Произведение «Ящик Пандоры» – продолжение романов «Билет» и «Серый Велиар», завершающее фантастическую трилогию «К звёздам».
Новая для Земли эпоха межзвездных путешествий и культурных отношений с разными мирами позволили взглянуть по-новому на многие загадки и тайны, волновавшие человечество с самых далеких времен.
Ученый-лингвист Тадек, вместе со своим другом каринианцем Тэем, находят древний артефакт, который был спрятан на Земле в незапамятные времена таинственной расой мийвотов – древних космических путешественников.
В это же время экипаж Армаона разыскивает Тариона, который бесследно исчез после атаки корабля Серых Велиаров.
Загадочные нападения на военные и гражданские объекты заставляют представителей разных народов искать поддержку в самом центре всех известных галактик – на планете Илион.
Смогут ли свободные миры объединиться, чтобы дать отпор армаде звездных захватчиков, которые значительно превосходят своей мощью все известные расы?