ просто огорошил девочку. Неужели она ошиблась? Неужели это другие лебеди? Князь Аринако заметил перемену в лице собеседника.
– Почему это тебя так удивило?
– Но ведь его похитили только вчера!
– Что значит один день, если ты прибыл из другой страны? Ведь ты прилетел из-за гор?
– Да, – рассеянно кивнула Катя.
– Я так и думал. У вас там проходит день, у нас год или два. У нас прошел год, там, за пустотой, – века. Время для нас не имеет значения. У нас свое время. Остановленное время. Но оно тоже время.
Эти слова обнадеживали. Может, все-таки это был Женя?
– А чьи это были лебеди?
– Они слуги Повелителя.
– Повелителя?
– Да, они служили ему.
– А почему служили?
Князь удивленно посмотрел на Катю и сказал:
– Потому что он умер. Конечно, ты не мог этого знать.
Катя совсем сникла. Теперь она и вовсе ничего не понимала.
– Где же мне искать Женю? – спросила она себя.
– Того мальчика, который был с лебедями?
– Да!
– Я не знаю. Мы живем в слишком глухом месте, и новости доходят до нас с большим опозданием.
– Что же мне делать?
– Есть одно средство, но я не знаю, хватит ли тебе смелости, чтобы воспользоваться им.
– Что это за средство? – воскликнула Катя. – Я готова… то есть, готов на все. Пожалуйста, скажите!
– На краю леса живет колдунья Руина. У нее есть волшебный котел. В нем она может видеть все, что происходит в нашей стране и владениях Повелителя.
– Я должен идти к ней! Прямо сейчас!
– Ты смелый рыцарь, – одобрительно улыбнулся князь Аринако и хлопнул в ладоши.
Тут же к ним подбежали двое слуг. Один нес в руках сверток, другой вел за повод коня, того самого, на котором Катя уже ехала.
– Коня ты уже знаешь, – сказал Аринако. – Его зовут Мирко. Прими также оружие, сделанное нашими кузнецами. Щит и меч по твоему росту, плащ с золотой пряжкой, сотканный и сшитый нашими женщинами. Надень их и садись в седло. Мой сын покажет тебе дорогу.
Ариан уже сидел на своей лошади и с трудом удерживал ее.
Катя не успела опомниться, как на нее надели плащ, опоясали мечом и посадили на Мирко. Щит подвесили к седлу.
– Прощай, рыцарь, – в голосе Аринако послышалась легкая грусть. – Наверное, мы больше не увидимся.
– Спасибо, – только и успела крикнуть Катя. Они с Арианом уже мчались по ночному лесу.
Глава десятая. РУИНА
Путь к колдунье оказался долгим. Поздний вечер сменился глубокой ночью, а Катя и Ариан все еще были в дороге. Как ни странно, во второй раз ехать на лошади было намного легче. К тому же, девочке помогала мысль, что это ее собственный конь, да еще с таким красивым именем.
– Эта колдунья – страшная старуха, – рассказывал Ариан. – Она не вредит нам, потому что боится моего отца. Но он говорить, что доверять ей до конца нельзя. Она только и ждет того дня, когда можно будет подложить нам свинью. Так что я с тобой не пойду к ней в пещеру, а буду ждать у входа. Скажи, разве нормальные люди живут в пещерах?
– Нет.
– Конечно. Все нормальные люди живут на деревьях.
Катю это рассмешило.
– Вовсе нет, – возразила она. – Люди во всем мире живут в домах, которые стоят на земле.
– Вообще–то я слышал об этом. – Ариан почесал затылок. – Но никогда этому не верил.
– Это правда.
– Скажи, Катерино, ты, в самом деле, собираешься во владения Повелителя?
– Да.
– Возьми меня с собой! Я буду твоим оруженосцем и буду сопровождать тебя повсюду.
– Мы поговорим об этом после разговора с Руиной. Вдруг мой брат в этом лесу!
– Вряд ли. Мы бы знали об этом.
Кате показалось, что мальчик держится в седле не совсем уверенно.
– Что с тобой?
– Не знаю, что–то голова кружится, и в глазах все плывет. Меня растрясло в дороге.
Катя расхохоталась.
– Ариан, ты же пьяный!
– Я?
– Да, мое вино, которое ты выпил… Это оно действует на тебя.
Мальчик ничего не ответил. Он просто свалился с лошади.
– Тпр–ру, Мирко! – Катя тоже остановилась.
Слезть с коня самостоятельно было непросто. Девочка стала сползать с него и, в конце концов, как куль свалилась рядом с Арианом.
– Ариан! – затрясла она его за плечо. – Куда дальше ехать? Лес почти кончился.
Паж посмотрел на нее мутными глазами. Он с трудом понимал, о чем идет речь.
– Там справа козья тропинка, – наконец пробормотал он, – иди по ней, дойдешь до пещеры, в ней Руина. Погоди, я тебя провожу.
Он попытался встать, схватив Катю за плечо. Девочка чуть не упала, пока он вставал.
– Тоже мне, верный паж, – проворчала она.
– Пил бы это проклятое вино сам. Ты же рыцарь, а не я. И это тебе налили вино, как взрослому воину.
Катя сразу замолчала. Она нашла тропинку, про которую говорил Ариан, и пошла пешком. Вновь карабкаться на коня не хотелось. Сзади плелся «паж». Шагов через пятьдесят он что–то пробормотал и замертво свалился на землю. Катя испугалась и подбежала к нему. Но с ним было все в порядке. Мальчишка просто уснул и теперь громко сопел носом.
Дальше Катя пошла одна. Деревьев становилось меньше, они были все причудливей и неказистей, меньше на них стало листьев и больше вертлявых сучков и длинных, как лапы у цапли, веток. Жилище колдуньи было рядом. Кате стало не по себе. Почти страшно.
Вот и серая скала с темной трещиной у основания. Вход в пещеру. Неужели туда надо входить? Катя вытащила из рюкзака фонарик–жучок и нажала на кнопку включения. Фонарик зажужжал, и робкий луч, едва рассеял темноту и проник в пещеру. Катя набралась духу и вошла в логово волшебницы.
– Есть здесь кто–нибудь? – громко спросила она, как только сделала несколько неуверенных шагов.
В ответ тишина. Только непонятные, еле слышимые шорохи. Катя продолжала осторожно пробираться между огромными бутылями и кувшинами, ящиками и корзинами.
– Я ищу колдунью Руину! – еще раз громко объявила Катя.
Ей ответил булькающий и скрипучий голос:
– А ты не боишься, что тебя здесь превратят в жабу или крокодила?
Катя вскрикнула и уронила фонарик. Сразу стало темно, как в погребе. Девочка в панике присела и в поисках фонарика стала шарить руками по полу. Кто–то маленький пробежал у ее ладони. Наверное, мышь. Катя отпрыгнула и завизжала так, что в пещере все живое чуть не оглохло.
– Сейчас же перестань! – приказал все тот же голос.
Катя, наконец, шла фонарик, который к счастью оказался у самых ее ног, и включила его. Никого!
– Кто ты такой? – опять спросил голос.
– Я граф Катерино, – заплетающимся языком пролепетала Катя, – рыцарь.
– Рыцарь?! – Голос возмутился. – Ты рыцарь? Мальчишка, надел штаны и думаешь, что ты рыцарь!
– Я… я убил лесного дракона!
– Убил лесного дракона?
Кате надоело разговаривать неизвестно с кем.
– Может, все-таки выйдете? – предложила она.
– Ну, если ты так хочешь! – И из-за корзины вылезла здоровенная, как курица, ворона.
– Кар–р, – каркнула она, – рыцарь, ну говори, что тебе надо!
Катя так и села.
– Это вы Руина?
Ворона оглянулась.
– Вообще–то Руина одна, – задумчиво прокаркала она. – Она, конечно, неплохая колдунья, но раздваиваться или растраиваться не умеет.
Катя поняла, что ворону запутало то, что она обращается к ней на «вы».
– А я не Руина. – Ворона кокетливо поправила клювом перышки. – Я ее любимая помощница. Ты же знаешь, что у каждой колдуньи должна быть или черная кошка, или ворона.
– Да, я слышал об этом. А где же тогда Руина?
– Она спит.
– Спит?
– Да! Кар–р–кар–р, она спит, потому что, – ворона подпрыгнула, – потому что собирается отправиться на битву с драконом! А ты его, значит, уже убил?
– Да.
– Эти рыцари, вечно вмешиваются в чужие дела. Думаю, Руине это не понравится. Наверно, она тебя съест.
– Пусть только попробует! – возмутилась Катя и на всякий случай схватилась за меч.
– Прекрати болтать глупости, Эсмеральда! – вдруг раздался еще один голос. – А ты, рыцарь, не горячись.
Катя оглянулась. За ее спиной стояла женщина. Она была одета так же богато, как князь Аринако, только ее плащ был такой длинный, что волочился по земле.
– Это вы Руина?
– Да. Какое у тебя ко мне дело?
– Меня послал князь Аринако. Он сказал, что только вы знаете, где находится мальчик, которого несли лебеди.
– Князь Аринако, мальчик, лебеди, – протяжно проговорила Руина. – Ты хочешь это узнать, рыцарь, а чем будешь платить? У тебя есть золото?
– Золото? – Катя растерялась. – Нет. Хотите, я подарю вам фонарик?
– Зачем он мне?
– Светить по ночам.
Ворона Эсмеральда так расхохоталась, что свалилась в корзину с желудями. Руина усмехнулась. Ее глаза сверкнули, и в ту же секунду все факелы, которые были прикреплены к стенам пещеры, вспыхнули. Стало светло.
– И ты думаешь, мне нужен твой жалкий светильник? – усмехнулась колдунья.
Катя молчала.
– Но ты был не один, когда шел сюда, – не дождавшись ответа, продолжала Руина. – Где же твой спутник?
– Он остался снаружи. Проводил меня сюда и остался. Зачем он здесь нужен?
– Действительно, – неожиданно обрадовалась колдунья, – зачем он теперь тебе нужен? Давай уговоримся. Я показываю тебе все, что попросишь, а ты отдаешь мне Ариана.
– Ариана?! – Катя была поражена. – Зачем он вам?
– Не твое дело!
– Нет, я не согласен.
– Тогда проваливай, – спокойно ответила Руина.
– Проваливай, кар–р, кар–р! – радостно подхватила Эсмеральда.
Катя поняла, что теряет последний шанс. Если она не согласится на условия колдуньи, то так и не узнает, где надо искать Женю. Но как быть с Арианом? Предать его и его отца? Разве может она пойти на такую подлость?
«А, плевать! – решила про себя Катя. – Сделаю вид, что согласна, а там что-нибудь придумаю».
– Хорошо, – сказала она вслух, – пусть будет по–вашему.
– Пошли. – Руина направилась в самый дальний угол пещеры.
Катя за ней. Эсмеральда прыгала последний.
– Вот он, – с гордостью произнесла Руина.
Катя увидела котел над очагом. В нем булькало какое–то коричневое варево. Рядом висела плетеная клетка. В ней сидела голубка. Руина достала ее из клетки и занесла над ней нож.
– Ой, что вы делаете?! – воскликнула Катя. – Не надо!
Она очень испугалась за птицу.
– Глупый мальчишка, – проворчала Руина, – мне нужны пять капель крови. Где, по–твоему, я должна их взять? У себя? Или прикажешь зарезать Эсмеральду? Это очень старый котел. Когда–то еще в большом мире он принадлежал друидам. И он ничего не покажет без крови.
– Возьми лучше мою кровь! – взмолилась Катя и протянула руку. – А птицу отпусти, пожалуйста.
– Хм, что ж, пусть будет твоя кровь.
Руина выпустила голубку, и та полетела к выходу из пещеры. Эсмеральда хотела погнаться за ней, но любопытство победило, и она осталась на месте. Ворона, однако, не смогла сдержаться и с досады выругалась:
– Кар–р, черт бы побрал всех рыцарей!
Катя закусила губу, когда нож Руины прошелся по ее ладони. Кровь закапала в котел. Девочка отвернулась.
– Рыцарь не должен бояться вида крови, – поучительно сказала колдунья. – Что тебе показать?
– Моего брата.
– Смотри.
Катя и Руина заглянули в котел. Сначала ничего не было видно. Затем булькающая жидкость разгладилась, и на ее поверхности стало проявляться изображение. Они увидели летящих по небу лебедей. На одном из них сидел мальчик.
– Это он! – вскрикнула Катя. Она узнала Женю и очень обрадовалась.
– Тихо, не то все испортишь!
Дальше Женя уже беседовал с Повелителем. О чем, они не слышали.
– Этот старик и есть Повелитель, – с почтением промолвила Руина. – Он великий волшебник. Интересно, зачем ему понадобился этот ребенок?
Катя не ответила. Она все отдала бы, чтобы получить ответ на этот вопрос.
Котел продолжал показывать, как Женя едет в карете по ликующему городу. На нем сказочная одежда.
– Значит, он действительно стал принцем! – выдохнула девочка.
Котел друидов показал Белую башню, тронный зал и сидящего в кресле мальчика. Он был грустен и задумчив.
– Ты уверена, что это твой брат? – колдунья, как и Катя, не могла оторваться от изображения.
– Да. Я его… – у Кати чуть не вырвалось слово «сестра», – я его брат.
– Надо же, значит, Принц Белой башни – твой брат. Повелитель умер и сделал его своим наследником. Теперь Принц Белой башни – Повелитель. У него сила, власть и могущество. Старый Повелитель, прежде чем умереть, наделил его почти всеми колдовскими силами, что у него были.
Катя слушала Руину, открыв рот. Колдунья продолжала:
– Никто не ожидал, что маленький мальчик станет могущественным правителем огромной страны. Многие обрадовались, когда узнали о смерти Повелителя. Они вспомнили о былой свободе, когда каждый мог быть королем. Началась смута. Восстали несколько провинций, а два мятежных княжества объявили войну Принцу Белой башни. Но юный правитель оказался великим полководцем. За два дня он собрал армию и напал на замок князя Алехандро Черного, главное гнездо мятежа. Мятежники отчаянно защищались и были уверены в победе. Разве думали они, что маленький мальчик в первой же битве разобьет их войско, а замок возьмет на второй день осады? Князь Алехандро теперь сидит в тюрьме замка Белой башни, а его княжество присоединено к владениям Повелителя. Та же судьба постигла и другое княжество, решившее помериться силами с Повелителем. А уж остальные провинции смирились сами.
Благодаря волшебному котлу. Катя видела братишку в разных обстоятельствах. Вот он едет на коне во главе войска, вот командует штурмом замка. И взрослые люди беспрекословно слушают приказы семилетнего малыша. Вот перед Женей склоненные люди, они закованы в цепи. Это пленные. Мальчик сурово смотрит на них. Что–то говорит, и пленных уводят. Катя смотрела на Женю и не могла понять, брата она видит или кого–то другого. Что–то произошло в облике мальчика. С его лица исчезли детскость и беззаботность. Это был Женя и в то же время не он.
Руина продолжала рассказывать:
– А в столице против принца Евгения…
– Евгения? – воскликнула Катя. – Значит, это все-таки он!
– Не перебивай. Против принца возник заговор.
– Заговор?
– Да. Группа придворных во главе с военным министром Леонари решили убить мальчика в тот день, когда он будет въезжать в город. Принца спасла случайность. Мари, племянница Леонари и бывшая служанка принца рассказала об этом главному министру Гаргулио. Больших трудов ей стоило добраться до такого высокого лица. Гаргулио дождался, когда принц станет въезжать в город. Его люди были на каждом шагу, и, когда убийца кинулся с ножом на принца, его схватили. Гаргулио велел сделать это в ту секунду, когда нож будет уже занесен. Он сильно рисковал. Но риск оправдался. Принца спасли. Всех участников заговора схватили. Убийцу и Леонари посадили в темницу, где они ожидают суда.
Кате было очень жалко брата. В душе поднималась ненависть к людям, к которым попал мальчик. Сделали его принцем и тут же хотят убить! За что? Бедный братишка! В какую ужасную историю он попал! Во что бы то ни стало надо добраться до него и вернуться домой. Вместе с ненавистью появилась решимость действовать. Она еле сдерживала себя.
– Слушай, чем все это кончилось. – Руина громко рассмеялась. – Гаргулио стал первым человеком в государстве. Повелитель, вернее Принц Белой башни, поручил ему вести все дела, а сам в одиночестве заперся в башне. Ха–ха–ха, глупый мальчишка! Захотел стать принцем. Сопляк! А его обманули. Все его обманули! Ха–ха–ха! И лебеди, и Повелитель, и Гаргулио! Но самого главного ты не знаешь…
– Прекрати! – чуть не плача, закричала Катя. – Сейчас же замолчи!
Девочка увидела в котле довольную и ухмыляющуюся физиономию Гаргулио не выдержала и пнула волшебный котел ногой.
– Ой, что ты делаешь! – не своим голосом закричала Руина и бросилась спасать котел.
Но было уже поздно. Котел покачнулся и свалился прямо в огонь. Посыпались искры. Что–то хрустнуло, и котел развалился на маленькие кусочки. Колдунья и девочка едва успели отпрыгнуть в сторону, чтобы не ошпариться.
– Мой котел! – Руина рвала на себе волосы. – Что ты натворил, проклятый мальчишка?!
– Ой, я нечаянно!
– Да я тебя сейчас превращу в червяка и скормлю вороне! – Руина стала размахивать руками.
– Кар–р, кар–р, какая беда! – прыгала вокруг людей Эсмеральда. – Быстрее, Руина! Быстрей превращай его в червяка. Кар–р–кар–р!
Но шокированная колдунья от бешенства позабыла все заклинания и бросилась на Катю с кулаками. Девочка выхватила меч и, держа его обеими руками, приготовилась встретить противника.
– Только попробуй подойти, проклятая ведьма. Я тебе голову отрублю! – пригрозила она.
– Ты горько пожалеешь об этом, рыцарь Катерино! – стала угрожать колдунья. – Ты не узнал самого главного про своего брата. А ему угрожает опасность. Он скоро умрет. Но ты ничего не узнаешь. А тебя я рано или поздно достану.
Кате было неловко за разбитый котел. Но исправить уже ничего нельзя.
– Без тебя обойдусь! – крикнула она и выбежала из пещеры.
– Ой, горе мне, горе! – продолжала причитать Руина. – Подлый мальчишка! Пусть все рыцари провалятся под землю!
– Кар–р, он мне сразу не понравился, – подхватила Эсмеральда.
Руина увидела ворону и схватила ее за шею. Ее глаза недобро горели. Ворона даже испугалась.
– Ой, ой! Не смотри на меня так, госпожа. А то я упаду в обморок. Кар–р! Я такая нер–рвная!
– Слушай меня, идиотка! – Руина встряхнула птицу. – Ты знаешь, что я не могу покидать этого леса. Значит, мстить за меня будешь ты! Понятно?
– Понятно. Эсмеральда умная птица.
– Ты будешь вредить, как только сможешь, но он не должен добраться до Столицы и своего брата. Убей мальчишку, убей рыцаря Катерино. Выполнишь, и я награжу тебя по-королевски. Лети!
Она выпустила ворону и та, захлопав крыльями и задевая ими стены пещеры, устремилась к выходу.
Глава одиннадцатая. ЗАКОЛДОВАННАЯ ДЕРЕВНЯ И ЗАМОК ТРОЛЛЕЙ
Пулей вылетела Катя из пещеры. Кто знает, вдруг ее действительно превратят в неизвестно кого. Но главная мысль была о Жене. То, что она узнала, потрясло девочку. Надо же, он действительно стал принцем. Но какая опасность угрожает ему? Надо спешить.
Девочка бежала и вдруг обо что–то споткнулась и упала. Это был Ариан. Он лежал как раз посреди тропинки. Тут только Катя вспомнила про мальчика. Его надо немедленно увести отсюда, подальше от Руины. Но Ариан спал и, как Катя ни трясла его за плечо, не просыпался.
Пришлось тащить его на себе.
Это было ужасно – тащить рюкзак и пьяного мальчишку. Да еще страшно мешал меч. Слава богу, вот и лошади. Но взвалить Ариана в седло оказалось во много раз трудней. Девочка уже готова была заплакать, но Ариан очнулся и сам залез на лошадь.
– Не забудь, я еду с тобой, Катерино, – напомнил он.
– Ага. Только тебя мне не хватает.
– В какую сторону нам ехать? – Ариан чуть снова не упал с лошади.
– Мне нужно туда, где живет Повелитель.
– Значит – в Столицу.
Катя задумалась.
– Послушай, Ариан. Тебе нельзя со мной ехать, – твердо сказала она.
– Почему? – Мальчик соображал с трудом.
– Люди Повелителя убьют тебя как мятежника. Или возьмут в плен. Тогда с твоего отца потребуют вместо выкупа ваше княжество.
– Нет. Я все равно поеду с тобой, – упрямо возразил мальчик. – Кто узнает, что я из лесного княжества?
– Любой дурак, увидев твои волосы. Ведь они у тебя с зеленоватым оттенком.
– Это тебя не касается, рыцарь!
Кате надоело спорить. Она взобрались на Мирко и поехала вперед. Ариан за ней.
Пещера Руины осталась далеко за спиной, и небо над головой уже стало светлеть, когда Катя остановилась.
– Скажи, в какую сторону мне ехать? – повернулась она к Ариану.
– Туда. – Мальчик показал рукой направление.
Катя посмотрела на компас. Стрелка указывала в ту же сторону.
– Послушай, дай мне твой ремень.
– Зачем?
– Я хочу испытать тебя.
Ариан снял с себя пояс и протянул его Кате.
– Заведи руки за спину.
Ариан выполнил и это. Катя в одну секунду связала ему руки двойным морским узлом. Этому, как и многому другому, научил ее Коля.
– Теперь попробуй, освободись. Если тебе это удастся, поедешь со мной. Если нет, я отправлю твою лошадь домой. Думаю, она найдет дорогу.
Ариан понял, что его провели. Он судорожно стал вырываться из пут, но напрасно. На глазах у мальчика блеснули слезы.
– Ты меня обманул!
– Когда наденешь длинные штаны, тогда и возьму тебя с собой. А теперь прощай. И прости меня. Тобой я рисковать не хочу. Одному мальчику из-за меня уже очень плохо. Домой!
С этими словами Катя хлопнула лошадь Ариана по крупу. Та тронулась с места – и легкой рысцой затрусила назад.
– Надеюсь, он не свалится, – пробормотала Катя, поглядев ему вслед, затем сверилась со стрелкой компаса и тоже тронулась в путь.
Когда она скрылась из виду, на ветке дуба зашелестели листья, и появилась, сверкая бусинками–глазками, Эсмеральда.
– Ну и ну! – пробормотала она. – С этим рыцарем надо держать ухо востро. Коварства ему не занимать!
Ворона взмахнула крыльями и полетела за Катей.
Катя продолжала свой путь в одиночестве. Небо светлело, звезды на нем меркли, и вскоре из-за горизонта показался край солнечного диска и затопил землю первыми золотыми лучами. В Стране Остановленного времени наступило утро. Но у рыцаря Катерино слипались глаза. Давала себя знать бессонная ночь. За все время пути ей не попадался ни зверь, ни человек. Катя начала выбиваться из сил, хотя к седлу она уже, как ни странно, привыкла и не чувствовала особенного неудобства.
В конце концов, она остановила коня и спешилась. Мирко стал щипать траву, которая росла вокруг в изобилии. Катя расстелила на земле плащ, легла на него, положила под голову рюкзак и заснула.
Эсмеральда камнем упала вниз, как только увидела, что девочка спит.
– Кар–р, какая удача! Витязь спит, не подозревая, что беда идет следом!
Ворона стала подкрадываться к Кате.
– Сначала я украду у него меч, потом уведу коня, потом… А что, если выклевать ему глаза? Хорошая идея. Но вся беда, что он не мертвый. Вдруг проснется? Вырвет мне хвост. Обязательно вырвет. И крылья поломает, мальчишки – они такие. Куда я тогда, сир–рота, буду годна? Ну, его к лешему, этого рыцаря! Лучше уведу коня.
Ворона стала подкрадываться к Мирко.
– Сейчас я его схвачу за узду и поведу прочь. Я тут одно местечко знаю. Там волки живут. Волки его съедят, а потроха мне достанутся.
Эсмеральда была уже совсем близко. Мирко не обращал на птицу внимания.
– А вдруг он меня лягнет? – испугалась вдруг Эсмеральда. – Как даст копытом. Кто их знает, этих лошадей! Вон здоровый какой. Как даст копытом в грудь, и нет Эсмеральды. Лучше я в следующий раз с ними разберусь.
Ворона полетела прочь.
Через несколько часов Катя проснулась. Доела то, что у нее осталось в рюкзаке, и снова отправилась в путь. В этот раз, отдохнув, она ехала намного быстрее. Ярко светило солнце. Пели птицы. На душе стало веселее. Катя стала надеяться, что и дальше дорога будет без особых приключений. Впереди показалась деревушка. Надо было попросить еды в дорогу и покормить коня.
Чем ближе становилась деревушка, тем необычнее был ее вид. Самый высокий дом в этой деревне был Кате по плечо. Чтобы не поломать что-нибудь, она привязала Мирко к яблоне, которая была чуть выше ее самой, и вошла в деревню пешком.
И тут же ей навстречу вышла группа крошечных людей, похожих на кукол из магазина, в таких же ярких и пестрых одеждах. Процессию возглавлял почтенный старичок с белой бородой.
– Вы, наверно, гномы? – Катя уперлась ладонями в колени, чтобы лучше разглядеть лилипутов.
– Нет, мы не гномы, – ответил старичок. – Мы нормальные люди. А ты, судя по одежде и коню, вероятно, странствующий рыцарь?
– Да, я еду в столицу. Мне нужен Принц Белой башни.
Катя заметила, как оживились люди, когда узнали, что перед ними рыцарь.
– Мы очень рады, что ты заехал к нам, – старик воздел вверх обе руки. – Потому что нам нужна помощь. А для чего небо создало вас, странствующих рыцарей? Для того, чтобы вы вызволяли из беды нуждающихся в этом. Как твое имя?
– Катерино.
– Как, ты тот самый рыцарь Катерино, который победил лесного дракона и обманул волшебницу Руину?
– Да это я. Но как вы узнали об этом?
– Птицы. Нам все рассказали птицы. Мы знаем, что ты спас от гибели подругу короля голубей Воркулину. В небе только об этом и говорят. А теперь мы нуждаемся в твоей помощи, рыцарь Катерино.
Катя слушала, раскрыв рот. В хорошенькую историю она попала! Только что испытала два приключения, как впереди уже маячит следующее.
– А что у вас произошло?
– Страшное несчастье, – старичок сокрушенно развел руками. – Тролли.
– Что?
– Тролли. Нашу деревню заколдовали тролли, которые живут в замке за холмом.
– В замке за холмом?
– Да. Много лет назад мы жили с троллями в мире. Но несколько дней назад в нашей деревне стали пропадать дети. Маленькие дети. Совсем малыши. Можешь представить наше горе? Каждую ночь пропадали по два–три ребенка. И так вторую неделю. Страх поселился в наших домах.
Холодок пробежал и по Катиной спине.
– Мы долго не могли понять, в чем дело, – продолжал старичок, – и думали, что поблизости появились вампиры. Хотя если бы это оказалось так, то в нашей деревне уже не осталось бы, ни одного живого человека. Но позапрошлой ночью наш булочник увидел, как из его дома удирает тролль с мешком за спиной. Он схватил лук и выстрелил вслед троллю. И даже слегка ранил его в шею. Тролль все же убежал. А булочник обнаружил, что у него пропала дочка. Пятилетняя девочка. Мы пошли по кровавому следу, который привел нас к замку за холмом. И потребовали, чтобы обитатели замка вернули нам детей. Или мы разрушим их жилище, а самих сожжем на костре. Тролли лишь посмеялись в ответ и послали нам проклятье. Мы побежали домой, чтобы вооружиться топорами и вилами и наготовить факелов. И с каждым шагом становились все меньше и меньше. Когда добрались до деревни, то стали такие маленькие, что нам осталось только горевать и ждать помощи со стороны. Хорошо еще, что наша деревня тоже уменьшилась. А то что бы мы делали в своих домах?
Катя оглянулась вокруг и почувствовала себя Гулливером среди лилипутов. Уменьшились не только дома и люди, но и животные, и птицы, и все остальное.
– Чем же я могу вам помочь?
– Пойди и сразись с троллями. Освободи наших детей и заставь отменить заклинание.
– А если они и меня заколдуют?
– Тогда мы будем ждать другого рыцаря. А ты останешься с нами.
– Хорошенькое дело! – возмутилась Катя. – У меня свое важное дело, я не могу рисковать. Что будет, если я не соглашусь?
– Что ты, что ты! – замахал руками старик. Его спутники тоже явно были возмущены и удивлены. – Ты рыцарь и не должен никому отказывать. Иначе ты перестанешь быть рыцарем и заслужишь людское презрение до конца жизни. Нет более жалкого зрелища, чем человек, который когда–то был рыцарем.
Катя задумалась.
– Значит, я не могу отказаться?
– Ни в коем случае.
– Хорошо. – Кате ничего не оставалось делать, как согласиться. – Только сначала покормите меня и моего коня.
Человечки тут же исполнили ее просьбу. Да еще наполнили Катин рюкзак провизией на неделю.
– Только не забудь помолиться перед подвигом, – предупредил старик. – Все рыцари так поступают.
– А как это делается? – поинтересовалась Катя.
– Очень просто. Вонзаешь в землю меч, встаешь перед ним на колени и просишь своего святого помочь тебе одержать победу.
– Ладно, я сделаю это! – крикнула Катя, и совсем уже ловко прыгнула в седло, и ударила пятками по бокам Мирко.
Замок троллей она увидела сразу, как оказалась на вершине холма. Стрелка компаса указывала прямо на него.
– Чему быть, того не миновать, – вздохнула Катя и поехала к замку.
Это было мрачное строение, больше напоминавшее бочку, чем замок, какие рисуют в книжках и показывают в кино. Вокруг него был вырыт ров, наполненный водой. Никакого моста не было.
– Эх, Мирко, как бы нас с тобой тут не превратили в кроликов, – пригорюнилась Катя.
Конь в ответ заржал и ударил о землю копытом, как бы подбадривая своего всадника.
– Ты думаешь, все обойдется? – девочка благодарно потрепала его по шее.
Мирко утвердительно закивал мордой, затем, не дождавшись команды, рысью поскакал к замку.
Когда Катя оказалась перед мрачным жилищем троллей, она слезла с коня, воткнула в землю меч, встала на колени, сложила для молитвы руки (она видела, как это делается, в кино) и взмолилась, глядя на самое симпатичное облако:
– О святая Катерина, помоги мне, пожалуйста, победить троллей!
Замок был высотой примерно с трехэтажный дом. Катя заметила, что толстая ветка одного из деревьев достает прямо до крепостной стены. Недолго думая, Катя полезла на дерево. Это было нетрудно. Куда сложнее было взобраться по ветке в замок. Осторожно, как канатоходец, Катя шла по качающейся и скрипящей ветке. Один раз она чуть не свалилась в ров, но сумела сохранить равновесие. Когда она все же спрыгнула на выступ стены замка и проникла внутрь, то воскликнула:
– И надо было становиться рыцарем! Что теперь делать дальше?
Она стала искать обитателей замка: бродила по комнатам, коридорам и залам и никого не находила. Если бы девочка была более внимательной, то заметила бы, что за ней постоянно крадется ворона Эсмеральда. Хитрая птица пряталась каждый раз, когда Катя оглядывалась. Уголков, выступов, впадин и выемок для этого было предостаточно.
Наконец Катя вошла в главный зал замка. Пять спящих троллей лежали в разных позах четверо на полу, один в кресле и громко храпели. Катя замерла на месте. Тролли ростом были чуть пониже Кати, ужасные на вид, да еще какого–то сине–зеленого цвета. Лица их были, даже во сне, такими злыми, что Катя сразу расхотела с ними связываться, повернулась и осторожно пошла прочь. У самого выхода девочка чуть не наступила еще на одного тролля. Это был даже не тролль, а тролльчонок. Маленький, пухленький и кругленький (остальные все были очень худые) и розовый, а не зеленый. Он не храпел, как остальные, а тихо сопел, иногда повизгивая по–щенячьи, при этом еще подергивал большим, как у поросенка, ухом.
Катя выбежала во двор и перевела дух. Ей смертельно захотелось покинуть замок и умчаться из него как можно дальше. Мысль была соблазнительной. Но тут Катя увидела в стене еще одну дверь. Девочка решила, что, раз тролли все равно спят, надо проверить, что там за ней.
Это оказался вход в подземелье. Как только Катя стала спускаться по каменным степеням, то сразу услыхала детские голоса, которые молили о спасении. Катя поспешила вниз.
В это самое время Эсмеральда, которая подсмотрела, куда побежала Катя, тут же полетела в зал, где спали тролли. Она села на спинку кресла, в котором спал самый главный тролль.
– Спят голубчики! – возмущенно каркнула Эсмеральда. – А ну-ка, хватит спать! К вам враг проник, хочет все ваше добро унести!
Главный тролль открыл один глаз.
– Кто, говоришь, к нам проник? – поинтересовался он.
– Граф Катерино, кар–р, кар–р, самый смелый рыцарь на свете!
– Странствующий?
– Кто?
– Да рыцарь твой!
– А то как же, кар–р, кар–р, разве обычный к вам полезет? А он уже в подземелье, пока вы тут спите. Позор–р–р!
С этими словами ворона полетела прочь. К разгневанным троллям лучше не приближаться.
– Тревога! – завопил главный тролль. – Подъем!
Тролли нехотя заворочались.
– Что это еще такое! – стали возмущаться они. – Глубокий день на дворе. Спать не дают.
– Молчать! – закричал главный. – Нас хотят ограбить!
Детей, украденных из деревни, Катя нашла сразу, как спустилась вниз. Малыши, самым старшим из них было семь–восемь лет, были заперты в длинной клетке, словно звери в зоопарке. Все они были в одних рубашках и босиком. Ведь их украли ночью прямо из постелей. Многие от холода и сырости уже заболели. Они шмыгали носами, чихали и кашляли.
– Какой кошмар! – Катя не находила слов.
Малыши увидели ее и стали протягивать из-за решеток руки и кричать:
– Мама, папа, выведи меня отсюда! Спаси меня!
Катя бросилась к клетке, отодвинула тяжелый засов, отмотала и сняла цепь с дверных решеток, открыла двери и выпустила пленников наружу. Дети тут же столпились вокруг нее, как цыплята вокруг курицы.
Вдруг они завизжали и попытались снова вернуться в клетку. Катя оглянулась и увидела троллей. Все они приближались к ней. Дети в панике побежали обратно за решетку.
– А ну назад! – приказала Катя и выхватила из ножен меч.
Тролли остановились и стали совещаться между собой. Катя внимательно следила за ними. Дети снова были в клетке.
– Так–так–так! – покачал головой самый высокий тролль. – Значит, ты хотел ограбить нас? Унести наше добро? А знаешь, что за это бывает?
– Ерунда! – смело ответила Катя. – Это вы украли этих детей, да еще поместили их в такие ужасные условия. Как вам только не стыдно? Они же почти все заболели. Сейчас же отпустите детей на волю и расколдуйте их родителей!
Тролли засмеялись.
– А если мы не сделаем этого, да еще тебя заколдуем, тогда что?
– Тогда… – Катя задумалась. – Тогда я вступлю с вами в бой. Что мне какие–то тролли, если сама Руина не обманула меня. Посмотрим, справитесь ли вы с победителем лесного дракона.
Катя решила испугать троллей. Она смертельно боялась их и никогда бы не осмелилась с ними так разговаривать, не будь у нее в руках меча.
Тролли снова стали совещаться.
– Ладно, мы тебя отпустим, – наконец предложили они. – Мы тебя прощаем. Можешь уходить.
– Нет, я уйду отсюда только вместе с детьми и отменой заклинания.
– Мы не согласны!
Переговоры явно затягивались. Вдруг тролли стали наступать на Катю. Она не ожидала этого и попятилась. Девочка не заметила, как маленький шарик прокатился у стены, обошел ее и замер за спиной прямо у ног. То был самый маленький тролль. Катя споткнулась об него, вскрикнула и упала. Но самое страшное было то, что от неожиданности она выронила меч.
Тролли услыхали, как зазвенел клинок, и с торжествующими воплями бросились на девочку.
– Пустите меня! – Катя чувствовала, как мерзкие твари хватают ее и связывают веревками, и отчаянно отбивалась.
– Попался! Попался! – ликовали тролли.
Связав рыцаря и заткнув ему тряпкой рот, они поволокли его наверх и притащили в главный зал замка. Затем бросили в угол и разбрелись по своим местам.
– Ты и ты, – главный ткнул пальцем двух троллей, – будете охранять пленника. А когда проснемся, будет нам отличный ужин. Еще ни разу не ел рыцаря. Посмотрим, каков он на вкус. Правда, больно мелкий и тощий попался.
Два тролля нехотя сели около Кати. Остальные повалились спать.
– Что будем делать? – спросил один тролль, тот, что был поменьше ростом своего долговязого товарища.
– Может, пока все спят, съедим этого? – тот в ответ кивнул на Катю. – Ишь как дергается.
У Кати волосы зашевелились на голове при этих словах.
– Нет, нельзя. Главный нам головы оторвет, – ответил первый тролль. – Лучше давай сыграем.
– Давай. А кто пленника будет стеречь?
– Друль. Давай его заставим. Чего он зря дрыхнет?
Тролли бесцеремонно растолкали маленького розового тролля и приволокли его к месту, где лежал пленник.
– Стереги и глаз с него не спускай! – строго наказали они Друлю. – А мы будем играть.
Они достали кости и стали играть. Прошло несколько минут, и тролли забыли обо всем на свете. Катя с тоской наблюдала за ними и пыталась порвать веревки. Она каталась по полу и извивалась, как змея. Путы немного ослабли.
– Сиди смирно, – попросил ее Друль.
Катя с такой ненавистью посмотрела на тролля, что тот замолчал. Все, что удалось Кате, это выплюнуть изо рта противные тряпки. Она обречено сидела у стены. Друль сел рядом. Он не сводил с девочки глаз. Как ему и было приказано.
Игроки тем временем расшумелись не на шутку. Все знают, что тролли самые азартные существа на свете. Они так кричали, что перебудили всех остальных. Те сначала рассердились, но, когда увидели, из-за чего сыр-бор, тут же присоединились к игре. У Кати голова заболела. Она поняла, что, не будь рядом Друля, она бы очень просто развязалась и удрала отсюда. Троллям ни до чего не было дела, кроме игры.
И вдруг у Кати появилась гениальная идея. Что, если она сыграет с троллями? Она прислушалась. На что играют тролли? На деньги? Нет. Тролли играли на детей, тех, что заперты в подвале. Так вот для чего они нужны троллям! Чтобы играть на них.
«Ну, я им сейчас покажу!» – подумала Катя и крикнула:
– Эй, тролли, что эта за скучная игра, в которую вы играете?
Тролли тут же замолчали и изумленно посмотрели на пленника. Они были так удивлены, что даже перестали играть.
– Противный рыцарь, – возмутился главный тролль под одобрительные кивки, – благородную игру в кости ты называешь скучной?
– Конечно, скучная! И бестолковая к тому же! – Катя смело глянула на троллей. – Вот я знаю одну игру… Вам в нее у меня никогда не выиграть.
– Ха, ты все врешь! Игру в кости нам подарил один купец. Вернее, он выкупил у нас свою жизнь. Мы знаем все игры на свете! Карты, домино, лото, даже шахматы. Кости! Вот самая лучшая игра! Мы сначала играли на деньги, потом нам надоело. Мы наворовали детишек человеческих. Теперь играем на них. Вот это здорово! Так что молчи, рыцарь, и жди, когда мы наиграемся. Потом мы превратим тебя в поросенка, зажарим и съедим.
– А, испугались! – удовлетворенно произнесла Катя. – Еще бы! В «колпачки» вам у меня ни за что не выиграть. Спорю на что угодно!
От любопытства и азарта у троллей зашевелились уши.
– Может, и впрямь хорошая игра? – заговорили они разом. – Ну-ка, Друль, развяжи его. Пусть покажет. Съесть его всегда успеем.
– Мне нужны три ореховые половинки и одна горошинка, – сказала Катя, когда ее развязали.
Тролли забегали в поисках орехов и гороха.
– Вот! Показывай! – Они положили перед Катей, что она просила.
Катя села, сложила ноги по–турецки и растерла ладони:
– Пожалуй, начнем. Вы должны угадать, где находится шарик. Угадаете, значит, выиграли.
И Катя начала околпачивать троллей. Этой игре базарных и вокзальных мошенников ее научил один мальчишка в обмен на компьютерную игру. Главное в ней обмануть с помощью ловкости рук игрока. Если все сделать правильно, ни за что не угадаешь, под какой скорлупой находится горошина.
Сначала Катя отыграла меч, потом плащ с золотой пряжкой. Тролли так галдели и спорили, что стали совсем невнимательными, и обыгрывать их было большое удовольствие. Они действительно оказались очень азартными. Несколько движений рук, и тролли проиграли все деньги, что у них были.
– Ну что? – хитро прищурилась Катя. – Дальше играть будем?
– Конечно, будем! – дружно заявили тролли.
– А что вы ставите?
– Все, что угодно! Давай, играй дальше!
Тролли шумели, стучали шапками об пол, ругались между собой. Катя спокойно за ними наблюдала. Она поняла, что только сейчас может сделать то, что должна.
– Ставлю все деньги, что у меня есть! – сказала она. – А что поставите на кон вы?
– Все, что хочешь. Хочешь наш чудесный лес?
– Зачем он мне нужен?
– Как зачем? Дрова будешь рубить на зиму.
– Не надо. У меня дома и без дров тепло.
– Тогда давай на наш замок.
– И замок мне ваш не нужен. Что я с ним буду делать? Я же странствующий рыцарь.
Тролли стали сердиться. От гнева они стали раздуваться и чернеть. Вдруг главный тролль схватил за шиворот Друля и поставил его перед Катей.
– Тогда давай вот на него сыграем! От тролля ты не имеешь права отказываться.
Катя решила не злить троллей и быстренько выиграла Друля. Тролли завизжали от злости и обиды. Но что они могли сделать? Они снова поставили лес. Катя для видимости проиграла коня. Игра оживилась, тролли с новым азартом стали делать ставки. Теперь они уже не казались такими страшными и, даже наоборот, немного смешили девочку своей наивностью.
– Все! – вдруг остановила игру Катя. – Хватит. Я ухожу!
– Это почему?
– Да вы уже все проиграли. Даже Друля. Что с вами играть?
– Нет, еще не все ты у нас выиграла. Тебе ведь нужны были дети, что сидят в подвале. Давай играть на них.
Катя очень обрадовалась, но сделала вид, что совершенно равнодушна.
– Гм, ну ладно, если у вас больше ничего нет.
Прошло два часа, и в результате напряженнейшей игры Катя выиграла у троллей всех детей одного за другим.
– Теперь последний кон, – объявила она после того, как все тридцать четыре малыша были приведены из подземелья. – Играю на них на всех за отмену заклинания. Согласны?
Тролли очень не любят отменять заклинания. Поэтому они очень долго совещались и спорили между собой. В конце концов, азарт победил, и они согласились. И, конечно же, проиграли. Напоследок Катя выиграла у них обещание никогда больше не вредить ни ей, ни другим людям.
Был уже вечер, когда Катя и дети покинули замок троллей. Самых маленьких Катя посадила на Мирко, а сама взяла коня под уздечку и пошла пешком. Когда уже подходили к деревне, Катя оглянулась и увидела, что позади всех плетется не кто–нибудь, а тролльчонок Друль.
– А ты куда? Кыш отсюда!
– Не могу. Я с тобой, рыцарь. Ты же меня выиграл. Я теперь твой и буду с тобой.
– Какая радость! – досадливо проворчала Катя.
Тролльчонок смущенно прикрыл глаза ушами, но не отстал.
Глава двенадцатая. СТРАШНАЯ ПОГОНЯ
– Кар–р, кар–р! – Эсмеральда влетела в пещеру Руины. – Я сделала это! Хозяйка, просыпайся! Рыцарь Катерино в руках злых троллей. Это я его заманила в ловушку! Я! Кар–р, кар–р! Живым ему от них не уйти.
Она стала взахлеб рассказывать волшебнице о своем подвиге, и о том, какие ей пришлось проявить чудеса героизма, изобретательности и находчивости.
– Ты видела его мертвым? – прервала ее восторженный рассказ Руина.
– Я видела, как его схватили тролли, связали и унесли в зал для пиров. Кар–р! Они съели его и даже косточек не оставили.
Ворона не смогла признаться, что полетела хвастаться победой сразу, как только увидела, что Катерино был схвачен. Что было дальше, она не видела.
А живой и невредимый рыцарь Катерино в это время уже ехал навстречу новым приключениям и подвигам. На душе у Кати было светло и весело. Она могла собой гордиться. Как ее встречали родители украденных детей! Здесь были и смех, и слезы радости. Дети смеялись, а взрослые плакали и тоже смеялись. И все прославляли графа Катерино – рыцаря, победившего лесного дракона и злых троллей.
Правда, была минута, несколько испугавшая Катю. Когда люди, теперь они все были нормального размера, увидели, что вслед за ней ковыляет Друль, они кинулись на него с кулаками. Бедный маленький тролль чуть не погиб. Он даже не защищался. Просто закрыл огромными ушами лицо и старался нагнуться пониже.
– Прекратите! – закричала Катя. Ей стало жаль малыша. – Это мой пленник.
Разъяренные родители тут же прекратили избивать тролльчонка и послушно расступились.
– Уходи отсюда! – Катя подошла к Друлю. – Я отпускаю тебя. Дарю тебе свободу. Иди же.
– Да-да! – подхватили жители деревни. – Уходи прочь, мерзкое чудовище! Иначе мы выпустим собак. И они разорвут тебя на части!
Друль посмотрел очень грустными глазами сначала на Катю, потом на своих гонителей. И вдруг исчез.
Про него тут же забыли. Слишком большая радость была у жителей деревни.
Катя радовалась вместе со всеми. Она видела, как нежно прижимают отцы дочек, а матери сыновей к груди. И немного завидовала им. Да, их дети спасены и вернулись к родителям. А вот когда она сможет прижать к груди и расцеловать своего братишку?
Катя вспомнила про Женю и сразу заторопилась. Никакие просьбы остаться и пожить хотя бы недельку в деревне ее не остановили.
И вот деревня, а затем и лес, и замок троллей остались позади. Мирко отмеривал копытами метр за метром. Путешествие в Столицу только начиналось.
Ночь опять застала Катю в дороге. Вокруг не было никакого человеческого жилья. Девочка даже пожалела, что не осталась ночевать в деревне. Но было уже поздно.
Где–то далеко послышался тоскливый и протяжный вой. Неужели волки? Катя забеспокоилась. Надо срочно разжечь огонь. Вой становился громче и ближе. Темнота сгустилась. Девочке стало страшно. Мирко поскакал быстрее, потом что–то почувствовал и перешел в галоп.
Катя оглянулась и от страха чуть не упала с седла. Она увидела четыре пары горящих огоньков. Они следовали за ней.
Волки?
Нет, это были не волки. Хуже. Это были оборотни. Полуволки–полулюди. Страшные, черные, волосатые. Они бежали на всех четырех лапах, а иногда вставали на задние. Волки так не умеют. Катя вцепилась обеими руками в шею Мирко, который мчался бешеным галопом. Но как ни быстро скакал Мирко, оборотни не отставали. Даже когда за Катей гнался дракон, ей не было так страшно. Тогда стоял солнечный день, а не кромешная ночь, как сейчас.
Долго продолжалась бешеная скачка. Мирко постепенно замедлял свой бег. Оборотни почуяли, что добыча устает, и торжествующе завыли. Они тоже устали, но жажда крови гнала их вперед и вперед.
Катя заплакала. Она решила, что пришел ее конец. Слезы закапали на шею Мирко. Это словно придало сил благородному животному. Конь поднялся на дыбы, громко заржал, словно позвал на помощь, и так рванул вперед, что оборотни сразу отстали почти на сотню шагов.
Сердца беглецов наполнились надеждой. И конь, и девочка упорно всматривались в темноту, ища спасения. Впереди показалась чуть светлая полоска. Река! Вот оно – спасение! Мирко бросился в воду. К счастью, она не была холодной. Конь заработал ногами и поплыл к спасительному берегу. Чтобы помочь ему, Катя слезла с седла и поплыла рядом. Вода заливалась ей в рот, в нос и в уши, но девочка крепко держалась конскую гриву и отчаянно работала ногами.
Берег быстро приближался. Беглецы услышали, как на оставшемся берегу злобно завыли оборотни. Они не сразу решились войти в воду. Эта заминка дала Кате и Мирко драгоценные минуты для спасения. Однако река отняла у них последние силы. Очутившись на суше, девочка уже не могла взобраться в седло. Мирко с трудом встал на колени, а когда девочка все же села на него, подняться не мог.
– Мирко, миленький, – умоляла Катя, – пожалуйста, вставай! Они нагоняют нас!
Мирко понятливо кивнул, громко, как человек, вздохнул, с трудом поднялся и заковылял дальше.
Оборотни увидели, что лакомая добыча уходит, дико закричали и бросились в воду. Они плыли медленно, по–собачьи, тяжело дыша, но неуклонно приближались. Катя уже не сидела, а лежала в седле. С нее ручьями стекала вода. Девочка и конь дрожали от страха, усталости и холода. Они не так уж и далеко отошли от берега.
Вдруг впереди, совсем близко, Катя увидела хижину, сложенную наполовину из бревен, наполовину из камней. Девочка буквально свалилась с седла, добралась до двери и забарабанила в нее кулаками.
– Откройте! – взмолилась она. – Пожалуйста, откройте. Помогите! Спасите нас!
Никто не отвечал. Ставни на окнах были плотно закрыты. За дверью не было ни звука, ни шороха.
Катя громко заплакала.
– Злые, нехорошие люди! Почему вы не хотите открыть дверь?
И опять тишина. Только за спиной вздыхал и похрапывал Мирко. А у реки уже вновь послышался вой оборотней. Они уже вылезли на берег и вот–вот будут здесь.
Катя вновь заколотила в дверь. Внезапно та отворилась. Внутри было темно и жутко. Но не было времени выбирать. Оборотни уже показались совсем рядом. Их горящие глаза заставили Катю действовать. Она влетела в дом, затащила за собой Мирко и закрыла дверь. Как только она нашла засов и дрожащими руками задвинула его, дверь содрогнулась под ударами.
Катя уже не реагировала на эти звуки. Она в изнеможении упала на пол. Сил не было даже зажечь огонь.
А за дверью выли, визжали, скреблись и ломились. Но дверь была толстая и крепкая. Попасть внутрь чудища не могли. Они бродили вокруг и тоскливо выли оттого, что не могли добраться до лакомого куска.
Катя не обращала на них внимания. Она с трудом поднялась на ноги и стала искать рюкзак. Все, что в нем было, промокло насквозь, но фонарик включался. Катя осветила помещение и с облегчением увидела кровать. Она была даже застелена для ночлега. Свежая и манящая, а главное, сухая постель. Это было счастьем. Девочка скинула мокрую одежду прямо на пол, нырнула под одеяло и забылась в глубоком сне.
Сколько прошло времени? Неизвестно. Но когда Катя проснулась, ярко светило солнце. Оборотней не было. Не было и дома, в котором нашли спасение Катя и Мирко.
Кровать была. Она стояла прямо в траве. Неподалеку золотилась в солнечных лучах река. Она была совсем не узкой, и девочка удивилась, как это они смогли переплыть ее. Мирко, как ни в чем не бывало, пасся в высокой траве и даже не смотрел в Катину сторону. Где же дом? Куда он девался?
После ночной скачки и переправы через реку все тело болело и ломило. Неохота было даже пальцем пошевелить.
Но кровать стала подрагивать и качаться, будто намекая, что не мешает ее покинуть.
Пришлось вставать. Одежда была жесткая, как из картона, и пахла сыростью. Так захотелось принять душ или, лучше, ванну. Конечно, можно было искупаться в реке, но на это сил уже не было. Катя даже поморщилась от такой мысли. Было так тепло, что плащ и безрукавку она затолкала в рюкзак, а когда надевала кроссовки, услыхала легкое шуршание за спиной. Обернулась и увидела, как кровать растаяла в воздухе. Как в сказке.
– Чудеса! – поразилась Катя.
– Это не чудеса, – раздался за спиной знакомый голос, – а всего лишь маленькое колдовство.
Катя оглянулась. В высокой траве стоял Друль и смотрел на нее большими, совсем не тролльими глазами.
– Что ты тут делаешь? – Катя была поражена.
– Сейчас ничего, – Друль развел руками. – А ночью пришлось потрудиться. Думаешь, легко сделать из ничего дом? Я ведь еще так мало умею.
– Так это ты сделал дом?
– Да. – Тролльчонок смутился. – Я увидел, что за тобой гонятся оборотни… Сам–то я легко могу спрятаться от кого угодно.
– Милый Друль, какой ты молодец! – Катя задохнулась от благодарности. – Если бы не ты, не знаю, что с нами было бы. Большое тебе спасибо!
Друль смутился и даже закрыл ушами мордочку. Из глаз его выкатились две голубенькие слезинки.
– Что с тобой? – удивилась девочка. – Ты плачешь?
– Не знаю. Со мной никогда такого не было.
– Что, тебе никто никогда не говорил «спасибо»?
– Никогда, – Друль всхлипнул. – Меня никогда никто не хвалил. Только ругали все и колотили.
– Бедненький! – Катя искренне пожалела малыша.
– И не жалел никто.
Тролль громко разрыдался.
Катя стала успокаивать его:
– Не надо плакать. Ведь ты настоящий герой. Если бы не ты, я бы погибла, ой, то есть погиб. Ты спас мне жизнь. Мне и моему коню Мирко.
– Правда? – Смешное ухо Друля вздрогнуло и приподнялось.
– Конечно!
– И ты не будешь меня ругать?
– Ругать? За что?
– За то, что я помешал совершить тебе славный подвиг?
– Конечно, нет! – Катя погладила Друля по голове.
– И колотить тоже не будешь?
– Ни за что!
Друль стал успокаиваться
– Странный ты рыцарь, – вздохнул он.
– Это почему?
– Не дерешься, не хвастаешь на каждом шагу, не пьянствуешь с кем попало! И добрый. Разве такие рыцари бывают?
– Не знаю. – Катя пожала плечами. Ей понравилось, что ее хвалят. – Я же есть.
– Это, наверное, потому, что ты маленький рыцарь. Сколько тебе лет?
– Одиннадцать.
– Очень мало. Я еще ни одного такого молодого рыцаря не видал. Я их, знаешь, сколько повидал! Но ты лучший из них. Я даже рад, что достался тебе. Мне так надоело в замке. Большие тролли такие злые и совершенно не любят сладкого. А я так люблю конфеты! Только они не разрешают мне их добывать. «Жри, – говорят, – то же, что и мы. Пауков, лягушек, ящериц». А я гораздо больше люблю пирожные!
– Да, – вздохнула Катя, – пирожные я тоже люблю. Особенно эклер.
Они оба повздыхали. Вдруг Катя что–то вспомнила:
– Слушай! У меня в рюкзаке должны быть конфеты. Мне их дали в деревне, откуда вы утащили детей.
Она порылась в рюкзаке и действительно нашла конфеты. Правда, в воде они слиплись, но сладости не потеряли.
– На! – Она протянула пригоршню конфет Друлю.
К ним подошел Мирко и ткнул Катю мордой в спину. Он тоже хотел конфету.
– Возьми, Мирко. – Катя протянула ему ладонь с лакомством. – Ты тоже постарался. Оба вы молодцы!
Через час они продолжали путь уже втроем. Друль сидел на коне позади Кати и от удовольствия жмурил глаза. Он никогда не ездил на лошади. Зато Мирко был совсем не в восторге от нового ездока. Он тревожно встряхивал ушами и косился на странное существо, которого, надо сказать, побаивался.
– Скажи, рыцарь Катерино, куда мы едем? – поинтересовался Друль.
– Мы едем в город, где жил Повелитель. Теперь вместо него правит Принц Белой башни. Вот он–то мне и нужен.
– А зачем?
– Это мой младший братишка. Я должен отправить его домой к маме и папе.
И Катя рассказала Друлю свою историю. Как заколдованные лебеди похитили Женю. Как чародей Коля помог отправиться в погоню. Как она победила страшного лесного дракона и стала рыцарем.
– Ты знаешь, Друль, – напоследок прошептала она. – Я ведь не настоящий рыцарь. Только это моя тайна, и ты не должен ее выдавать.
– Не может быть! – не согласился тролль. – Ты ведь победил дракона, а по правилам, каждый, кто одолеет дракона…
– Знаю, знаю. Но это не считается. Поклянись, что никому никогда не скажешь.
– Клянусь. Тролли очень редко клянутся.
– Я не рыцарь, потому что я… – Катя немного помялась, – потому что я не мальчик.
– Не мальчик?
– Да, я не мальчик. Я девочка. И мое настоящее имя Катя. Катя Константинова, и вовсе я не граф Катерино. Только это тайна, и ты поклялся не выдавать ее.
Тролль немного помолчал, потом спросил:
– А все остальное правда?
– Что остальное?
– Дракона ты победил? То есть победила?
– Победила.
– Тогда все остальное не важно. Ты рыцарь. Девочка–рыцарь.
– Но ведь так не бывает.
– Все должно с чего–то начинаться, – философски заметил Друль. – Только мы об этом говорить не будем никому. Зачем смущать людей, троллей и остальных. Да и насмешек не оберешься.
Катя с ним согласилась.
– Ты ведь тоже не похож на тролля. Совсем не страшный. Даже симпатичный, – заметила она.
– Правда? – обрадовался Друль. – Ты так считаешь?
– Конечно.
– Тогда давай не будем говорить никому, что я тролль. А то нас никто не любит. Зачем тебе лишние неприятности?
– Давай не будем, – согласилась девочка. – Будем считать, что мы путешествуем инкогнито.
– Что–что? Какое… гнито?
– Инкогнито. То есть не под своим именем. Мы не хотим, чтобы нас узнали, поэтому путешествуем инкогнито.
– Здорово!
Друль даже подпрыгнул. Мирко чуть не укусил его, потому что ему не нравилось, когда на нем прыгают. Он же не диван!
– А под какими именами мы едем? – спросил тролль.
– Я под именем графа Катерино, а ты под именем Друль.
– Но ведь это мое настоящее имя.
– А мы твое имя менять не будем. Оно и так хорошее. Но теперь ты не тролль.
– А кто?
– Ты… ты… – Катя вспомнила про любовь тролля к конфетам. – Ты Сладкоежка, вот кто.
– Сладкоежка?
– Да. – Катя продолжала фантазировать. – За горами есть такое племя. Там мы с тобой стали друзьями, и ты поехал со мной.
– Ты говоришь, что мы стали друзьями, – несмело прижался к Катиной спине Друль. – Это правда?
– А как же? Разве ты мне не друг?
– Друг, – согласился тролль – вернее, Сладкоежка. – Я твой друг. – И он еще раз проговорил это слово: – Друг.
Так Катя нашла первого друга.
Глава тринадцатая. РЕКА
Река была широкая, полноводная и с быстрым течением. Ее не переплывешь вплавь и не перейдешь вброд.
Катя, Друль и Мирко растерянные стояли на берегу. Рядом не было ни лодки, ни плота, ни парома.
– Сладкоежка, а ты не можешь наколдовать кораблик или плот? – спросила у тролля Катя.
Тот грустно покачал головой:
– К сожалению, нет. Я целую неделю не смогу сделать что-нибудь колдовское. Магией нельзя заниматься часто.
– Жаль! – вздохнула Катя.
– Жаль! – вздохнул Друль.
Мирко захрапел и ударил копытом о песчаный берег.
– И моста через эту реку нет, – заметила Катя. – Как же другие путешественники попадают в Столицу? Ты знаешь, как туда ехать, Друль?
– Путешественники никогда не едут в Столицу напрямик, – стал объяснять Друль. – Это трудно и опасно. Они спускаются вниз по реке до города Веселых рыбаков. Оттуда на кораблях плывут вниз до Большого озера, переплывают его и находят место, куда впадает другая великая река нашей страны. По этой реке надо подниматься до тех пор, пока она не станет ручьем. Затем от города Суровых кузнецов нужно пройти вдоль гор и по дну каньона Единорогов, и по главной дороге как раз доберешься до ворот Столицы.
– И сколько надо идти?
– Немного. За полгода доберешься. Зато, какое путешествие!
– Ну, уж нет! – Катя упрямо сдвинула брови. – Мы пойдем напрямик!
– Конечно, – согласился Друль. – Рыцарям так и положено. Разве можно избегать опасностей?
– А что, опасности будут? – встревожилась девочка.
– Еще какие, – успокоил ее Друль. – Те, что были, – только цветочки.
– Умеешь ты успокоить, – опять вздохнула Катя. – Скажи только, что нам делать? Нам во что бы то ни стало надо добраться до того берега.
– Может, все-таки попробуем на лошади? – предложил Друль.
Мирко явно не понравилось такое предложение. Он возмущенно заржал и попытался укусить тролля. Тот взвизгнул.
– Прекратите ссориться! – возмутилась Катя. – Нашли время. Так что же мне делать?
– Ты знаешь, – Друль тревожно зашевелил ушами, – а ведь обязательно надо перебраться на тот берег до наступления ночи.
– Почему?
– Оборотни.
Катя вздрогнула.
– Они что, могут вернуться?
– Да, как только солнце зайдет, они проснутся и…
Этого еще только не хватало. Девочка готова была зареветь от отчаяния.
Они ехали вдоль берега уже полчаса, но так и не встретили ни одного живого существа.
– Послушай, а в реке кто-нибудь мог бы нам помочь?
Друль задумался.
– Разве только русалки, – размышлял он. – Но они коварны и опасны так же, как оборотни. Защекочут и утащат на дно. Заставят выращивать для них водоросли. Ты хочешь попасть к ним в рабство?
– Нет, – Катя даже поежилась от такой перспективы. – Не хочу. Но раз на дне живут рабы русалок, да еще выращивают для них водоросли, значит, по нему можно пройти на тот берег. Сладкоежка, ты можешь найти вход в реку?
– Это очень опасно – ходить по дну речного царства.
– Ты можешь найти вход? – упрямо повторила Катя. Она уже привыкла рисковать. Да и встреча с ночными оборотнями казалась куда более неприятной, чем свидание с русалками.
– Это знает любой тролль. – Друлю не оставалось ничего другого, как рассказать все, что он знал. – Надо кидать в воду камни. В том месте, где от них не расходятся круги, и есть вход в реку. Им пользуются водяные, когда хотят заманить в воду детей.
Катя слезла с коня и стала бросать в реку камни. Друль делал то же самое. Он и нашел нужное место. Катя взяла его за руку, коня за узду, и все трое вошли в реку. Девочка очень удивилась, когда увидела на дне реки множество воздушных коридоров. Это были темные и мрачные тоннели с водными стенами. Она сверилась с компасом и выбрала коридор, который вел вперед.
Друзья шли тихо и осторожно, стараясь не производить ни звука. Дно было мягкое, и это им удавалось. Невдалеке находились плантации речных водорослей. Катя увидела, что на них работают люди, за которыми следят маленькие злые человечки с рыбьими головами. Они ездили верхом на осетрах и больно кололи трезубцами тех людей, которые, по их мнению, плохо работали.
– Какой ужас! – прошептала Катя.
– Да, мрачное местечко, – согласился Друль. – Схватят нас, уволокут в воду и так же заставят работать. А там ведь мокро. Бр–р–р!
Они тихо продолжали путь и прошли уже почти половину, когда заметили зеленого человечка с рыбьей головой. Он спал на камушке, от которого в воду тянулся ремень. В воде плавал осетр , который мирно жевал водоросли и ловко ловил проплывающих мимо рыбешек. Наверно, водяной отлынивал от работы надсмотрщика. Его трезубец лежал рядом.
Друзья осторожно прошли мимо. Друль шел последним и не заметил, как зацепился за ремень, к которому был привязан осетр. Тот тревожно забился в воде и возмущенно забулькал.
Водяной тут же проснулся.
– А, что такое? В чем дело? – воскликнул он и схватился за трезубец.
Увидев непрошеных гостей, он быстро выхватил из-за пояса большую раковину и громко затрубил.
Сигнал тревоги был услышан, а Катя и ее спутники обнаружены. Откуда ни возьмись, появилась толстая русалка со злыми глазами и острыми, как у акулы, зубами.
– Окружить их, – командовала она, – быстрее! Скорее, лодыри! Ах, неповоротливые создания!
Сама она стремительно плавала в воде, но в воздушный коридор не влезала.
Катя и Друль не успели оглянуться, как были окружены почти двумя десятками водяных. Сопротивляться было бесполезно.
Катя, Друль и Мирко тесно прижались друг к другу и стали ждать дальнейшей участи.
Русалка, наконец, высунула из воды голову и спросила:
– Кто вы такие? Шпионы?
– Мы не шпионы, – стал оправдываться Друль. – Мы путешественники. Просто идем на тот берег. Вы дадите нам пройти? Мы никого не тронем.
– Никого не тронете? – Русалка расхохоталась. – Быстро идите, куда вам покажут, глупые создания, и не пытайтесь бежать, а то живо утопим всех троих!
Пришлось подчиниться. Незваных гостей повели по коридорам в совсем другом направлении от нужного им берега.
– Как ты думаешь, что с нами сделают? – спросила Катя у Сладкоежки.
– Разговорчики! А ну прекратить! – приказала русалка. – Мы здесь под водой не любим шума.
Дальше пленники шли молча. Вскоре их привели к странному строению, первый этаж которого находился в воздухе, а второй и третий в воде. Обитатели подводного жилища могли плавать в воде и ползать по суше.
Ворота открылись, и Катю с Друлем и лошадью втолкнули внутрь. Там в бассейне сидели двенадцать красивых русалок. Самая красивая из них, с короной на голове, сидела в центре бассейна на троне. Хвост ее плескался в воде, а тело возвышалось на поверхности.
– На колени перед речной царицей! – закричала на Катю и Друля русалка, которая привела их сюда.
Водяные угрожающе выкинули вперед трезубцы.
– На колени! – эхом повторили они.
Ничего не оставалось, как подчиниться. Девочка и бывший тролль неуклюже бухнулись на колени. Мирко сделал вид, что не понимает приказа. Водяные посмотрели на его копыта и настаивать не стали.
– Кто вы такие? – Речная царица лениво зевнула, взяла с золотого блюда пучок водорослей и отправила его в рот.
Катя хотела было подняться, но сразу два трезубца легли ей на плечи. Она опять упала на колени.
– Мы путешественники. Я странствующий рыцарь граф Катерино, а это мой друг Сладкоежка Друль, и мой конь Мирко. Мы переправлялись через реку и попали сюда. Позвольте нам продолжить наш путь, и мы не будем никому мешать.
– Рыцарь? Очень интересно! – Царица достала с тарелки мидию, расколола ее вилкой и длинным языком слизнула содержимое раковины. – А скажи тогда, почему вы не переправлялись через реку, как все земные существа, по воде?
Катя впервые в жизни видела царицу, да еще такую прожорливую. Впрочем, русалок она тоже видела в первый раз.
– Там на берегу не было ни лодки, ни плота, – объяснила она. – Вот мы и решили пройти по дну реки.
– А знаешь ли ты, рыцарь, что, по нашим законам, кто попадает в реку, тот остается в ней навсегда?
Теперь Катя испугалась по–настоящему.
– Но, ваше величество, мы никак не можем у вас оставаться. У нас крайне важное дело в Столице к самому Повелителю! – в отчаянии проговорила она.
– Кто такой Повелитель? – царица обратила взор к бассейну.
– Это на земле, – пренебрежительно махнула рукой одна из русалок. – Кажется, колдун и царек. Повелевает людишками.
– На земле? Тогда это не имеет значения!
– Что прикажешь с ними делать, царица? – спросила злая толстая русалка.
– Мальчишку я заберу себе, – царица стала размышлять. – Он будет по утрам расчесывать мне волосы. – Она тряхнула запутанной гривой. – Лошадь запряжем в мою карету, а этого коротышку отправьте на плантацию.
– Это несправедливо! – возмутился Друль. – Почему меня на плантацию?
Но царица уже ничего не слушала. Ей как раз принесли поднос с жареной рыбой, и она спешила полакомиться.
– Быстро в помещение для рабов! – скомандовала злая русалка. – Завтра утром вам вставят жабры, и вы возьметесь за дело.
– Если мы не успеем удрать отсюда до утра, останемся здесь навсегда. С жабрами мы на земле не сможем жить, – успел шепнуть девочке Друль.
– Пора браться за меч, – пробормотала Катя. – Втроем мы справимся с этой сворой.
– Не вздумай! Они очень хорошо владеют трезубцами. Загонят в воду, и тогда мы просто утонем. Ой!
Доказывая правоту слов Сладкоежки, один из водяных больно уколол его в ногу длинным и острым орудием.
– Не разговаривать! – рявкнул он.
Катя с тоской смотрела на компас. Его стрелка указывала совсем не туда, куда они шли. Неужели пришел конец ее путешествию? Так обидно было сознавать это. Надо срочно что–то придумать. Может, все-таки попробовать разогнать этих маленьких человечков? Она как-никак рыцарь.
«Рыцарь!» – горько усмехнулась Катя и посмотрела на мощные руки злой русалки. От такой не только она, но и Мирко не сможет вырваться. Значит, устранить надо в первую очередь ее. Но как это сделать? Она поделилась этой мыслью с Друлем.
– Правильно! – одобрил тот. – Но как это сделать?
– Она боится залезать в коридор. Наверняка если она окажется на суше, то не сможет передвигаться. Ты заметил, хвост у нее все время находится в воде. Значит, ее надо оттуда втащить сюда и бежать.
– Но она такая огромная.
– Это сделает Мирко. Главное, втащить ее на песок.
Друль с сомнением посмотрел на Мирко, затем схватил его за уздечку и завопил:
– Это куда ты удираешь? Ну-ка стой на месте. Эй, госпожа русалка, он удирает, держите его.
Русалка как молния кинулась к Мирко и схватила его за уздечку. Она так глубоко влезла в воздушный коридор, что в воде у нее остался только кончик хвоста.
– Мирко, вперед! – скомандовала Катя и хлопнула коня по крупу.
Мирко рванулся. И как раз вовремя. Русалка оказалась на суше и распласталась на земле. Она так растерялась, что выпустила уздечку из рук. Мирко оказался на свободе. Катя закинула на него Друля, выхватила меч и кинулась на водяных. Те, не ожидавшие такого оборота событий, разбежались в стороны. Затрубили тревогу раковины.
– На помощь! – рыдала испуганная русалка.
Вокруг нее толпились водяные. Но они были слишком малы и не могли затащить ее обратно в воду.
Катя успела схватить одного водяного за шиворот. Она приставила к его шее лезвие меча и строго приказала:
– А ну-ка, мерзкая лягушка, веди нас на тот берег.
– Ой, все сделаю, только не погубите! – завизжал водяной.
– Быстро показывай дорогу!
– Туда, туда! – Водяной кивнул на один из коридоров.
– Быстрее! – скомандовала Катя.
Беглецы побежали. Впереди Катя, она держала за лапу водяного. Затем трусил Мирко с Друлем на спине. За ними уже ринулись несколько водяных. Но они боялись приблизиться к беглецам и только кричали, ругались и трубили в раковины. Их становилось все больше и больше.
– Нет, – решила Катя. – Нас так быстро изловят.
Она села на коня и затащила в седло водяного. Тот чуть не умер от страха. Втроем сидеть на коне было очень неудобно. Но выбирать не приходилось. Мирко пустился вскачь и быстро оторвался от погони.
– Туда! – водяной продолжал указывать путь.
Перед бежавшими пленниками был самый узкий коридор, по бокам которого колыхались особенно густые заросли водорослей.
– Ты не врешь? – Девочка для острастки сильно встряхнула водяного.
– Это самый короткий путь! – захныкал тот.
Катя посмотрела на компас. Водяной говорил правду.
– Вперед! – махнула она рукой.
Мирко осторожно вошел в коридор. Водоросли задевали лица Кати и Друля. Это было неприятно, как прикосновение лягушки. Дно стало совсем мокрым, и Мирко с трудом передвигал ноги – его копыта увязали в песке. Коридор становился уже и ниже. Девочке пришлось пригнуться к гриве лошади.
– Быстрее, быстрее! – волновались они с Друлем.
Мирко старался изо всех сил, но все равно двигался слишком медленно. Снова послышались звуки погони.
Вдруг под ногами зажурчала вода. Она мгновенно залила песчаное дно тоннеля. Очень скоро она уже доставала до колен Мирко.
– Что это? Почему вода? – Катя больно ущипнула пленника.
– Это затопляют коридоры! – взвизгнул водяной.
– Далеко еще до берега?
– Совсем близко!
Но вода прибывала быстрее… Вот уже она накрыла ноги коня и ноги Кати. Мирко тревожно заржал. Катя обернулась: сзади с огромным шумом их нагоняла огромная волна. Она угрожала вот–вот догнать и утопить их.
Скользкий водяной воспользовался Катиным смятением и быстро сполз со спины Мирко. Девочка хватилась его, но было поздно. Водяной скрылся в темной непроглядной воде.
– Мы погибли! – обреченно выдохнула Катя.
– Не все еще потеряно! – закричал Друль. – Мы еще можем успеть!
Он спрыгнул с коня и поплыл вперед, схватив Мирко за уздечку и увлекая его за собой. Катя увидела, как Друль стал увеличиваться в размерах, словно его кто-то надувал. И вот он превратился в шар величиной с Мирко. Девочка даже испугалась.
Вдруг Друль резко выпустил воздух и полетел вперед. Катя на лошади за ним. Друль снова стал маленьким, но тут же снова стал раздуваться. Именно в этот момент коридор кончился.
– Тупик, водяной нас обманул! – закричала Катя. – Все напрасно!
Друль смотрел на нее бессмысленным взглядом. Его глаза были уже величиной с тарелку. Он усиленно глотал воздух. Рос и рос.
На них с шумом обрушилась вода. Катя едва успела глотнуть воздух, как ее накрыло с головой. Мирко пытался всплыть наверх и усиленно работал ногами.
Друль не зря глотал воздух. Теперь он стремительно летел вверх и давно был бы на поверхности реки, если бы не тащил за собой Мирко и Катю.
Девочка почувствовала, что ее сейчас разорвет. Ей не хватало воздуха. В ушах заломило. Дико заболели голова, уши. Глаза были открыты, но ничего не видели. Катя теряла сознание. «Будь что будет. Наверное, так вот и тонут», – подумала она напоследок.
Именно в ту секунду, когда Катя открыла рот, Друль вытолкнул ее на поверхность.
Потребовалось не меньше минуты, чтобы Катя и Мирко пришли в себя. Они увидели желанный берег и устремились к нему.