Виолончелист Михаил играет в камерном трио на небольшом корпоративе, проходящем в космическом фуникулере. В просторной зале капсулы, зависшей на нанотросах между Землей и Луной, гости наслаждаются почти настоящим королевским балом. В овальные иллюминаторы, обрамленные резными золотистыми багетами, все еще видна Земля.