Часть 1
ГЛАВА 1
Еще задолго до появления в фирме Бердини молодого адвоката Ритчела Кандира, неподалеку от реки Миссисипи, начальник службы безопасности фирмы Бердини Ашер купил дом. Это был типичный одноэтажный домик, с гаражом и небольшим внутренним двориком. По краям дворика в половину роста вытянулся кустарник. Никто бы сразу не узнал в некогда мощном широкоплечем мужчине сегодняшнего Ашера. Похудевшее лицо, усы, пропавший живот, мало что напоминало в нем солидного, уверенного в себе человека, и только глаза выдавали прежнего, несгибаемого Ашера.
Если бы кто посторонний сумел попасть к нему в жилище, то не увидел бы ничего необычного. Прихожая, в которой кроме подставки для обуви был небольшой встроенный шкаф для верхней одежды. Гостиная, посередине которой стоял кожаный диван и два кресла, а напротив стоял огромный телевизор. Кухня, объединенная со столовой, две спальни. Единственное место, куда доступ был закрыт для и так небольшого числа посетителей, был кабинет. Все стены его были завешены аккуратно подклеенными вырезками из газетных и журнальных статей, рассказывающих о ходе следствия и суда против сотрудников фирмы Бердини и семейства Соролто из Чикаго. Вся череда событий, начиная с беспримерной охоты на Кандира и его брата, заканчивая вынесением судебных приговоров, была на этих стенах.
Почти каждый вечер Ашер уединялся в своем святилище. Теперь ему некуда было спешить.
Во время судебных разбирательств, против него не было выдвинуто обвинений. Поэтому в суд он вызывался только как свидетель. Избежал наказания и глава клана Джон Соролто. Многочисленные высокооплачиваемые адвокаты сумели убедить суд, что ни о каких сделках, проводимых фирмой Бердини, их клиент не знал. Были осуждены непосредственные исполнители проводимых банковских операций. На удивление, фирма «Бердини» не была ликвидирована. По мнению адвокатов, и суд с этим согласился, в незаконных финансовых аферах были замешаны только некоторые сотрудники фирмы во главе с Юджином Фоларом, но тот был мертв, а так как основные документы, обличающие фирму, были из его дел, то суду этого было достаточно.
Конечно удар, подготовленный ФБР и Ритчелом Кандиром, был очень значительным, но лично для Ашера почти ничего не изменилось. Ему было запрещено занимать должности, связанные с обеспечением безопасности, поэтому он мирно жил на пенсию и скрытые от налогового управления, ранее заработанные деньги.
О том деле, над которым он работал сейчас, знали только два человека из личного окружения Джона Соролто, не считая его самого.
–Найди его, Ашер! Найди и доставь его мне, но только живым, как заклинание повторил несколько раз Соролто.
И если глава клана хотел всего лишь отомстить Ритчелу Кандиру, то у Ашера были иные мотивы. Была задета его профессиональная гордость. Анализируя разгром, хорошо отлаженных незаконных махинаций фирмы Бердини, Ашер не мог понять, как один, пусть даже очень одаренный человек, смог за такое короткое время разрушить десятилетиями создаваемую систему круговой поруки и молчания, питающей средой которой, были не просто деньги, а огромные деньги! Будучи человеком аналитического ума, он мог сопоставить факты и события трехлетней давности без спешки и суеты. И он пришел к выводу, что если бы не помощь «крота» в ФБР, у него не было ни единого мало-мальски значимого факта работы Кандира против фирмы. То есть Кандир был или суперагентом ФБР, заранее подставленным в фирму, или самородком, действовавшим, и очень талантливо, на свой страх и риск.
После того, как нашли труп Зиммера на причале, Ашер понял, как ушел Кандир. Несколько дней он размышлял об этом. Буквально по часам была составлена хронология нахождения Кандира в фирме. Практически сразу, по приезду в Мемфис, Кандир круглосуточно прослушивался, и это упрощало задачу. Ашер внимательно просмотрел список лиц, с которыми в той или иной степени контактировали Кандир или его жена. В этом списке были все: почтальоны, официанты, водители такси, соседи, не говоря уже о сотрудниках фирмы и их клиентах. Был изготовлен график, на котором Кандир был отмечен с пересечением во времени с каждым контактом. И вот здесь выходило, что только Фрэнк Фьючер с Большого Каймана мог реально помочь Кандиру бежать. Потому, что даже найти лодку и уплыть в открытый океан, а потом где-нибудь высадиться на берегу, понимая, что все дороги перекрыты, было невозможно. Больше у Кандира не было контактов, способных оказать помощь в бегстве морским путем. А уже изучив Кандира и начав его уважать, Ашер не мог допустить, чтобы тот положился на волю случая. Нет, он очень хорошо продумал план бегства, и, Ашер был уверен, имел запасной вариант! А вот здесь уже начиналась оперативная работа, в которой Ашер был профессионалом.
ГЛАВА 2
Небо было неимоверной голубизны и глубины. За время своих морских путешествий Ритч не раз замечал, что небо ему нравится больше, чем море. Хотя море, конечно, не могло не завораживать, но оно было рядом, его можно было попробовать ногой или рукой, оно могло быть холодным или теплым, прозрачным или мутным. В небо же можно было смотреть часами, лежа на палубе или пляже, а по ночам, глядя вверх, Ритч вообще переставал чувствовать свое тело, и, казалось, уносился к звездам, растворяясь между ними.
Вот и сегодня, в это прекрасное утро, сидя на палубе своей яхты, Ритч с восхищением любовался бездонной глубиной небесного свода. За штурвалом стоял Рой. Правда, теперь он был не Рой, но за время, проведенное после бегства из Штатов, Ритч трижды менял им документы и Рой, пока не привыкнув к новому имени, предпочитал откликаться на старое. Братья очень сблизились, а солнце и морской воздух сделали их практически неразличимыми, только шрам на лице Роя давал понять, кто есть кто. Они мало разговаривали, но постоянное чувство опасности, позволяло им понимать друг друга с полуслова. Сейчас они были подданными Коста-Рики с подлинными документами, карточками социального страхования и водительскими удостоверениями. Деньги, которые Ритч вложил в акции крупнейших коста-риканских компаний, позволили им без особых усилий стать гражданами этой небольшой страны.
–Ритч, принеси мне пиво. У меня пересохло в горле.
Ритч уже устал повторять, что он не Ритч, и, вздохнув, спустился в каюту. Холодильник был забит пивом под завязку. В море Рой не позволял себе напиваться более крепкими напитками, но от пива отказаться не мог. Мимоходом Ритч взглянул на компьютер и увидел на дисплее сигнал о пришедшем сообщении. Отставив запотевшую банку, он нажал на Enter:
– Заметка в газете с Большого Каймана.
«Ушел в море и не вернулся Фрэнк Фьючер вместе с группой американских аквалангистов. Всех, кто что-нибудь знает об этом происшествии, просим сообщить в ближайшее отделение полиции»
Сообщение пришло от специально нанятого Ритчем человека, который жил на Ямайке в пригороде Кингстона – Сент-Эндрю, в обязанность которого входило регулярное чтение всех газет с Большого Каймана и раз в месяц обмен условными фразами с Фрэнком Фьючером по телефону.
–Началось – подумал Ритч и тяжело опустился в кресло. Он не сомневался, что рано или поздно его связь с Фрэнком Фьючером будет обнаружена. Но в душе все же надеялся, что произойдет это не скоро. Они с Роем частенько обсуждали возможность выхода на них, постоянно следили за ходом суда над мафией, но за несколько лет спокойной жизни решили, что мафии сейчас не до них.
Ритч взял пиво и поднялся на палубу. Небо по-прежнему было чистым. Рой поймал, брошенную банку и почувствовал, глядя на брата, что случилось именно то, чего они опасались.
– Кто?
– Фрэнк Фьючер.
– Когда?
– Только что получил сообщение.
– Как Абби? Давно не разговаривал?
– Только вчера. У них все нормально.
Абби с дочерью жили в Европе. Ритч купил им небольшой домик на юго-западе Швейцарии, и жена вновь окунулась в газоны и цветы. Никто не мог обнаружить их там. После рождения малышки, Абби, казалось, забыла о муже. Маленькое создание вытеснило из ее жизни всех. Но океанский климат, почему-то плохо влиял на здоровье крохи и Ритч решил увезти семью в Европу. Долго находиться на одном месте он не мог и, договорившись с женой, что через три месяца вернется, вновь уехал на острова.
– Что будем делать?
Рой, хоть и был старше, полностью признавал превосходство брата во всем, что касалось стратегии, поэтому спокойно ожидал, ответа. А Ритч тем временем размышлял. Сейчас ему, как и три года назад, снова предстояло сделать выбор. Прошлый раз речь шла о его жизни. Теперь на кон были поставлены жизни, людей, когда-то доверившихся ему, а в том, что Фрэнка Фьючера похитили, а может и убили, Ритч не сомневался. Когда-то, в разговоре с директором ФБР, Ритч прямо заявил тому, что мафия никогда не забывает своих врагов. Тот согласился с этим и предложил свою защиту. Если бы Ритч принял тогда его условия, то, он был уверен, что не протянул бы и года. Полагаться приходилось только на свои силы.
– Меняй курс, Рой. Идем на Кайманы.
Архипелаг, состоящий из трех островов: Большой Кайман, Малый Кайман и Кайман-Брак расположен в северо-западной части Карибского моря, между Кубой и Ямайкой, в 280 километрах к северо-западу от острова Ямайка. Острова образовались в результате подъема тектонической плиты и на самом деле являются вершинами горного массива Сьерра-Маэстра, начинающегося на острове Куба и продолжающегося на дне Карибского моря. Архипелаг был открыт Христофором Колумбом в 1503 году во время одной из его последних экспедиций в Новый Свет.
Когда-то Джордж – первый учитель Ритча по судовождению, дал им мудрый совет. Он сказал, что в Карибском бассейне тысячи островов. И если находиться в постоянном движении, то никому не под силу отыскать их. Так они и поступили. Три года они переходили с острова на остров, жили, где по дню, а где и по месяцу. За это время они не обошли и половины всех островов, да и спешить, собственно, было некуда. И такая жизнь, на удивление, не была Ритчу в тягость. Про Роя и говорить было нечего. Он влюбился в море, яхту и ощущал себя настоящим морским волком. Если бы не рождение дочери, то Абби такая жизнь тоже была по душе…
Рой ожидал этой команды и, сверившись с картой, изменил курс. На их яхте не было парусов. Это была белоснежная, напичканная по последнему слову моды электроникой, красавица, названная в честь дочери Ритча – «Люси». Полгода потратили братья на обучение и три месяца стажировки, прежде чем им выдали документы, подтверждающие их право управлять судном. Но деньги и время потрачены были не зря. В отличии, скажем от самолета, где надо заранее согласовывать план полета с различными наземными службами, выход в море судна, связан, главным образом, с погодными условиями и наличием топлива. А так как «Люси» была океанской яхтой, построенной для экстремальных условий северных широт, то погода не особо волновала братьев, а наличие кредитных карточек, позволяло не опасаться отсутствия топлива.
Переход до Большого Каймана занял почти целый день, и к вечеру «Люси» вошла в залив Джорджтауна. Таможенные формальности отняли не более получаса.
Море, солнце, отросшие волосы и аккуратные бородки изменили братьев. Они не опасались быть узнанными. Но, на всякий случай, первым на берег сошел Рой.
В городе постоянно живут не более сорока тысяч жителей. Но в то же время, он является одним из крупнейших финансовых центров и занимает по размеру денежных вкладов пятое место в мире, уступая лишь Гонконгу, Лондону, Нью-Йорку и Токио. Работники более чем 400 банков должны где-то развлекаться после работы, поэтому, начиная с пяти часов вечера и, практически до утра, сотни маленьких и больших питейных заведений с нетерпением ждут своих посетителей.
Ночная жизнь Джорджтауна только начиналась. Ритч объяснил направление основных улиц и Рой довольно быстро начал ориентироваться в городе. Редко удавалось ему за последнее время бывать в людных местах. Сам того не замечая, он улыбался встречным женщинам и с интересом разглядывал открытые террасы многочисленных кафе и баров, откуда доносились завораживающие Карибские мелодии. Ритч поручил ему приглядеться к жилищу Фрэнка Фьючера и, если получится, снять неподалеку комнату. Одно время Ритч часто общался с Фрэнком и знал, что у того в Джорджтауне была своя квартира, где он жил с любимой женщиной и очень дорожил ею. После гибели сына она была самым близким ему человеком.
ГЛАВА 3
Они жили в этой комнате, на первом этаже длинного двухэтажного дома, уже целую неделю. Это был район проживания многочисленных служащих и клерков, работающих в банках и адвокатских конторах. Завтра заканчивался срок их дежурства. Смена должна была появиться завтра к вечеру. Работа была непыльной. На подоконнике стояла мощная видеокамера, рядом телевизор и видеомагнитофон. Камера фиксировала все, что происходило на подступах дома напротив. Им оставалось только наблюдать. Тот, который был поплотнее звался Тони, более сухощавого звали Рикки. Дежурил сейчас Тони. День заканчивался. Тони сидел перед телевизором и доедал пиццу, запивая ее колой. Рикки хотел пива, но Тони, имея опыт в подобных делах и, помня строгое указание начальства: «На дежурстве никакого алкоголя!», запретил покупать, что-либо крепче воды. Рикки лежал на диване и листал журнал.
– Послушай Тони, а если никто не появится? – завёл Рикки старую пластинку.
– Все может быть. В таких делах никогда не угадаешь.
– Ты такой спокойный, « все может быть». Надо что-то делать.
– Рикки, ты сколько лет работаешь на семью?
– Три, а ты?
– А я – семнадцать. Знаешь, сколько раз за это время я сидел вот так, в пустой комнате и нечего не происходило? А знаешь, почему я до сих пор жив и ни разу не попался фараонам?
– Ну, скажи, почему.
– Потому, что мне платят деньги и заметь, неплохие деньги, за то, чтобы я делал свою работу и не задавал ненужных вопросов.
– Все это так, Тони. Не обижайся, просто надоело ничего не делать. Расскажи мне лучше об охоте на них три года назад. Я в то время сидел и знаю обо всем только из газет.
– Да это было славное время. Такого количества «тяжелой и легкой артиллерии» я не могу припомнить ни разу.
Тонни прожевал последний кусок и вытер губы салфеткой и добавил:
– Чтобы в одном месте высадилось такое количество бойцов. Да-а, это было что-то.
– Почему же тогда вы не смогли поймать их?
– Понимаешь, мы исходили из того, что эти ребята – испуганные кролики, забившиеся в норку. И нам надо только подождать, когда они сами вылезут на свет. На самом же деле эти Кандиры чертовски хорошо подготовились. Пока мы искали их по пляжам и мотелям, они спокойно записывали свои показания на видео. Мы потом нашли то место, конечно после фараонов.
– Неужели им никто не помогал?
– Да был там один придурок, ночной портье мотеля. Он нам потом все и рассказал.
– И что?
– Ничего. Больше никому ничего не расскажет.
– И все же, Тони. Кто они такие? И почему мы три года пытаемся их найти?
– Я тебе сейчас скажу, Рикки, но больше повторять не буду. Они плюнули в глаза главе семьи Джону Соролто. Они представили Джона перед другими семьями, как человека, которого можно обмануть и уйти безнаказанным. Такие попытки, кстати, бывают довольно часто. Я слышал, что во многих семьях заводились черви, и это приносило большие неприятности. Но ни одно такое дело не оставалось безнаказанным. Это закон, Рикки! А над нами уже посмеиваются и Нью-Йорк, и Невада. Это грозит потерей уважения. Вот этого допустить нельзя.
Тони встал, потянулся и подошел к окну.
– Кто сейчас на улице, Рикки?
– Местный, цветной.
– Я его не вижу. Где он?
– Изображает пьяного. Сидит неподалеку под кустами с пустой бутылкой.
– Пусть выйдет на связь.
Рикки поднял один из «уоки-токи».
– Эй, Третий. Как дела?
В ответ раздался шипящий звук и голос Третьего:
– Все ок. Дежурю.
Тони подошел к небольшому пульту, похожему на офисную телефонную станцию и что-то покрутил. В комнате сразу послышался шум сливаемой воды.
– Такое впечатление, что она с кухни не уходит – проворчал Тони.
– Наверное, надеется, что муж придет к ужину – хохотнул Рикки.
Перед домом остановился почтовый микроавтобус и полностью перекрыл обзор. Оттуда вышел посыльный, бросил корреспонденцию в ящик и сразу же отъехал. Все было как обычно.
Дверь подъезда была не заперта и, пока почтальон не отъехал, Рой прошмыгнул в неё. Замер. Маленькое стеклянное окошко на входной двери было занавешено дешевым ситцем. Чуть сдвинув его, Рой осторожно выглянул на улицу. Напротив, в окне, шевельнулась занавеска и, присмотревшись, Рой увидел объектив, направленный в его сторону. Да, все как предупреждал Ритч.
Три дня Рой, с небольшими перерывами, следил за домом и прилегающей улицей. Он составил список всех, кто находился рядом с домом более пяти минут и без труда обнаружил трех «нехороших мальчиков и одну нехорошую девочку», которым абсолютно не было особой необходимости находиться здесь. Они менялись каждые два часа. Более того, проследив за одним из них, Рой определил место, где они отдыхали. Небольшой гриль-бар в пяти минутах ходьбы отсюда.
Рою сказочно повезло. В первый же день, по приходу в Джорджтаун, проходя по этой улице, он улыбнулся очаровательной мулатке, коротавшей вечер у своего окна в доме, прямо напротив того, который был ему нужен. Рочел, так ее звали, работала секретарем в одном из многочисленных банков Большого Каймана и была не замужем. Она просто утонула в его улыбке и глазах. Устоять было невозможно. Рой пригласил ее в ресторан. Потом они долго бродили по городу, купались в ночном океане, а под утро оказались у неё в постели. Разговаривали они только по-испански. Рой за все платил. По утрам, уходя на работу, она молила Бога, чтобы «Риккардо» остался с ней навсегда. А Рой садился к окну и тщательно наблюдал.
Все было спокойно. Осторожно ступая, Рой подкрался к квартире Фрэнка Фьючера и тихо поскреб в дверь. Тишина. Тогда Рой чуть налег на дверь, та оказалась незаперта. Из глубины комнат доносился звук льющейся воды. На цыпочках Рой подошел ближе. Спиной к нему стояла темнокожая женщина и аккуратно складывала вымытую посуду в сушильный шкаф. Рой достал из кармана заранее приготовленную записку и, ни слова не говоря, быстро шагнул к женщине, сильно закрыл ей рот левой рукой, а правой развернул перед её глазами бумагу. От неожиданности из ее рук вывалилось большое блюдо и с дребезгом разлетелось на сотни кусков. Женщина, не издавая ни звука, отчаянно пыталась вырваться из цепких рук, не обращая никакого внимания на мелькающую перед ней записку. У Роя заканчивались силы и, не зная, что еще предпринять, он вдруг ухватил её зубами за ухо и со злостью зашептал:
– Я друг Фрэнка! Прочти письмо!
То ли укус подействовал, то ли магия знакомого имени, но дергаться она перестала и подняла глаза на бумагу. Там было следующее:
– Холли, я друг Фрэнка Фьючера. Он жив. С ним все в порядке. Я прошу тебя, ничего не говори. Дом прослушивается. Я все расскажу, когда ты успокоишься.