Читать онлайн Птица и Король: часть вторая

Птица в клетке тьмы пред царём судьбы падёт, и король её разорвёт

Всем магам и темникам Савирала предписано присягнуть на верность Дому Моррэйн и поклясться в вечной преданности королю. Нарушение клятвы влечёт неминуемую смерть и осуждение души на вечные муки в Марвирте, где тени их будут служить нам вечно.

Депеша из Дома Моррэйн

Мир встречает нас скрежетом камня и горечью омертвелой земли. Воздух здесь словно ядовитая мразь, выжирает легкие, оставляя только жгучую пустоту. Падаю на колени, и едва могу вдохнуть после того, как сознание пронзила резь боли от перехода. Словно тысячи игл вспороли кожу, истязая каждую клетку.

Оглядываюсь. Рауль сжимает грудь, его лицо исказилось, но он молчит – привычка бойца. Сэм стоит, пытаясь сохранить равновесие, его белые волосы в беспорядке рассыпались по лбу. Он все еще держит Элису, чье изуродованное тело обложено ожогами, как и прежде, но теперь она без сознания. Сэму нужно время, чтобы прийти в себя, и я знаю, что этот момент – моя единственная возможность.

Руки трясутся от истощения, но я поднимаю их. Убийственное желание пронзает, становится плотью и кровью, разливается по венам. Белфорд стоит прямо передо мной. Он вернулся к своему миру, но я не собираюсь дать ему ни секунды на радость.

С ненавистью, смешанной с болью, собираю последние остатки сил, чтобы броситься на него. Его магия, сейчас во всей своей мощи, готова сдержать любые мои попытки, но ярость внутри меня слишком велика. Схватка неизбежна, как шторм, от которого нельзя укрыться. Я чувствую, как тело начинает дрожать от напряжения, но не сдаюсь.

Резким движением выхватываю кинжал из-за пояса – черный клинок, острый, как сама смерть. Он уже однажды вкусил крови, и сегодня я намерена дать ему больше. С мгновенной решимостью бросаюсь на Белфорда, целясь прямо в горло.

Мир вокруг сужается до одной точки – его шеи, его слабости, если она вообще существует. Взгляд серых глаз встречает мой – холодный, беспощадный, но я знаю, что внутри него пульсирует тот же огонь, что и во мне.

Это мгновение решает все.

Но силы уходят, словно мои руки по локоть погружаются в густую, вязкую смолу. Проклятая магия Белфорда начинает действовать, его тьма сжимается вокруг меня, как капкан. С криком, который разрывает мои легкие, я направляю клинок прямо в его грудь.

Но он оказывается быстрее. Мгновение растягивается в вечность, когда Белфорд делает шаг назад, будто размышляя, стоит ли мне позволить закончить. Его глаза блестят ледяным презрением, но в них также скрыта доля уважения – это моя единственная слабая победа. Мои пальцы едва касаются его горла, кончик кинжала на мгновение погружается в его плоть, но не успевает дойти до цели.

Белфорд взмахивает рукой, и я сталкиваюсь с непробиваемой стеной. Меня сбивает с ног, и я лечу назад, ударяясь о холодные камни. Кинжал выскальзывает из моих пальцев, улетая куда-то в сторону, а я остаюсь лежать, тяжело дыша, чувствуя, как боль охватывает каждую клетку моего истощенного тела.

Поднимаюсь, шатаясь, и плюю кровью на черные камни под ногами.

Внутри пульсирует только одно чувство – ярость. Она накатывает, как волна, затапливая разум, выжигая все, что осталось от здравого смысла. В голове гул, а перед глазами мелькают вспышки света. Где я? Какого черта здесь происходит? Почему этот ублюдок притащил меня сюда?

Все это – кошмар, из которого я не могу выбраться.

Губы дрожат, но я не позволю себе слабость. Не сейчас. В голове гремит одно желание – убить его, разорвать на куски, стереть с лица земли.

– Что, черт возьми, ты сделал, Белфорд? – хриплю, пытаясь удержать в руках остатки своего хладнокровия, но голос все равно дрожит, выдавая истерику, которую я больше не могу сдерживать. – Ты притащил меня в этот мир? Зачем? Чего ты хочешь от меня? Ты разрушил все, ублюдок! Мой мир, мой шанс на жизнь… – Последнее слово выходит почти как стон, и я прикусываю губу, чтобы не закричать от боли и гнева.

Белфорд стоит в тени, его фигура почти сливается с окружающей тьмой. В его глазах холодное спокойствие, словно все это – лишь игра, в которой он, как всегда, держит все карты. От его безразличия кровь закипает в венах.

– Ты всегда так много говоришь, Абигейл, – его голос мягок, но в нем слышится сталь. – Но толку от твоих слов мало.

Эти слова, спокойные, даже ленивые, разрывают последние нити моего самообладания.

– Да пошел ты на хуй! – я кричу, и мое эхо разбивается о мертвые скалы. – Думаешь, можешь просто запереть меня здесь? Думаешь, я стану твоей игрушкой? – Рвусь вперед, не замечая, как кровь из ран сочится на землю, как боль пронзает каждую клетку тела. – Я убью тебя! Уничтожу все, что тебе дорого, если ты не отпустишь меня! Где мой брат? Что ты сделал с ним? – голоса разума больше нет. Есть только крики, полный хаос в голове.

Он просто смотрит на меня, с этим ледяным спокойствием, которое еще больше взрывает мое терпение.

– Райн? – Белфорд улыбается, и это заставляет мой гнев вспыхнуть с новой силой. – Ты думаешь, что твой брат может помочь тебе здесь? В Савирале у него нет власти, Абигейл. Здесь у власти только один король.

Останавливаюсь, сердце бешено стучит. Слова Белфорда звучат как приговор. Смотрю на него, и руки дрожат от ненависти. Неужели он прав? Неужели я действительно заперта здесь, в этом кошмаре, с ним, без возможности сбежать, без шанса вернуть то, что потеряла?

– Зачем? – шепчу я, голос хриплый, едва слышный. – Зачем ты так поступаешь со мной?

Он подходит ближе, его тень накрывает меня, и я чувствую, как мир вокруг сжимается, превращаясь в ловушку.

– Потому что, Абигейл, – его голос становится ледяным, – ты моя.

Эти слова становятся последней каплей. Мой мир рушится, и я теряю контроль над собой. Вновь бросаюсь на него, но сил почти не осталось. Он без труда перехватывает мое движение, сжимает запястье с такой силой, что я чувствую, как кости скрипят под его пальцами.

– Я никогда не буду твоей, – шиплю, пытаясь вырваться, но это бесполезно.

Он смотрит на меня, и в его глазах загорается пламя.

– Посмотрим, – произносит он с той же ледяной уверенностью, которая разрывает меня изнутри.

От этого взгляда чувствую, как кровь закипает в венах, но каждый мой рывок, каждое движение, как будто наталкивается на стену. Он держит меня, крепко, и, кажется, что его хватка уже перешла на мое сердце, сжимая его в тисках.

– Да пошел ты! – рычу, выкручивая руку, но все без толку. – Думаешь, я буду сидеть здесь и смотреть, как ты строишь свои планы? Какой ты ублюдок, Белфорд!

С этими словами снова пытаюсь вырваться, но он не отпускает. Напротив, его взгляд становится еще более пристальным, словно он изучает каждую мою мысль, наслаждаясь моментом моей бессильной ярости. Эта холодная жестокость, с которой он смотрит на меня, на мою беспомощность, вызывает желание разорвать его на части.

Но прежде чем я успеваю что-то сказать, в тишине раздается слабый голос Рауля. Рыжий едва держится на ногах, опираясь на свою секиру, но взгляд его серьезный, даже напуганный.

– Абигейл, может, прекрати? – Его голос натянут, он словно с трудом сдерживается. – Мы все в дерьме, и нам нужно понять, что происходит.

Перевожу на него взгляд, все еще дыша тяжело, пытаясь унять бешеное сердцебиение. Рауль всегда был для меня чем-то вроде раздражающего комара – постоянно жужжал, но не приносил особой пользы. Но сейчас его слова вызывают во мне взрыв нового гнева.

– Понять? – усмехаюсь, язвительно и зло. – Иди ка к черту, Рауль! Ты продал свою душу этому чудовищу за жалкие гроши! А теперь хочешь понять, как глубоко ты в дерьме?

Сэм, все еще поддерживающий Элису, поднимает на меня тяжелый взгляд. Он бледен, его белые волосы липнут ко лбу, и я вижу, как трудно ему держаться. Но он не отводит глаз, когда начинает говорить:

– Мы не за деньги здесь, Абигейл, – его голос спокоен, хотя я чувствую в нем напряжение. – Не ради золота и не ради власти. Мы здесь, потому что Белфорд дал нам то, чего не дал никто другой. Он дал нам жизнь, когда всё чего нам следовало ждать – это смерть.

Сверлю его взглядом, мои губы скривляются от презрения.

– Жизнь? – хмыкаю, оскалившись, словно дикая кошка. – Ты это жизнью называешь? Ты видел, где ты находишься? Это не жизнь, Сэм, это кошмар, в который вы сами себя загнали. Не знаю, какой у вас был выбор, но это явно не стоило того. Вы – его марионетки, готовые исполнить любой его каприз, лишь бы он не бросил вас обратно в ад, из которого вы выползли!

Сэм не отвечает сразу. Он долго смотрит на меня, пытаясь найти нужные слова, которые, возможно, будут убедительными даже для меня. Его лицо становится напряженным, и я замечаю, как его рука чуть сильнее сжимает плечо Элисы.

– Ты права, – наконец, говорит он, голос его звучит глухо. – Мы – его люди. Он спас нас от гибели, от боли, от смерти. Мы присягнули ему на верность не из страха, не ради выгоды. Мы сделали это, потому что он дал нам то, чего не дал никто другой. Шанс жить, пусть и такой жизнью. – Страж качает головой, и в его глазах вспыхивает огонек старой боли. – Может, это и кошмар, но для нас он лучше, чем то, что нас ждало бы без него.

– Ты не понимаешь, Абигейл, – подхватывает Рауль, тяжело дыша, его глаза устремлены на меня с неожиданной серьезностью. – Мы не можем вернуться назад. Мы сделали свой выбор, и, да, мы приняли свою участь. Но мы сделали это осознанно. Белфорд дал нам жизнь, а мы согласились на любые его условия.

– Осознанно? – в моем голосе столько яда, что я удивляюсь, как он не убивает их на месте. – Вы просто жалкие идиоты, которые ради спасения своей шкуры готовы служить тому, кто держит вас на коротком поводке. Белфорд уничтожит вас, если захочет, и вы даже не пикнете!

Рауль опускает взгляд, и я вижу, как его кулаки сжимаются, а на лице появляется тень печали. Он выглядит так, словно мои слова попали в цель, но он ничего не скажет. Потому что знает, что я права. Они – его марионетки, привязанные к его чёртовой руке.

Сэм качает головой, и его голос звучит устало, как будто он уже устал от этой борьбы.

– Может, и так, – тихо произносит он, глядя мне прямо в глаза. – Но что бы мы ни выбрали, Белфорд для нас – единственный шанс выжить. Ты этого не поймешь. Ты… – он замолкает на мгновение, словно пытаясь подобрать слова. – Ты привыкла жить по своим правилам, Абигейл. А мы привыкли к тому, что у нас нет выбора.

Смотрю на них, этих двоих, которые стоят на грани истощения, едва не сваливаясь от усталости и боли, и внезапно понимаю, что мои слова не приносят им никакого облегчения. Они знают, что я права, но у них нет сил бороться. Стражи уже давно приняли свою участь, и я чувствую, как во мне нарастает отчаяние.

Поворачиваюсь к Белфорду, глядя на него со всем презрением, которое могу собрать.

– Они будут следовать за тобой, как преданные псы, потому что ты держишь их на цепи, – шиплю я. – Но не думай, что сможешь посадить на неё и меня. Я. Тебе. Никогда. Не. Подчинюсь. Никогда!

Белфорд улыбается, но это улыбка волка, готового к прыжку.

– В этом мире многое может измениться. В том числе и ты, – произносит он спокойно, будто его ничуть не трогают мои слова.

– Ты самоуверенный ублюдок! – шиплю я.

Его спокойствие бесит, оно как яд, проникающий в мои вены, затмевающий разум.

Он не отвечает сразу, просто стоит и смотрит с той же ледяной уверенностью, от которой меня начинает трясти. Его улыбка, полная волчьей хитрости и надменности, лишь усиливает мою ярость. Я готова разорвать его на куски, уничтожить эту иллюзию всевластия, которая его окружает.

Ещё не знает, тварь, с кем имеет дело!

– Нет, Абигейл, – наконец, произносит он. Его голос спокоен, как тихий омут. – Я прекрасно помню, с кем имею дело. С девушкой, которая всегда была готова бросить вызов судьбе, которая не сдавалась, даже когда весь мир был против неё. Ты сильна, бесспорно. Но здесь, в Савирале, ты ничто. Здесь моя магия, моя сила – это закон.

Слова режут, как нож, и я почти чувствую, как они проникают в меня, отравляя сознание. Но я не дам ему этой власти.

– Ты переоцениваешь свои силы, Белфорд, – плюю слова в его сторону, как яд. – Ты думаешь, что этот мрак делает тебя неуязвимым? Он лишь прячет твою слабость. Ты всего лишь человек, который играет с огнём. И я стану тем, кто сожжет тебя дотла.

Белфорд хмыкает, и его взгляд чуть теплеет, но это тепло обманчиво.

– Ты можешь пытаться, Абигейл, – говорит он, шагнув ко мне ближе, и я инстинктивно напрягаюсь. – Но каждый твой удар только закалит меня. Ты будешь бороться, сопротивляться, но в конце концов ты поймешь, что единственный путь – это мой путь.

– Чушь собачья! – огрызаюсь, сжав кулаки. – Я найду способ выбраться отсюда, и ты не сможешь остановить меня.

– Хорошо.

Он отпускает моё запястье, и я отступаю назад, сразу чувствуя облегчение, но не даю себе расслабиться.

Рауль и Сэм, всё ещё держась из последних сил, переглядываются, их лица бледные и напряжённые. Им тоже не нравится эта ситуация, но они знают своё место, а значит, и свою лояльность.

– Мы не знаем, что ты задумал, господин, – говорит Сэм, нарушая тишину, его голос звучит натянуто, как будто каждое слово даётся с трудом. – И это нас беспокоит. Ты держишь нас в невединье, а мы привыкли всё знать. Мы доверяем тебе, но это не значит, что мы готовы идти вслепую.

– Да, – подхватывает Рауль, его голос хриплый, уставший. – Мы понимаем, что ты наш господин, но скажи хотя бы, что происходит. Чего ты добиваешься? Какого черта нам всем теперь делать?

Белфорд смотрит на них, и в его взгляде появляется едва уловимая мягкость, хотя она быстро исчезает. Он знает, что они на грани, но это его не трогает.

– Вы не обязаны понимать все, – его голос строгий, но не без нотки уважения. – Вы здесь потому, что доверяете мне. Я не прошу вас идти за мной вслепую. Я прошу вас делать то, что вы делаете лучше всего – служить и защищать.

Рауль и Сэм кивают, но я вижу в их глазах тень сомнения, слабую, но существующую.

– Вы продали свои души ради вот этого, – вставляю ядовито. – И что теперь? Страх смерти заставляет вас быть такими преданными?

Сэм поворачивается ко мне. Его глаза смотрят твёрдо, как никогда раньше.

– Это не страх, Абигейл, – его голос звучит спокойно, почти смиренно.

Смотрю на них обоих, чувствую, как внутри нарастает противоречие. С одной стороны, я презираю их за то, что они подчиняются этому чудовищу, но с другой… может быть, я понимаю их больше, чем хочу признать. Может быть, их преданность – это не слабость, а сила. Та сила, которой я сейчас лишена.

– Господин, – наконец решается Рауль, его голос хриплый, как будто слова даются ему с трудом. – Что будет дальше? Где мы вообще находимся?

Сэм, стоящий рядом с ним, кивает, подхватывая эту нить:

– Мы всегда знали, что ты не из нашего мира, но никогда не думали, что окажемся здесь, в… в каком-то мрачном месте, где всё пропитано гнилью. Что ты собираешься делать? Мы хотим знать, что нас ждёт. Мы должны понимать, ради чего рискуем своими жизнями.

Рауль добавляет, тяжело вздохнув:

– Мы верны тебе, Дамиан, но это не значит, что мы готовы идти вслепую. Нам нужно знать, чего ожидать.

Белфорд внимательно смотрит на них, затем переводит взгляд на меня. Его глаза становятся темнее, и в них загорается ледяная решимость.

– Мы в Савирале, – произносит он. – Это мой дом. Савирал – это мир отчаянных ублюдков, темных сущностей и мертвых костей. Здесь нет места для слабых, здесь всё решает сила.

Сэм и Рауль обмениваются тревожными взглядами, осознавая, что ситуация гораздо серьёзнее, чем они предполагали.

– И что это значит для нас? – снова спрашивает Сэм, его голос полон напряжения. – Как мы должны здесь выжить? Что будет дальше?

Белфорд не спешит отвечать, словно обдумывая, сколько именно правды стоит раскрыть.

– Савирал – жестокий мир, – продолжает он, его голос звучит мрачно. – Здесь правит не закон, не справедливость, а сила. Короля этого мира выбирает Корона из камня Характерника, древнего камня, созданного в недрах земли, когда она ещё была молода и полна ярости. Эта корона выбирает только того, кто достоин – того, кто способен обуздать саму тьму.

Стражники застывают, пытаясь осмыслить услышанное.

– Ты хочешь сказать, что камень выбирает короля? – спрашивает Рауль.

– Да, – подтверждает Белфорд, его глаза сверкают темным огнём. – Корону можно получить, только если мир признает тебя. Если ты достоин, если твоя сила превосходит все остальные.

– Так ты хочешь получить корону? – удивляется Сэм, не понимая, как это связано с их нынешним положением.

– Нет, – спокойно отвечает Белфорд. – Она и так моя.

Слова Белфорда ударяют по нервам.

– И что теперь? – Сэм не может скрыть беспокойства. – Ты собираешься вернуть себе трон?

– Я не просто собираюсь, – его голос звучит с холодной уверенностью, как приговор. – Я вернулся домой, чтобы забрать то, что по праву принадлежит мне. Власть. Трон. Корону. Я – король Темного Мира, и никто не встанет у меня на пути.

Стражники молчат, переваривая его слова, и я тоже остаюсь в молчании, хотя внутри всё кипит. Белфорд собирается стать королем этого ужасного мира, и я понимаю, что наше положение гораздо хуже, чем мне казалось.

– Если ты король то какого хера ты оказался в Земно мире и без своей магии? – насмешливо спрашиваю, пытаясь вернуть хоть немного контроля над ситуацией.

Белфорд смотрит на меня с холодной, пугающей уверенностью.

– Я был изгнан, но я вернулся сильнее, – его голос звучит, как раскат грома. – И теперь я заберу то, что моё по праву. Савирал признает меня, потому что я стану тем, кем должен был стать с самого начала – королем Темного Мира.

– Значит, ты вернулся, чтобы править? – осторожно спрашивает Рауль, его голос звучит неуверенно. – Мы в этом мире ничего не знаем, не понимаем, с чем столкнёмся. Мы служим тебе, Дамиан, но нам нужно знать, на что мы подписались.

– И что нам грозит, если этот твой Савирал решит, что ты недостоин? – добавляет Сэм, его голос полон тревоги.

Белфорд смотрит на них, словно пытается взвесить их слова, их страхи. Но в его глазах всё равно остаётся холодная уверенность, как будто он уже принял решение и ничто не сможет его переубедить.

– Вы хотите знать, на что подписались? – его голос становится глубже. – Вы подписались на выживание. В этом мире нет места для слабости, и то, что вы до сих пор живы, уже говорит о вашей силе. Я не требую от вас слепой верности. Требую, чтобы вы понимали, что ваш выбор – это выбор силы. И этот выбор приведёт нас к трону.

– Нас? – переспрашиваю, вцепившись в его взгляд, словно пытаясь разглядеть хоть какую-то трещину в непоколебимой уверенности.

Белфорд усмехнулся, и это как удар в солнечное сплетение – тяжёлый, лишающий воздуха.

– Да, нас, – произносит он с ледяной уверенностью, как будто это давно решенный факт.

И в тот же миг мир вокруг начинает меняться.

Внезапно воздух густеет, становясь тяжёлым и вязким, как будто что-то древнее и могущественное просыпается от долгого сна. Я чувствую, как земля под ногами начинает вибрировать, словно оживает, отвечая на присутствие Белфорда. Сначала лёгкий рёв, затем дрожь, и вот уже весь Савирал, как раненый зверь, вздрагивает от силы, которая пронизывает его. Пески, чёрные и холодные, как смерть, начинают клубиться и двигаться, словно волны, подчиняясь невидимому приказу. Ветер, пронизывающий до костей, свистит и завывает, неся в себе боль и шёпот тысяч мертвецов, которых, кажется, этот мир поглотил давным-давно.

Рауль и Сэм замирают, их лица искажены ужасом, глаза расширяются от непонимания и страха. Они видели много смертей, пережили многое, но то, что происходит сейчас, выходит за пределы их опыта. Ветер срывает слова с их губ, искажает крики, которые они так и не успевают издать.

Чувствую, как мир вокруг признаёт своего истинного короля, как каждая частица этого проклятого места откликается на его присутствие. Скалы, острые, как ножи, словно сами сгибаются в почтении перед Белфордом. Пески бурлят, как будто в них течёт чёрная кровь. Земля стонет, словно она давно ждала этого момента, когда её повелитель вернётся.

Белфорд стоит в центре этой бурлящей энергии, и его сила увеличивается с каждым вздохом. Я чувствую, как тьма вокруг нас сгущается, становится осязаемой, она проникает в каждую трещину, в каждый уголок, заполняя всё вокруг. Савирал пьёт его силу, а он пьёт её взамен, их союз непоколебим, как вечность.

Пытаюсь сопротивляться, цепляюсь за остатки своей воли, но мир, проклятый и жестокий, подавляет выдавливая последние капли уверенности. Белфорд смотрит на меня, и я вижу в его глазах то, что всегда боялась увидеть – его истинную мощь. Это не тот человек, которого я почти убила. Это не тот Белфорд, с которым я сражалась. Передо мной стоит король тьмы, безжалостный, неумолимый, и этот мир, Савирал, его признаёт.

– Что же ты наделал? – шепчу, понимая, что все мои попытки были напрасны, что у меня не было шансов с самого начала.

Белфорд не отвечает сразу. Он делает шаг вперёд, и я чувствую, как моя воля ещё больше рушится под тяжестью его присутствия.

– Я вернулся домой, – наконец произносит он, и его голос звучит, как раскат грома, перекатывающийся по пустынным равнинам.

Белфорд смотрит на меня, и в его глазах вижу нечто большее, чем просто силу. Это был человек, который потерял, возможно, всё, но теперь вернулся, чтобы вернуть своё. В его взгляде не было ни капли сомнения, ни малейшей тени сожаления. Его слова, как глыбы камня, давят на меня, и я чувствую, как что-то внутри ломается под их тяжестью.

– Ты вернулся, – выдыхаю, голос дрожит, как струна, натянутая до предела. – Ты просто бросишь нас в пасть этого чудовища?

Он делает ещё один шаг ко мне, и мир вокруг снова сотрясается, как будто каждый его шаг отзывается эхом в сердцевине Савирала. Я чувствую, как этот мир признаёт его, как каждая частица земли, воздуха, даже самой тьмы, принимает его обратно, как своего повелителя. Физически ощущаю, как его сила растёт с каждым мгновением, питаясь этой древней, первобытной землёй.

– Савирал – это не чудовище, – отвечает он, приближаясь ко мне ещё ближе. – Это сила. И эта сила теперь моя.

Мои ноги подкашиваются, и я едва удерживаюсь, чтобы не рухнуть перед ним на колени. Тьма вокруг становится плотнее, словно живая, и она давит на меня со всех сторон. Чувствую холодные пальцы на своей коже, её ледяное дыхание на шее. Но хуже всего – это осознание того, что Белфорд действительно вернулся в мир, где он может быть непобедимым.

– А что с тобой? – шепчу я, в голосе слышатся нотки отчаяния и безысходности. – Ты сам превращаешься в это чудовище. Становишься частью этой тьмы. Она тебя поглотит.

Он наклоняется ко мне, его лицо всего в нескольких миллиметрах от моего. Чувствую его дыхание на своей коже, оно горячее, как огонь, но вместо тепла приносит только страх.

– Савирал – это я, – его голос низкий, наполненный уверенностью, которая разрывает душу на части. – Ты можешь продолжать сражаться, Абигейл, можешь продолжать сопротивляться, но знай одно: этот мир признаёт только одного короля. И этот король – я.

Смотрю в его глаза, и на меня наваливается невыносимая тоска. Всё, за что я боролась, рушится. Все мои усилия, все попытки убить его, все они теперь кажутся мелкими и ничтожными перед лицом этой новой, чудовищной реальности.

– Ты станешь его частью, – шепчу, и слёзы отчаяния подступают к горлу. – Савирал поглотит тебя, как он поглотил всех, кто был до тебя. Ты сам не заметишь, как исчезнешь в его тени.

Белфорд улыбается, и эта улыбка – самая ужасная из всех, что я видела. Она лишена радости, тепла, всего, что делает человека живым. В его улыбке – только холодная, безжалостная уверенность.

– Возможно, – говорит он. Его голос звучит, как предсмертный звон колокола. – Но если это и произойдёт, то вместе со мной исчезнет и весь Савирал. Этот мир не может существовать без своего короля.

Сердце сжимается от боли, и я падаю на колени, не в силах больше сопротивляться. Тьма вокруг становится всё гуще, всё тяжелее. Чувствую, как она обволакивает меня, проникает в каждую клетку тела, вытягивает последние капли силы.

– Ты ведь понимаешь, что это конец? – шепчу, отчаянно пытаясь удержать слёзы. – Ты ведёшь нас в ад, и сам станешь его повелителем.

Он смотрит на меня сверху вниз, как на падшее существо, и в его глазах я вижу решимость, которая пугает.

– Это не конец, Абигейл. Это начало! – Его слова отдаются гулом в моём сознании, как проклятие. – Савирал – это моя судьба, и я не отвернусь от неё.

Падаю в темноту, чувствуя, как мир вокруг растворяется, как тьма заполняет всё пространство, и в этом мраке я остаюсь одна, с чувством полной и безвозвратной потери.

Распахиваю глаза и сталкиваюсь с суровой реальностью – холодной, влажной, пропитанной запахом сырости и гари.

Я лежу на грубой земле, покрытой песком и осколками камней, окружённая массивными скалами, чьи остроконечные вершины нависают надо мной. Свет от маленького костра танцует на стенах расщелины, создавая причудливые тени, которые будто дразнят, подталкивая к грани безумия. Но вместо страха ощущаю опустошение – такое же бездушное, как и этот мрачный мир вокруг.

Рауль сидит неподалёку, бросая сухие ветви в огонь. Его рыжая борода слегка колышется от движения, а в его глазах сквозит какая-то тревога, нехарактерная для него. Сэм рядом. Он всегда был таким – строгим, сосредоточенным. Но сейчас его лицо выдает усталость, будто годы тяжелых испытаний наконец взяли своё.

Белфорд сидит на противоположной стороне огня. Его взгляд направлен на пламя. Огонь отражается в его глазах, но не согревает.

С трудом поднимаюсь, чувствуя, как каждая мышца протестует против малейшего движения. Тело словно чужое, слабое и хрупкое. Хочется закричать, выплеснуть всю накопившуюся ярость, но я молчу, сдерживаюсь. Крики сейчас ничего не изменят. Всё, что у нас осталось, – это эти люди вокруг костра и злость, которая не даёт мне сдаться.

– Грефт, наконец-то, – раздаётся язвительный голос Элисы.

Я поворачиваю голову и вижу её, уже пришедшую в себя, сидящую у края пещеры. Её лицо покрыто ожогами, оставшимися от последнего всплеска магии, но в глазах всё та же неукротимая сила.

– Думала, ты решила там остаться навсегда.

– Не дождёшься, – бурчу в ответ, с трудом поднимаясь на ноги. Голова кружится, но я игнорирую слабость. Не сейчас. Не перед ними.

– Тебе нужно отдохнуть, – тихо произносит Сэм. В его голосе слышится забота, но и усталость тоже.

– Нам всем нужен отдых, – парирует Рауль, кидая на меня быстрый взгляд. – Но вместо этого мы торчим здесь, как крысы в ловушке. Хотя… всегда можно найти в этом свои плюсы, верно?

Закатываю глаза на его очередную шутку, но внутри остаётся горечь. Они пытаются облегчить ситуацию, но всё, что я чувствую – это тяжесть. Белфорд молчит, и его тишина давит сильнее любого слова. Он не смотрит на меня, а я не могу оторвать от него взгляд.

– Что дальше? – наконец спрашиваю, прерывая молчание. Голос звучит хрипло, как будто я его не использовала целую вечность.

– Нам нужен отдых, – отвечает Белфорд, его взгляд всё ещё прикован к огню. – Отступать некуда.

Киваю, хотя внутри всё бунтует. Отступать действительно некуда. Но и идти вперёд я не могу. Однако это не имеет значения. Мы в ловушке, и выхода нет.

Тьма за пределами пещеры плотная, почти осязаемая. Она ждёт нас, как хищник, готовый вцепиться в горло. Но сейчас это даже не важно. Важен только огонь перед нами, слабый, дрожащий – символ нашего выживания.

Снова опускаюсь на землю, чувствуя, как тело поддаётся слабости. Ещё немного, и я снова погружусь в забвение. Но прежде чем провалиться во тьму, вижу, как взгляд Белфорда, наконец, отрывается от огня и на мгновение задерживается на мне.

Это мгновение остаётся со мной, когда тьма окончательно поглощает сознание.

Райн

Горло сдавливает, как будто в него запихнули клок колючей верёвки. Тело болит так, будто меня только что переехала стая лошадей.

Чёртова боль, чёртово всё. Где я?

Туман в голове никак не развеется, но я чувствую холодную, жесткую поверхность подо мной. Проклятая земля, пропитанная чем-то липким. Я с трудом приподнимаюсь на локтях, голова плывёт, но наконец удаётся приоткрыть глаза.

Площадь, чёрт возьми, торговая площадь Ферлии. Вот же ж мрак. Только всё, чем здесь торговали – это смерть. Перед глазами всё плывёт, и картинка складывается постепенно. Трупы. Гора за горой. Чертовы Серые Плащи, Возрожденные – да все они тут, валяются, как мусор, перемешанные с телами обычных жителей. Наёмники. Мрази. Но и люди. Просто те, кто оказались не в том месте, не в то время.

С трудом поднимаюсь на ноги, спотыкаюсь, почти падаю, но ловлю равновесие. Голова ещё кружится, но я уже понимаю, что происходит. Тишина. Это долбаная тишина, которая пронзает всё, даже мысли. Хочется заорать, чтобы этот грёбаный кошмар исчез, но в горле только хрип, словно кто-то вырвал мой голос вместе с душой.

Абигейл. Где она? Где моя сестра?

Оглядываюсь вокруг, но вижу только опустошение. Всё в руинах, чёрт подери, всё. Тела, выжженные деревья, разрушенные лавки. Всё как будто высосано досуха, ни капли жизни не осталось. Жарко, как в аду, но это не от солнца – это от чёртовой магии, что прошлась по площади, как смерч. Этот запах – жженая плоть, горелое дерево, дым – его не выветрить из памяти. Это всё та женщина. Её магия. Гребаная огненная магия, что сжирает всё, даже её саму.

И меня не оставляет мысль, что, возможно, она и Абигейл забрала с собой. Возможно, моя сестра сейчас где-то в куче этих обгорелых останков. Чёрт. Просто чёрт.

Шатаюсь, но всё-таки заставляю себя идти вперёд. Надо искать её. Надо. Она где-то здесь, и она жива, иначе я просто… Не могу думать об этом. Просто не могу.

Спотыкаюсь о очередное тело, но удерживаюсь на ногах. Всё шло по плану, пока не появились эти стражи с Белфордом. Вся чертовщина началась с них, и теперь весь город в руинах. Вокруг – море трупов, и я не знаю, кто здесь больше виноват: Белфорд со своими, эти наёмники или, чёрт возьми, мы сами.

– Эй! – кричу в пустоту, хотя в горле всё ещё пересохло. – Кто-нибудь!

Ответа нет. Конечно, нет. Здесь только мёртвые, и мне остаётся лишь молчаливое отчаяние. Но я должен найти её. Должен.

Поворачиваю голову и замечаю движение среди тел. Один из Возрожденных. Этот ублюдок ещё дышит. Подхожу ближе, спотыкаясь о мёртвых, и вижу, как он пытается подняться, но явно на последнем издыхании. В груди что-то неприятно ёкает, но я не могу дать себе слабину. Нет времени на сочувствие. Только ответы.

– Ты! – рычу, подойдя к нему вплотную. – Ты видел её? Абигейл. Мою сестру.

Возрожденный смотрит на меня, его глаза стекленеют. Чёрные, пустые, без всякой искры жизни. Но он кивает, медленно, словно вспоминая что-то из глубокого прошлого.

– Белфорд… – хрипит он, голос будто скрежет по камням. – Он забрал её… Перенёс… Не знаю, куда.

Этот ответ бьёт по мне, как молотом. Белфорд! Эта чертова тварь. Опять он. Опять забрал её у меня, и я снова не смог её защитить. Чёрт возьми! Хочется убить кого-то, разорвать на куски, но вместо этого я только сжимаю кулаки до боли, так что ногти впиваются в ладони.

Чёрт, чёрт, чёрт!

– Когда? Как давно они ушли? – слова вылетают изо рта почти автоматом, как будто это поможет. Как будто это даст мне какой-то ответ, который мне нужен.

Возрожденный морщится, как будто и это требует от него всех оставшихся сил.

– Недавно… Ещё можно… – он не успевает договорить, как его лицо искажает боль, и он падает на колени.

Чёрт. Всё это – бесполезно. Никто не скажет мне, где она. Даже этот несчастный не может ничего дать мне. Стою среди трупов, среди развалин этого когда-то шумного, живого места и понимаю, что снова оказался в ловушке. Бессилие. Полное и абсолютное бессилие, от которого хочется выть.

Но я не могу сдаться. Я должен найти её. Должен. Даже если мне придётся пройти через весь этот проклятый мир, я не остановлюсь. Пусть Белфорд забрал её, но я найду их. Отыщу этого ублюдка и порву его на куски. Он не знает, с кем связался. Я не остановлюсь. Никогда.

Найду свою сестру, даже если это будет последним, что я сделаю. Пройду через все земли, через все эти чертовы войны, через всех этих тварей. Мне плевать. Я найду её.

Стою, вглядываясь в пустоту перед собой, где когда-то была жизнь, а теперь только смерть. И где-то там, за границами этого чёртова мира, в другой реальности, возможно, сейчас Абигейл. Я чувствую это. Чувствую её боль, её страх, её ярость. Я знаю её. И я найду её. Пусть это будет стоить мне всего.

И когда я найду Белфорда, это будет не просто встреча. Это будет его конец. Его, и всех тех, кто осмелится поднять руку на мою сестру. Я сожгу всё дотла, если понадобится, но я не сдамся. Я заберу её домой!

Проклятая площадь остаётся за моей спиной. С каждым шагом боль уходит, остаётся только ярость. Только эта чертова решимость, что не даёт мне остановиться.

Я иду за тобой, Абигейл.

Я найду тебя.

Глава 2

Птица в плену между жизнью и тьмой,

Король насладится ее немотой.

Как гласит указ, в Савирале лишь чистокровные могут править, ибо в их жилах течёт не только кровь предков, но и частицы самой тьмы. Любой, кто попытается узурпировать трон, встретится с яростью всех сил тёмного мира.

Заметка из архивов Савирала

Очнувшись, ощущаю, как мир вокруг медленно всплывает из мрака. Сначала слышу приглушённые звуки, затем появляется едва уловимый запах – смесь гари и сырой земли. Голова кружится, и когда открываю глаза, всё расплывается. Гребаная темнота всё ещё висит, будто тяжёлая пелена, и мне нужно время, чтобы понять, где я.

Скала. Чёрт. Эти проклятые острые камни, что впиваются в спину, ни разу не помогают прийти в себя. Всё вокруг кажется чужим, но где-то на краю сознания пробивается осознание, что я всё ещё жива. Хотя, возможно, это не лучшее положение.

Медленно поднимаюсь, опираясь на стену, пытаюсь собрать мысли в кучу. Огонь. Глаза автоматически цепляются за слабое пламя костра. Сэм сидит в стороне, мрачный, как никогда, а вот Элиса уже пришла в себя. Её острые глаза сверкают от ярости. Вижу Рауля, который что-то жарит над огнём, они с Элисой спорят, как всегда.

– Ты ведь понимаешь, что это грёбаное безумие? – слышу резкий голос Блондинки. – Ильштрасс! Всё кончено, чёрт возьми. Мы можем забыть про это место, оно уже сгнило в земле.

Рауль сжёг мясо, его лицо пылает не меньше, чем обуглившееся мясо на палке.

– Ты, мать твою, понимаешь хоть что-нибудь? – огрызается он. – Ильштрасс – не просто империя. Это дом. Наш дом.

– Дом?! – Элиса вскакивает, сжимающая в руках камень с таким ожесточением, что я думала, она сейчас этим камнем и врежет Раулю. – Твой дом уже выжгли к чертям! И если ты не заметил, там живых не осталось, не то что надежд.

– Хватит! – Сэм, сидевший тихо в стороне, поднимает голову, и голос его звучит твёрдо. – У нас нет времени на эти ваши разборки. Что случилось, то случилось. Мы ещё живы. Давайте сосредоточимся на этом.

Рауль резко обрывает спор и поворачивается ко мне.

– Абигейл! – Его голос теперь мягче, словно он пытается показать, что не всё так плохо. – Как ты?

– Как думаешь? – отвечаю хриплым голосом, чувствуя, как пересохли губы.

Говорить тяжело, слова скользят по горлу, как ножи. Рыжий поворачивается к костру, продолжая обжаривать чёртово мясо, а я на мгновение закрываю глаза, пытаясь не потерять сознание. Всё внутри будто горит, и я не могу избавиться от чувства, что всё это просто грёбаный сон, который никак не закончится.

Открываю глаза и вижу его. Белфорд. Он сидит чуть в стороне, взгляд его устремлён на меня. Глаза его серые, холодные, и в них нет ни капли сочувствия. Чёртов ублюдок. Сразу хочется врезать, но сил нет даже на это. Я только тяжело выдыхаю, и взгляд скользит к его рукам, которые держат небольшую флягу с водой.

– Выпей, – спокойно произносит он, протягивая мне флягу.

– Какой ты щедрый, – цежу сквозь зубы, хватаясь за флягу. Пью, чувствуя, как вода немного оживляет, но злоба только усиливается. – Тебе не приходило в голову, что меня тошнит от тебя?

Он спокойно пожимает плечами.

– Я бы это почувствовал.

– Да? – язвлю, чувствуя, как слова рвутся наружу, несмотря на боль и усталость. – Как мило. Интересно, что ещё ты можешь кроме разрушения и убийств?

Белфорд не отвечает, и это только злит ещё больше.

– Ты такой всесильный, что мог бы, наверное, и хлеб создать, да? Или это уже слишком для твоей силы? Или, может, ты только трон свой завоёвывать умеешь, а вот с простыми вещами никак?

Вижу, как он сдерживает лёгкую улыбку, и это только разжигает раздражение.

– Даже такой великий маг, как ты, не может сделать что-то элементарное, – продолжаю, не останавливаясь. – Кусок хлеба, чистую воду, одежду – ты ничтожество, раз не можешь сделать хоть что-то полезное.

Он всё так же спокойно смотрит на меня, будто я просто ребёнок, который не понимает, о чём говорит. Этот взгляд, чёртово спокойствие – всё это сводит с ума.

– Я не могу создать всё, что ты перечислила, – говорит он наконец, его голос остаётся всё таким же ровным, как будто ему абсолютно наплевать на мои насмешки. – Но сейчас это не имеет смысла.

– О, да, конечно, – закатываю глаза, поднимая руку к виску в насмешливом приветствии. – Его Величество, великий и непобедимый, объясняет, почему он такой жалкий и бесполезный.

Белфорд не реагирует на мою издёвку, что только усиливает моё раздражение. Глаза лорда остаются холодными, будто он и не слышал ничего из того, что я говорю.

– Сейчас Савирал в руках моего брата, – говорит он, словно ни о чём и не было речи. – Нэрул – чистокровный, он занял трон. Я бастард. А бастарду не место на троне.

Его слова заставляют замереть на мгновение. В голове всё путается, а тут ещё и эта информация. Но я не могу удержаться.

– О, это просто прекрасно! – язвлю, чувствуя, как злость заполняет до краёв. – Нам достался великий король-бастард. И кто же будет тебя такого уважать?

Белфорд продолжает смотреть на меня с тем же спокойствием, что уже начинает пугать. Его взгляд становится более сосредоточенным, и я чувствую, как его холодные серые глаза проникают внутрь, видят больше, чем я хотела бы.

– Я не ищу уважения, Абигейл, – наконец произносит он, голос его всё так же бесстрастен. – Я ищу правды. И справедливости.

– Да какая к чёрту правда? – выплёвываю ему в лицо, не в силах больше держать себя в руках. – Ты просто трус, что прячется за своими мечтами о справедливости, пока твой брат правит твоим грёбаным королевством!

Вид его непоколебимого спокойствия выводит меня из себя окончательно. Хочется врезать, ударить его, сбить это чёртово бесстрастное выражение лица, но я слишком истощена. Силы ушли, и я чувствую, как слабость накатывает, заставляя снова сесть на холодные камни.

Он стоит надо мной, как тень, молчаливый и всё такой же непроницаемый. В этом молчании есть что-то пугающее, что-то, что заставляет замолчать и просто смотреть на него.

– Когда Нэрул взошёл на трон, я уже знал, что это приговор для меня, – говорит он наконец. – Он изгнал меня из Тёмного мира. Но мой путь был другим. Я не сразу принял это. Возможно, я искал тебя.

Эти слова застали врасплох. Не могу понять, что он имеет в виду, и это вызывает волну новой злости.

– Искал меня? – язвлю, пытаясь снова вернуть себе уверенность. – Для чего, Белфорд? Чтобы сделать своей пленницей? Убить?

Он смотрит на меня с тем же ледяным спокойствием, как будто мои слова его вообще не касаются. В его глазах скользит что-то, что я не могу распознать – не страх, не гнев, скорее тень чего-то давно потерянного.

– Нет, – наконец отвечает мужчина, его голос ровный, но в нём появляется что-то новое, что-то… хрупкое. – Я искал тебя, потому что ты зажгла во мне желание, которого не было уже давно.

Хмыкаю, пытаясь скрыть своё замешательство, и перекатываю флягу в руках, чувствуя, как её холодный металл давит на пальцы.

– Ты, видимо, переоцениваешь свою способность влюбляться, Белфорд. – Язык будто сам ведёт разговор, желая вытянуть из него ещё больше правды, ещё больше слабости, в которой можно его уличить.

Белфорд не отводит взгляд, его серые глаза сверкают в тусклом свете костра, и на мгновение мне кажется, что они становятся глубже, как бездонные омуты, в которые я вот-вот упаду.

– Влюбляться? – он усмехается, но в этом смехе нет ни радости, ни злости. – Да, когда-то я был трусливым мальчишкой, загнанным в угол собственной матерью. Она пыталась убить меня, и я был настолько сломлен, что желал себе только смерти. Ненавидел себя больше, чем кого-либо другого. Ненавидел настолько сильно, что думал, что смерть – это единственное, чего я заслуживаю.

Эти слова заставляют замереть на месте. Что-то тёмное и холодное проходит сквозь меня, будто его боль на мгновение коснулась сердца.

– Но я не умер, – продолжает он, не замечая моего замешательства. – Я выжил, хотя, наверное, было бы проще, если бы я сдох тогда, в детстве. Когда Нэрул решил, что я должен умереть и изгнал меня в Земной мир, я уже был готов к этому. Я ждал смерти, словно старого друга. Но не умер. Я попал в мир, который должен был сломать меня окончательно. Но и он не смог. Они считали меня слабым, но я выжил в мире, который должен был уничтожить меня. Я вернулся, чтобы доказать, что меня нельзя сломить

Молчу, чувствуя, как пальцы сжимаются вокруг фляги.

– Я изменился, – его голос тихий, словно это не он говорит, а кто-то другой, кто-то из прошлого. – Стал тем, кем всегда был внутри. Тёмная магия, которую я считал проклятием, стала моей единственной путеводной звездой. Я отказался от всего, кроме своей силы. Я хотел только её, чтобы разрушить проклятую печать, наложенную на меня Альянсом. И не хотел трона. Не хотел власти. Только свою магию.

Он замолкает. Слова повисают в воздухе, как тяжёлый туман, и я не знаю, что сказать. Но он не даёт мне возможности ответить.

– Желание вернуть трон во мне пробудила ты, – тихо произносит он. Его взгляд сосредоточен на мне, и я чувствую, как этот взгляд проникает глубоко, выискивая то, что я так стараюсь скрыть. – Ты зажгла этот огонь, Абигейл. Твоя сила, твоя ярость, твоя жажда жизни. Это ты заставила меня вернуться. Не ради власти, не ради короны. Ради того, чтобы стать сильнее, чем когда-либо.

На мгновение мир замирает. Его слова прокладывают себе путь сквозь мои защитные стены, пробивая броню, которую я так тщательно возводила вокруг. Пытаюсь сохранить саркастичный тон, но внутри что-то трещит, ломается.

– И ты решил, что я буду твоей спутницей в этом великом возвращении идиотов? – едва удерживаюсь от того, чтобы голос не дрогнул. – Ты ошибся, Белфорд. Я не стану твоим инструментом в этой грёбаной игре за власть.

Он делает шаг ко мне, и я чувствую его близость, его тепло, которое как будто разливается вокруг, несмотря на холодные скалы.

– Ты никогда не была инструментом, Абигейл.

Поднимаю глаза и встречаю его взгляд. В них нет ни насмешки, ни гнева – только странная, тёмная глубина, в которую так легко провалиться. Чувствую, как слова застревают в горле, и не знаю, что сказать. Этот человек, этот проклятый маг, вдруг оказывается ближе ко мне, чем кто-либо другой.

– Я не позволю себе больше быть слабым, – тихо говорит он, его голос звучит как обещание, как клятва. – Но я не позволю себе потерять тебя.

Эти слова звучат странно, неуместно, но я чувствую, как внутри что-то дрогнуло, что-то, что я не могу назвать. Слишком много всего. Слишком много чувств, которые рвутся наружу, но я не могу позволить им вырваться. Слишком много боли, слишком много страха, слишком много ненависти и… чего-то ещё.

– Ты ошибаешься, если думаешь, что я стану твоей тенью, Белфорд, – говорю, стараясь, чтобы голос звучал твёрдо, хотя чувствую, как он дрожит. – Я не твоя игрушка. И не твой инструмент. Я – это я.

Он не отвечает. Только смотрит на меня, и в этом взгляде вижу что-то, что пугает меня. Странное сочетание понимания и решимости. Он знает меня лучше, чем я сама.

– Я не прошу тебя быть моей тенью, – наконец произносит он. – Я прошу тебя быть собой.

Эти слова звучат, как удар, но я не даю себе времени на размышления. Слишком опасно. Слишком близко. Слишком реально.

– Я не принадлежу тебе, Белфорд, – говорю, ощущая, как внутри поднимается волна гнева и решимости. – Никогда не принадлежала и никогда не буду.

Он кивает, словно это именно тот ответ, которого он ожидал.

– И всё же я буду бороться за тебя, – тихо говорит он. – Не как за свою собственность, а как за того, кто стал частью меня.

Эти слова рвут что-то внутри. Слова, которые звучат как клятва, как обещание, которое я не хочу принимать. Слишком опасно, слишком близко к тому, чтобы сломать всё, во что я верила.

– Ты не знаешь, о чём говоришь, – цежу сквозь зубы, чувствуя, как холодная волна страха проходит по телу. – Ты вообще понимаешь, что я могу тебя уничтожить?

Он кивает снова, и в его глазах вижу понимание. Настоящее, глубокое понимание того, что я говорю.

– Знаю, – отвечает он, и в его голосе звучит спокойствие, которого я никак не могу понять. – Но я готов рискнуть.

Эти слова повисают в воздухе. Слишком много всего. Слишком много чувств, которые я не могу больше держать под контролем.

– Ты просто идиот, Белфорд, – говорю, чувствуя, как голос снова дрожит. – И это не изменит того, кто ты есть.

Он не отвечает. Только смотрит на меня, и я чувствую, как мир вокруг становится тише, спокойнее, как будто всё это – лишь иллюзия, которую можно разрушить одним словом.

Но я не говорю ничего. Потому что знаю, что в этот момент не найду нужных слов. Всё, что остаётся, – это смотреть в его глаза и чувствовать, как что-то важное, что-то неосязаемое возникает между нами.

И это что-то пугает меня больше всего на свете.

Тишина повисает между нами, густая, как дым, и я чувствую, что если задержусь в ней ещё немного, то утону. Пытаюсь оттолкнуть его взгляд, будто это можно сделать физически, но он слишком близко, слишком реально, и я снова вспоминаю, как много боли он причинил мне.

– Ты так и будешь молчать? – бурчу, пытаясь сорвать с себя этот липкий страх.

– Если хочешь, могу продолжить, – отвечает лорд с еле заметной улыбкой, которая больше раздражает, чем успокаивает.

– Да ну тебя к чёрту, – шиплю в ответ и отворачиваюсь, чтобы скрыть дрожь в голосе. – В твоём грёбаном мире больше смысла, чем в этих разговорах.

– Ничего не могу с этим поделать, – его голос звучит тихо, но я чувствую, как он снова пытается проникнуть вглубь моих мыслей. – Ты же знаешь, как это бывает.

– Да, знаю, – цежу сквозь зубы, и это «знаю» скатывается по языку, оставляя горечь.

Где-то неподалёку раздаётся приглушённый стон. Поворачиваюсь и вижу, как Рауль стиснув зубы, прижигает рану огнём. Элиса корчится, явно страдая от своих ожогов, и из её уст вырываются проклятия.

– Гадость, – рявкает она, хватаясь за обожжённые места.

– Тише, Элиса, – говорит Сэм, который сидит немного в стороне. – Мы все знаем, каково это.

Элиса что-то бурчит в ответ, но звук её голоса смешивается с треском костра. Рауль, наконец, завершает и, скорчевшись от боли, берет мясо неведанного зверя насаженого на палку. Отрывает и протягивает мне кусок. Пахнет оно отвратительно, но в животе уже давно урчит от голода, и я быстро хватаю свою порцию.

– Жри, Абигейл, – ворчит Рыжий, с трудом пережёвывая свою долю. – Это не пир, но лучше, чем ничего.

– Спасибо за твою щедрость, Рауль, – огрызаюсь, вгрызаясь в кусок, который он мне дал. Он невкусный, жесткий, но в этот момент я готова съесть что угодно.

Рауль передаёт кусок мяса Белфорду, который принимается есть с таким же выражением лица, будто это его единственная еда за неделю. Сдерживаюсь, чтобы не сказать что-то язвительное – слишком голодна для этого.

Все жадно едят, и на мгновение тишина между нами становится почти терпимой. Вкус дыма и пригорелого мяса мешает чувствовать что-то другое, и я цепляюсь за это ощущение, пытаясь сосредоточиться на нём.

– Рауль, – наконец нарушаю молчание, глядя на его обожжённые руки, – где ты взял тушку несчастного зверька?

Он медленно поднимает на меня взгляд, жуя свой кусок. В его глазах виден отблеск огня, но не того, что горит перед нами, а другого, внутреннего.

– Мы с Сэмом застрелили его возле подножия скал, – отвечает он после долгой паузы. – Знаю только одно: он был хищником.

– Думаешь, яда в нем нет? – спрашиваю, бросая быстрый взгляд на Белфорда, но тот молчит, как всегда, выжидая, когда я скажу что-то ещё.

Рауль хмыкает и бросает недоеденный кусок в огонь. Он разгорается, разбрасывая искры в стороны.

– Уверен, что нет. – Его слова звучат спокойно, но я чувствую, как он сдерживает что-то внутри. – А если и так, то это была бы не худшая из смертей.

Элиса, корчась от боли, неожиданно кидается на него с руганью:

– Какого чёрта ты болтаешь?! Я запрещаю вам думать о смерти!

– Может, и так, – хмуро отвечает Рауль, не обращая внимания на её вспышку. – Но здесь кроме смерти нас ничего и не ждёт.

Её глаза сверкают гневом, но в них появляется тень страха. Страх перед тем, что ждёт нас всех. Сэм, молчаливо наблюдавший за разговором, наконец встревает, его голос звучит спокойно, как всегда:

– Всё, что нас ждёт в Савирале – это неизвестность. Мы не знаем, что будет, но мы должны быть готовы к любому повороту.

– Это ты-то готов? – ядовито бросает Элиса, но её язвительность не находит отклика в Сэме. Он лишь кивает, словно соглашается с её словами.

– Я готов к тому, что не знаю, что нас ждёт. А ты?

Элиса снова закатывает глаза, явно не в настроении продолжать спор.

– Да пошли вы все к чёрту, – бурчит она, корчась от боли, но всё же принимая от Рыжего кусок мяса. – Лишь бы быстрее это всё закончилось.

Оборачиваюсь к Белфорду, чувствуя, как разговор с ним всё ещё жжёт изнутри, оставляя ощущение недосказанности. Он ест, не показывая никаких эмоций, словно то, что произошло, не коснулось его вообще.

– Ты всё ещё уверен, что сможешь всех нас спасти? – бросаю, надеясь снова разжечь в нём хоть какие-то чувства, кроме этого чёртового спокойствия.

Он медленно поднимает глаза, и в его взгляде нет ни злости, ни боли, только странное, глубокое понимание.

– Спасти? – его голос звучит тихо. – Нет. Но я уверен, что смогу спасти нас обоих, если ты позволишь.

Эти слова звучат как вызов, и внутри снова поднимается волна гнева.

– Ты снова говоришь загадками, Белфорд, – рычу, чувствуя, как эмоции захлёстывают. – Ты никогда не был простым человеком, всегда скрывал свои настоящие намерения. Даже от тех, кто готов лизать твои пятки!

Он не отвечает сразу, только смотрит на меня, решая, стоит ли говорить правду или снова скрываться за маской.

– Я не хочу терять тебя, Абигейл, – наконец говорит он, его голос звучит так искренне, что мне на мгновение становится не по себе. – Но я не буду заставлять тебя идти со мной. Ты сама выберешь свой путь.

Смотрю на него, не зная, что ответить. Его слова звучат как обещание, но я слишком хорошо знаю, что любые обещания – это лишь пустые слова, если за ними не стоит действие.

– Чёрт тебя дери, Белфорд, – говорю наконец, чувствуя, как в груди снова поднимается буря. – Хочешь чтобы я была рядом? Тогда выкладывай всё!

Белфорд задерживает взгляд на моих глазах, и я вижу, как в его взгляде что-то меняется. Он колеблется на краю пропасти, но затем принимает решение.

– Хорошо, – наконец произносит лорд, ломая оставшиеся барьеры. – Ты хочешь знать всё? Так слушай. Савирал – это место, где правит только сила. В этом мире нет места для слабых, для тех, кто не может защитить себя и своё. Мой мир – тёмный и жестокий, как и твой.

Он делает паузу, давая весу его слов осесть, и продолжает:

– В Савирале есть главный Правящий дом – Дом Моррэйн. Король этого Дома правит всем миром. Сейчас это мой брат, Нэрул. Когда он занял трон, я был изгнан, лишён силы, выброшен в Земной мир. Но я – законный наследник, и он знает это. Брат знает, что если я вернусь, то его правление окажется под угрозой.

– Дом Моррэйн, – повторяю, пытаясь переварить услышанное. – Это твой дом?

Белфорд кивает, и в его глазах вспыхивает что-то мрачное.

– Да. Это мой дом. И это дом, который Нэрул узурпировал. Он занял трон, который принадлежит мне по праву. Король не только правит миром, но и контролирует все двенадцать домов, которые присягают ему на верность. В каждом доме есть свои владения, войско, маги, но все они подчиняются и королю. Но у короля есть своё войско – Темники. Это лучшие воины и маги. Они не подчиняются никому, кроме короля.

– И твой брат сейчас контролирует их? – уточняет Рауль, бросая мясо в огонь и вытирая руки о штаны.

– Да, – Белфорд мрачно смотрит в огонь. – Но не полностью. Среди Темников есть те, кто остался верен мне. Один из них – Виген. Главный Темник, советник короля. Он служил моей матери, когда она правила. Виген ждёт моего возвращения. Он верен мне.

Скептически фыркаю, чувствуя, как гнев снова поднимается внутри:

– Ты думаешь, что один советник и несколько бойцов смогут помочь тебе против Нэрула?

Белфорд поворачивает ко мне голову, и в его взгляде нет и следа сомнения:

– Это будет непросто. Но я не намерен сражаться в одиночку. Я хочу собрать всех, кто остался верен мне, кто помнит, что Моррэйн – это не просто Дом, а символ силы и справедливости.

– И как ты планируешь это сделать? – с вызовом спрашиваю я.

Он смотрит прямо в мои глаза, и я вижу, что он говорит серьёзно:

– Виген соберёт тех, кто остался мне верен. Но этого будет недостаточно. Я смогу сражаться на равных с Нэрулом. Но главное – это ты, Абигейл. Ты – та сила, которая может изменить ход событий.

Резко поворачиваюсь к нему, сжав зубы:

– Что ты хочешь этим сказать?

– Твоя магия, – произносит он, и я чувствую, как в его словах звучит не только уверенность, но и признание. – Это нечто большее, чем просто способ убивать. Это древняя сила, которой мало кто способен управлять. Если ты научишься её контролировать, если сможешь принять свою истинную природу, то станешь не только сильнее, но и тем, кого невозможно будет остановить.

– Ты хочешь использовать меня, – с вызовом шиплю, чувствуя, как мои руки начинают дрожать.

– Да, – тихо отвечает он, и в его голосе звучит искренность, от которой меня коробит. – Я хочу, чтобы ты использовала свою силу на полную мощь. Если мы объединимся, если ты будешь со мной, вместе мы сможем вернуть себе трон.

– И что будет потом? – язвительно спрашивает Рауль, наблюдая за нами с интересом.

Белфорд делает паузу, обдумывая, как сформулировать ответ:

– Потом? Потом я восстановлю Савирал. И никто больше не сможет угрожать мне. Никто не сможет угрожать нам.

Эти слова повисают в воздухе, и я чувствую, как между нами снова возникает напряжение. Слишком много всего – силы, страха, надежды – переплетается в этот момент. И, несмотря на свою злость, не могу не признать, что его план… логичен. Опасен, но логичен.

– Ты серьёзно думаешь, что я буду помогать тебе? – тихо спрашиваю, чувствуя, как внутри всё клокочет от неопределённости.

– Победим только если будем вместе, – отвечает он, и в его голосе звучит уверенность, которую я не могу игнорировать.

Сэм, до этого молчавший, наконец, вмешивается:

– А что с Нэрулом? Он ведь не отдаст трон без боя.

– Он не сдастся, – согласился Белфорд. – Но он и не ожидает, что я вернусь. Он думает, что я мёртв. Его высокомерие – его слабость, и мы можем этим воспользоваться. Виген соберёт верных людей. Мы нанесём удар там, где он меньше всего этого ожидает.

Пытаюсь осмыслить всё, что он говорит. Этот план опасен. Очень опасен.

– Хорошо, – произношу я, наконец. – Допустим, мы делаем это. Но что получим взамен?

Он смотрит на меня, и в его глазах мелькает огонь, который я вижу не так часто.

– Я получу тебя, – тихо говорит он. – И трон. Всё, что мне нужно. Стражи займут свои заслуженные места в правящем Доме Моррэйн. Сэм станет Главнокомандующим моей армии. Его острый ум и тактические навыки сделают его незаменимым для защиты Савирала.

Рауль получит пост Лезвия. Он будет отвечать за обучение лучших бойцов. Его строгая дисциплина и мастерство в бою помогут создать отряд, способный справиться с любой угрозой.

Элиса, несмотря на свои раны, станет Главой Королевской Стражи. Она будет отвечать за мою личную охрану и безопасность самых близких. Её жестокость, решимость сделают её не просто защитником, но и страхом для всех врагов, кто осмелится приблизиться к трону.

Эти слова заставляют меня застыть. Слишком много всего. Слишком много чувств, которые я не могу больше держать под контролем.

– Чёрт тебя дери, Белфорд! – говорю, чувствуя, как мир вокруг снова начинает рушиться. – И проигрываю в этом всём только я…

– Если ты на это так смотришь, – спокойно отвечает он, и в его голосе снова появляется то холодное спокойствие, которое меня раздражает. – Но я знаю, что без тебя нам это не удастся. Мы нужны друг другу, Абигейл. Ты знаешь это так же, как и я.

Молчу, чувствуя, как его слова проникают глубоко в сознание, заставляя сомневаться в собственных решениях. Но, как бы я ни ненавидела его, как бы ни злилась, я понимаю одно – он прав.

Мы действительно нужны друг другу.

Но не могу больше слышать мужской спокойный, ровный голос. Хочется закричать, разбить этот ледяной покров его безразличия. Чувство отчаяния поднимается во мне, заполняя всё внутри черной, бурлящей яростью.

– Надо поговорить наедине, – срываюсь я, резко вставая, чувствуя слабость в ногах, но не давая себе права на слабость.

Выходя из укрытия, которое соорудили Стражи, не оглядываюсь на Белфорда, но слышу, как он следует за мной.

Шаг за шагом, холодный песок Савирала хрустит под ногами, ледяной ветер бьёт в лицо, но я продолжаю идти. Мне нужно расстояние, мне нужно быть уверенной, что никто не услышит наш разговор.

Я должна вырвать правду из него!

Когда мы отходим достаточно далеко, резко оборачиваюсь и выхватываю кинжал. В одно мгновение оказываюсь рядом с ним, приставляя лезвие к его горлу. Его тело замирает, но он не показывает страха, только напряжение в его глазах выдает, что он осознает серьёзность моего намерения.

– Когда ты решил использовать силу Пожирателя? – шиплю, едва сдерживая дрожь в голосе. – Как только понял, что я могу её контролировать?

Он смотрит на меня, и в его глазах читается что-то, что мне совсем не нравится. Но он отвечает, голос остаётся спокойным, как будто всё это – часть его проклятого плана.

– Да, – говорит он, не отводя взгляда, и его простота бесит до глубины души.

Между нами разгорается ярость, как огонь, питающий наше противостояние. Его спокойствие – издёвка над моей бурлящей злостью, и напряжение между нами нарастает, грозя вот-вот взорваться.

– Расскажи мне всю правду! – требую, вдавливая лезвие чуть глубже в его кожу. – Когда Ал умирал, он сказал, что ты не виноват… – голос срывается, но я заставляю себя продолжать, хотя сердце бьётся так, будто вот-вот вырвется из груди. – Что он имел в виду?

Белфорд напрягается, но молчит. Чувствую, как его дыхание становится тяжелее, но он не произносит ни слова.

– Говори! – приказываю, голос ломается от отчаяния и злости.

Руки дрожат, но я не отступаю.

– Говори мне правду! – кричу, вдавливая лезвие ещё глубже. – Что он хотел сказать, Белфорд? Что?!

Он сжимает челюсти, и это молчание сводит меня с ума. Он знает, но не говорит. Он что-то скрывает, что-то важное. Вижу, как он борется с собой, но мои угрозы не могут пробить этот проклятый барьер.

– Зачем ты убил Райна? – в голосе слышится отчаяние, как огонь, который не гаснет, а только разгорается сильнее.

Его глаза вспыхивают, но не тем, что я ожидала увидеть. В них не страх, не злость, а что-то более тёмное и глубокое, что-то, что я не могу сразу распознать.

– Он жив, Абигейл, – говорит он, и его слова как удар по лицу.

– Ты врёшь! – кричу, готовая вонзить кинжал, лишь бы заставить его сказать правду, но что-то меня останавливает.

И в этот момент Белфорд делает то, чего я никак не ожидала. Он опускается на колени!

Его лицо оказывается на уровне моего, и он смотрит на меня с такой преданностью, что меня охватывает ужас. Вижу в нём что-то новое, что-то, что меня пугает, потому что это слишком искренне.

– Я не убивал никого, кто ценен для тебя, – говорит он тихо, его голос звучит настолько серьёзно и убедительно, что моё сердце на мгновение пропускает удар. – Я не могу так поступить с тобой.

Эти слова повисают в воздухе. Смотрю на него, и вся моя злость, вся ярость внезапно рассеивается, оставляя после себя только пустоту. Белфорд смотрит на меня с такой серьёзностью, что я начинаю сомневаться во всём, что знала до этого момента.

Пальцы, всё ещё ощущающие рукоять кинжала, начинают дрожать. Ожидаю увидеть в его глазах хоть каплю страха, но там только холодная уверенность. Как будто он знал, что я не смогу пойти до конца. Это выводит из себя ещё больше, и одновременно пугает – его уверенность в том, что я не сделаю ему больно.

– Ты даже сейчас вреш, да? – выдыхаю. Злость и отчаяние смешиваются в голосе. – Всё так чёртовски правильно, так чёртовски по плану, да, Белфорд? Ты действительно веришь, что можешь так легко меня обмануть?

Он медленно поднимается на ноги. Его движения плавные, без малейшего намёка на нервозность. Белфорд смотрит на меня сверху вниз, как хищник, оценивающий свою добычу, и в этом взгляде я вижу что-то большее, чем просто желание победить.

– Я не привык говорить о своих чувствах, Абигейл, – произносит он спокойно. – И не стану делать этого сейчас. Но знаешь, что я могу сказать с уверенностью? Я никогда не лгу. Если я говорю, что не убивал никого, кто важен для тебя, то это правда.

Его слова бьют, как плеть. Это не признание, не извинение – это сухой, холодный факт. Чувствую, как поднимается к груди волна жара, но одновременно с этим понимаю, что он не даёт мне повода для сомнений. В этот момент мне ещё труднее дышать.

– Правда? – шиплю, надеясь, что хотя бы здесь смогу найти лазейку. – Ты говоришь, что не убивал тех, кто ценен для меня, но Райан… Он мёртв, чёрт возьми! Ты убил его! Я видела это своими глазами!

На его лице мелькает едва заметная тень, но она быстро исчезает, сменяясь тем же спокойствием.

– Райан жив, – отвечает он холодно. – Я говорю правду.

Не могу поверить ему, не могу поверить, что это может быть правдой. Но его голос звучит так уверенно, что мои сомнения начинают разрушаться. Он делает шаг вперёд, сократив расстояние между нами.

– Почему? – голос срывается. – Почему ты делаешь всё это, Белфорд? Ради власти? Ради трона?

Он остаётся холоден. Его лицо непроницаемо, но я вижу, как он борется с чем-то внутри.

– Я делаю это потому, что ты показала мне, что есть что-то, ради чего стоит бороться. Не власть. Не трон. А нечто большее.

Смотрю на него, пытаясь понять смысл его слов, и в этот момент между нами рушится очередная стена. Вижу перед собой не просто хладнокровного мага, но человека, который готов идти до конца, несмотря на все свои принципы и сдержанность. Понимаю, что, несмотря на его внешнюю холодность, он готов на всё ради своей цели. Даже если для этого нужно признать, что он не может причинить мне боль.

– Думаешь, что я не боюсь? – вдруг произносит он. Его голос тихий, но в нем слышится усталость. – На самом деле, я боюсь каждый день.

Его слова удивляют меня, и на миг я чувствую к нему почти жалость. Человек, от которого веет холодом, оказывается не таким уж неуязвимым.

– Мы все боимся, – говорю и сама удивляясь тому, что мои слова звучат мягче, чем обычно.

Он смотрит на меня, и в его глазах на мгновение мелькает что-то вроде благодарности, но тут же исчезает, как если бы он позволил себе слишком много.

– Иногда страх – это то, что удерживает нас от падения в пропасть, – произносит он, и я понимаю, что эти слова он говорит не только мне, но и самому себе.

– Ты говоришь, что не можешь потерять меня, – шепчу, чувствуя, как все мои убеждения рушатся. – Но ты всё равно пытаешься контролировать всё, как всегда.

– Да, – отвечает он просто. Его голос остаётся спокойным, но в этом спокойствии скрывается мощь, которую я только начинаю понимать. – Потому что я знаю, что другого пути у нас нет. Но если ты захочешь уйти, я не стану удерживать тебя силой. Выбор всегда был и остаётся за тобой.

Мы стоим так, смотрим друг на друга, и я чувствую, как между нами что-то меняется. Этот холодный, расчётливый маг наконец показывает мне, что за его железной маской скрывается нечто большее. И это не просто страсть, а нечто более сложное, более глубокое.

Я больше не могу видеть в нём только врага.

Белфорд стоит настолько близко, что я чувствую его дыхание, движение его грудной клетки. Между нами остаётся всего лишь несколько сантиметров – невидимая, тонкая грань, которую, и мы оба это знаем, можем переступить в любой момент.

Его глаза, такие глубокие и холодные, приковывают к месту. Он смотрит на меня, и я не могу понять, что он видит – врага или что-то большее. Его взгляд скользит по моим губам. Ощущаю, как по телу пробегает дрожь, жар накатывает, и я проклинаю себя за это.

– Позволь мне… – его голос звучит тихо. – Позволь мне поцеловать тебя, Абигейл.

Не отвечаю, просто смотрю на него, борясь с собой, с тем ужасным возбуждением, которое он вызывает. Внутри кипит гнев – на него, на себя, на всё это безумие. Но одновременно с этим чувствую, как желание разрастается, становится невыносимым. Ощущаю запах его кожи, терпкий, с нотками ветивера и горечи, словно он сам впитал в себя этот аромат за все годы. Это сводит с ума, и я ненавижу себя за это.

Вдох. Чувствую его, так близко, что мы можем дышать одним воздухом. Сердце колотится, и прежде чем успеваю обдумать свои действия, делаю шаг вперёд.

– Ты просто идиот, Белфорд, – шепчу, но голос мой дрожит, выдавая ту бурю, которая разразилась внутри.

И прежде чем успеваю остановиться, киваю, разрешая ему то, чего сама желаю. Белфорд не теряет времени. Он наклоняется, и когда наши губы соприкасаются, весь мир вокруг исчезает.

Этот поцелуй не нежный и не мягкий – он резкий, почти жестокий. Его губы настойчивые, жадные, они впиваются в мои, требуя больше, чем я готова отдать. Чувствую, как внутри вспыхивает огонь, пожирая всё на своём пути, и этот огонь сливается с его жаром, превращаясь в нечто необузданное.

Он притягивает меня ближе, его руки обвивают талию, сжимают спину так, что я едва могу дышать. Чувствую его всюду – его тело, твёрдое и горячее, прижимается ко мне, и сквозь тонкую, почти прозрачную ткань ферлийской одежды я ощущаю его возбуждение. Твёрдый член, напрягающийся под одеждой, давит на мой живот, и этот контакт вызывает в теле волну неконтролируемого желания. Колени подгибаются, внутри всё сжимается от восторга, который я не могу контролировать.

Белфорд гладит меня по спине. Его пальцы скользят вниз, пробегают по позвоночнику, вызывая трепет и жар, который расползается от прикосновения, охватывая всё тело. Чувствую, как живот напрягается, пульсирует, вибрирует в такт с каждым его движением.

Забываю, кто я, забываю, зачем это всё нужно. Есть только его губы, руки, тело, прижимающееся ко мне так, словно он хочет поглотить меня целиком.

Мир рушится, растворяется в этом поцелуе. Больше не чувствую ничего, кроме его губ, его языка, его дыхания. Всё остальное становится неважным. Каждое его прикосновение – это пытка, но я жажду ещё больше. Спина выгибается, грудь прижимается к его телу, и я слышу, как он срывается на стон, чувствуя мою близость.

Забываю обо всём – о своём гневе, о боли, о прошлом.

Всё исчезает в этом вихре страсти и ненависти, которые сливаются в одно целое. Мы как два хищника, скованные этим безумным притяжением, против которого не можем бороться.

Он отрывается от моих губ, но его лицо остаётся так близко, что я чувствую его дыхание на своих губах. Наши лбы касаются друг друга, и я едва могу дышать, внутри всё кипит от желания.

– Чёрт тебя дери, – шепчу, голос хриплый, и в этих словах звучит отчаяние, которого я никогда не позволяла себе чувствовать. – Что ты… делаешь…

Он не отвечает, только смотрит на меня с той же холодной решимостью, которая, как я теперь понимаю, скрывает столько эмоций, что я боюсь, смогу ли выдержать их. Но вместо того, чтобы отстраниться, притягиваю его ближе, вновь встречая его губы своими, потому что знаю – этот огонь уже не погасить.

Я не могу больше сдерживаться!

Этот жар, разгорающийся между нами, становится невыносимым, почти болезненным. Чёрт бы его побрал, этот Савирал, этот холодный ветер, этот мир, в котором мы одни. Всё это неважно. Важно лишь то, как он смотрит на меня, как его взгляд раздирает меня изнутри, наполняя тем огнём, который я уже не могу и не хочу гасить.

Его губы прижимаются к моим с той же дикой, почти жестокой страстью, и я теряюсь в этом поцелуе, ощущая, как весь мир рушится вокруг. Этот безумный огонь сжигает нас обоих дотла. Чувствую его напряжённое тело, чувствую, как он старается сдержаться, но я уже не могу.

Руки скользят вниз, сквозь грубую ферлийскую ткань. Я нахожу его член и сжимаю, ощущая, как он становится твёрже под моими пальцами. Его дыхание сбивается, и я чувствую, как его тело вздрагивает, как его самоконтроль трещит по швам.

Я никогда не делала ничего подобного раньше. Никогда не позволяла себе даже думать об этом. Но сейчас пальцы движутся так легко, как будто я родилась с этим знанием.

Белфорд рычит. Его поцелуй становится ещё более жадным, а его руки скользят вверх по моему телу. Это знание, что я могу его так свести с ума, сводит с ума меня саму. Когда он касается груди, я едва сдерживаю стон, который вырывается у меня из горла. Его пальцы находят соски, и они твёрдые, напряжённые, откликаются на каждое его движение. Он дразнит меня, не давая сбежать от этого ощущения, и я теряю остатки самообладания.

Мои руки продолжают скользить по его члену, движения становятся всё более уверенными, ритмичными. Он напрягается, его тело содрогается, и я чувствую, как его контроль рушится, как и мой собственный. Соски жгут под его пальцами, и это ощущение тянет в глубину безумия, которому я больше не могу сопротивляться.

Его дыхание становится прерывистым, а мой разум взрывается от ощущения близости, от этой силы, которой мы оба не можем противостоять. Он шепчет моё имя, хриплым голосом, полным страсти, и это подталкивает за грань.

Всё, что я знаю, – это то, что я хочу его прямо сейчас!

Наши тела двигаются в унисон. Его руки сжимают мою грудь, мои пальцы ускоряются. Это безумие – единственное, что остаётся в этом мире.

Белфорд скользит рукой по моему бедру, и дрожь пробегает по всему телу. Прикосновение заставляет терять контроль, как будто каждый нерв горит огнём. Сердце стучит так громко, что я не могу слышать ничего, кроме этого ритма. Его рука находит путь под мою одежду, и я затаиваю дыхание, когда он касается кожи.

Его пальцы движутся дальше, и напряжение внутри нарастает, становится невыносимым. Чувствую, как его прикосновения усиливают жар, как будто всё внутри меня сейчас взорвётся. Он засовывает руку мне в штаны, и я ощущаю его пальцы на самом сокровенном месте, от чего у меня перехватывает дыхание.

Его движения уверенные и медленные, он знает, что делает, и это сводит с ума. Всё внутри пульсирует. Сжимаю губы, чтобы не застонать, но удержаться невозможно. Дрожу, не в силах остановить это проклятое напряжение, которое разрывает изнутри. Всё тело горит, как будто я стою на краю бездны и не могу сделать ни шагу назад. Белфорд продолжает ласкать меня, и его прикосновения сводят с ума.

Этот момент – он как затмение, когда всё остальное перестаёт существовать. Никакого Савирала, никакого мира, никакой боли – только этот проклятый огонь между нами, который нельзя погасить. Наше дыхание сливается, как наше желание становится почти невыносимым.

Мы двигаемся вместе, как будто нас связывает что-то большее, чем просто страсть. Этот ритм, это безумие – оно поглощает, и с каждой секундой я теряю контроль. Рука движется быстрее, сильнее, и он отвечает мне тем же, доводя меня до грани, за которой уже нет возврата.

И вот оно, нарастающее, разрывающее изнутри ощущение. Я не могу больше сдерживаться, и в этот момент, в этом безумии, мы оба кончаем одновременно. Это как взрыв, как последний миг перед падением в пропасть.

Мир вокруг исчезает, остаётся только это ощущение, словно я погружаюсь в тёмную бездну, и эта пропасть меня поглощает. Внутри бушует ураган, волны удовольствия прокатываются по телу, захлёстывают с головой, как будто я тону в этом безумном водовороте.

Сжимаюсь, ногти впиваются в его плечи, а дыхание сбивается, смешиваясь с его тяжёлыми вздохами. Чувствую, как его тело содрогается вместе с моим, как он теряет контроль, и это окончательно рушит все внутренние преграды.

Проходит несколько мгновений, или может быть, целая вечность, прежде чем я снова начинаю осознавать себя. Его дыхание, горячее на моей коже, и это безумное ощущение удовлетворённости, смешанное с чем-то более глубоким – с тем, что я даже не хочу признавать.

Мир возвращается. Но внутри всё ещё пульсирует это ощущение, как затухающий огонь, который всё ещё не готов погаснуть. Пытаюсь отдышаться, но каждый вдох даётся с трудом, словно что-то во мне изменилось, как будто я никогда не буду прежней.

Прижимаюсь к твёрдой груди, чувствуя, как его сердце всё ещё стучит в ритме, похожем на мой. Тепло его тела проникает в меня, создавая иллюзию безопасности, которой, я знаю, нет и быть не может. На какой-то миг хочется остаться так, забыть обо всём – но реальность быстро накатывает волной, сбивая с ног.

Пальцы, всё ещё тёплые, медленно выбираются из его штанов, и я чувствую, как напряжение уходит с его лица. Неловкость накрывает, как плотное одеяло, которое никак не скинуть. Смотрю на него, но глаза не поднимаются выше его шеи. Как будто слова застряли где-то глубоко внутри, и любое движение их освободит.

– Чёрт возьми, – говорю, едва слышно, заставляя себя отступить на шаг. – Это… Это было…

Слова убегают прежде, чем успеваю подобрать хоть что-то внятное. Я не могу сказать ничего более разумного, чем это.

Белфорд смотрит на меня с лёгкой усмешкой, которую я никак не могу расшифровать. В его глазах нет ни осуждения, ни сожаления, только холодное, почти недосягаемое спокойствие. Он скользит взглядом по мне, и его губы слегка поджаты – будто сдерживает себя от чего-то. В его поведении нет ни намёка на смущение или растерянность, которые я сейчас испытываю.

– С тобой всегда так, Абигейл, – говорит он. – Всё на грани безумия.

Это замечание режет сильнее, чем я ожидала. Отворачиваюсь, чувствуя, как тепло от его тела постепенно исчезает, сменяясь холодом Савирала.

– Думаешь, мне нравится это? – выпаливаю, злясь на себя за неловкость.

Его лицо остаётся непроницаемым.

– Мы оба знаем, что это не имеет значения, – отвечает он спокойно, делая шаг ко мне и нежно кладя руку на моё плечо. – Важно лишь то, что ты всегда идёшь до конца, даже если это уничтожит тебя. В этом и есть твоя сила, и твоё безумие.

Молчу, не зная, что сказать. Внутри всё ещё бушует буря эмоций, но с каждым его словом эта буря превращается в ледяной холод. Слова Белфорда, как нож, разрезают меня на части, и я ненавижу его за то, что он знает меня лучше, чем я сама.

– Ты можешь ненавидеть это, – говорит он, читая мои мысли. – Но не пытайся отрицать то, что произошло. То, что между нами есть.

– И что это, по-твоему, такое? – Я наконец поднимаю на него взгляд, и в моих глазах больше не страх, а вызов.

Он не отвечает сразу, но я вижу, как его взгляд смягчается, как будто он обдумывает что-то, что не может выразить словами. Потом он делает ещё один шаг ко мне, и его руки крепко обхватывают мои плечи.

– Это то, что делает нас опасными друг для друга, – наконец произносит он, его голос звучит глухо. – И, возможно, именно это спасёт нас в конце.

Его слова ещё больше запутывают меня. Мы стоим в холоде Савирала, дышим в унисон, и я чувствую как то что только что произошло сильнее нас связывает.

– Абигейл, – его голос звучит иначе, тише, с какой-то незнакомой мне интонацией, в которой я слышу нотку уязвимости. – Всё, что я делаю, все мои решения, все мои действия… они всегда связаны с риском. Но ты… ты единственная, кто заставляет меня сомневаться. Единственная, кто заставляет терять контроль.

Эти слова проникают в самое сердце. Они разрушают броню, подрывают уверенность, которую я так долго культивировала. Ещё никогда я не слышала от него ничего подобного. Неужели этот человек, который кажется настолько холодным и расчётливым, действительно чувствует нечто большее, чем просто страсть и желание?

– Дамиан… – начинаю, но он перебивает.

– Я не могу позволить себе слабость, – продолжает он, и я чувствую, как его пальцы слегка дрожат на моих плечах. – Но с тобой… с тобой всё по-другому. Ты заставляешь меня чувствовать. Это… чертовски опасно, но я не могу от этого уйти. И, может быть, не хочу.

Его слова сбивают с ног. Всё, что я знала о Белфорде, вдруг начинает рушиться. Смотрю на него, пытаясь понять, насколько он искренен, пытаясь уловить в его глазах хоть тень сомнения, но ничего не нахожу. Только чистую, не скрытую правду.

– Ты действительно говоришь мне правду? – мой голос предательски дрожит, но я не могу сдержаться.

Белфорд смотрит на меня с какой-то невыносимой серьёзностью. Его глаза проникают в самую суть моего существа.

– Да. И это пугает меня больше, чем ты можешь представить. Но я не могу это изменить. Не хочу. Ты стала частью меня, такой же опасной и необходимой, как магия, которую я использую.

Он делает шаг ко мне, сокращая расстояние, которое я, казалось бы, поставила между нами. Его руки скользят вверх по плечам, обнимая меня крепче, и я чувствую, как тепло его тела вновь согревает в этом мире.

– Абигейл, – продолжает он, и в его голосе теперь звучит мягкость, которую я никогда прежде не слышала, – я не могу обещать, что всё будет легко. Наши жизни всегда будут на грани, всегда будет риск, что мы уничтожим друг друга. Но если ты готова… если ты готова быть рядом…

Его слова, подобные обжигающему ветру, проникают в самые глубокие уголки сердца. На миг мне хочется отступить, сбежать от этого безумия, от этого человека, который, кажется, в одно мгновение разрушает все мои убеждения. Но вместо этого делаю шаг вперёд, чувствуя, как наше дыхание смешивается, как его сердце стучит в унисон с моим.

– Готова, – шепчу, поднимая взгляд к его глазам, и в этот момент понимаю, что мы оба стоим на краю, готовые либо упасть в пропасть, либо взлететь выше, чем когда-либо прежде. – Если только ты говоришь мне правду.

Белфорд слегка кивает, подтверждая мои слова, и на его лице появляется слабая тень улыбки, которая быстро исчезает. В его глазах всё ещё скрыта тревога, но вместе с ней я вижу решимость. Он говорит правду – или, по крайней мере, ту правду, которую он готов принять. Сейчас этого достаточно.

– Я никогда не лгал тебе, Абигейл, – тихо произносит он, и в его голосе звучит такая уверенность, что я не могу не поверить.

Держу его взгляд ещё несколько секунд, затем, глубоко вздохнув, отступаю на шаг. Воздух между нами кажется густым, насыщенным всем, что мы только что пережили, но я чувствую, как реальность начинает возвращаться.

– Нам пора, – говорю я, и в моём голосе слышится суровость, которая помогает справиться с внутренним смятением.

Он не отвечает, только кивает, и я вижу, как он снова надевает свою привычную маску хладнокровия. Вместе мы поворачиваемся и начинаем двигаться обратно к расщелине, где нас ждут Рауль, Элиса и Сэм.

Путь обратно кажется бесконечным, и каждый шаг будто возвращает в реальность. Воздух Савирала проникает сквозь грубую ферлийскую ткань, пронизывая до костей, но я иду, не замедляя шага. Белфорд шагает рядом, его присутствие ощущается столь же мощно, как и его магия, что дрожит на грани моего сознания.

Когда мы подходим к расщелине, слабое мерцание огня начинает различаться вдалеке. Тёплое оранжевое свечение становится всё ярче, пока мы не выходим на маленькую площадку, окружённую скалами. Там, в середине, горит костёр, вокруг которого сидят стражники. Их силуэты освещены огнём.

Рауль первым поднимает голову, заметив нас. В его взгляде мелькает что-то, что трудно назвать недоумением или удивлением, скорее тихое понимание.

– Вот и вы, – хрипловато говорит Рыжий, поднимаясь с земли и стряхивая с себя пыль. – Мы уже начали думать, что вас там, – он неопределённо машет рукой в темноту, – сожрали.

Элиса тоже поднимает взгляд, и я замечаю, как её глаза внимательно изучают нас обоих, пытаясь прочитать что-то в наших лицах. Сэм, как всегда, сохраняет спокойствие, но его пристальный взгляд тоже не ускользает от меня.

– Всё в порядке? – спрашивает он тихо, его голос ровный, но в нём слышится тень заботы.

Киваю, хотя в груди всё ещё пылает огонь недавних событий.

– Всё в порядке, – отвечаю, стараясь удержать голос ровным. – Мы просто… улаживали некоторые вещи.

Рауль ухмыляется, но ничего не говорит. В его глазах вижу нечто, что заставляет меня заподозрить, что он догадывается о том, что произошло. Но он не пытается ни задать вопросы, ни сделать замечания. Вместо этого Рыжий просто кивает, словно это было предсказуемо, и снова опускается к костру.

Элиса с подозрительным прищуром оглядывает меня, а потом, с язвительной усмешкой на лице, говорит:

– Грефт, – тянет она, и я чувствую, как её взгляд пронзает насквозь. – Тебе не кажется, что от тебя… пахнет чем-то особенным? – Она делает паузу, смакуя каждое слово. – Например, сексом?

Рауль с трудом сдерживает смешок, а Сэм бросает на меня быстрый взгляд, прежде чем снова опустить глаза на огонь, явно не желая вмешиваться в этот разговор. Чувствую, как кровь приливает к щекам, но стараюсь сохранять самообладание.

– Да иди ты к черту, Элиса, – огрызаюсь, но голос предательски дрожит, выдавая смущение.

Элиса только хмыкает, не собираясь оставлять меня в покое.

– Ну, что поделать, Грефт, – продолжает она с лукавой усмешкой. – Сильно ты, видно, обиделась.

Бросаю быстрый взгляд на Белфорда, но он лишь спокойно смотрит на нас, не показывая ни малейшего признака смущения или раздражения. Кажется, его вовсе не заботят эти намёки. Вместо этого он продолжает говорить спокойно, словно ничего не произошло.

– Ты отдохнула, Элиса? – произносит он, его голос остаётся ровным, но в нём слышится нечто большее. – Ожоги успокоились? Скоро мы пойдём дальше.

Элиса переводит взгляд на Белфорда. Её усмешка постепенно угасает. Она может подкалывать меня сколько угодно, но его уверенность и решимость невозможно игнорировать. Всё меняется в этот момент: лёгкость и насмешливость уходят, сменяясь серьёзностью. Даже Рауль выпрямляется и смотрит на Белфорда с уважением.

– Да, – тихо отзывается Элиса.

Стою, стараясь не встречаться с Белфордом взглядом, но чувствую, как всё во мне сжимается, когда он начинает говорить. Его голос отзывается в каждом нерве, в каждом мускуле, словно воспоминание о нашем недавнем безумии до сих пор живёт в моей крови. Я слишком остро ощущаю его присутствие – слишком живо, слишком больно. Особенно его руки… не могу даже думать о них, не вспоминая, как они только что держали меня.

– Мы направляемся в Брейнар, – объявляет он, его голос режет слух. – Это маленькое поселение на севере, не слишком далеко от границы. Никто не станет искать нас там.

– Брейнар? – Рауль задумчиво хмурится. – Но разве Нэрул не должен почувствовать твой приход? Он ведь не дурак.

Белфорд на мгновение замолкает. Его взгляд становится холоднее, как зимний ветер.

– Он почувствует изменения, – отвечает Дамиан, тщательно подбирая слова, взвешивает каждое из них. – Но поймёт ли сразу? В этом я не уверен. У нас будет время спрятаться и отправить весть Виргену. Мы встретимся с ним, и тогда решим, как будем действовать дальше.

Ловлю себя на том, что снова смотрю на Белфорда. Но вместо того, чтобы сразу отвернуться, пытаюсь прочесть его мысли, уловить хоть какую-то эмоцию на его лице. Но он, как всегда, непроницаем.

Чёрт бы его побрал.

– Что ж, – наконец говорит Рыжий, тяжело выдыхая, как будто только что сбросил груз сомнений. – Звучит надёжно. В конце концов, кто бы нас не пытался остановить, – он снова оглядывает всех нас, включая меня, в его глазах светится огонь решимости, – у нас есть ты, Абигейл, чтобы разгромить их к чертовой матери.

Пытаюсь улыбнуться в ответ, но выходит это неуклюже. Мысли снова и снова возвращаются к тому, что произошло несколько минут назад. То, как Белфорд сейчас спокоен и собран, вгоняет меня в ещё большее смущение. Но это не значит, что я сломаюсь. Я тоже должна быть сильной. Даже если наши жизни теперь окончательно переплелись, даже если он держит свои чувства под контролем, а я всё ещё горю от их накала.

– Мы тронемся на рассвете, – произносит Дамиан тихо. – До того времени нужно отдохнуть.

– На рассвете? – Рауль хмурится, его взгляд насторожен. – Почему не сейчас?

Белфорд смотрит на него, затем на каждого из нас.

– Ночью путь будет слишком опасным, особенно в этих землях, – объясняет он. – И нам нужно время, чтобы восстановить силы. Брейнар – неблизко.

Элиса молча кивает, всё ещё ощущая слабость после своих ожогов. Её язвительность как-то сразу угасла, когда Белфорд заговорил о деле. Рауль пожимает плечами, признавая разумность решения. Но я едва могу заставить себя смотреть на Белфорда, не говоря уже о том, чтобы поддержать разговор.

– Пора отдохнуть, – говорит он, его голос снова возвращает к действительности. – Завтра нас ждёт долгий день.

Он разворачивается, явно показывая, что разговор окончен, и направляется к огню.

Стою, будто вросла в чертову землю Савирала, не в силах сдвинуться с места. Мысли блуждают где-то на грани смущения и безумного желания, которое не погасло, а только разгорелось сильнее.

Чёрт, я даже дышать нормально не могу.

Белфорд вдруг поворачивается, подходит ко мне, и я уже готова выставить перед ним стену, но он просто берет меня за руку. Его прикосновение твердое, уверенное, словно это он, а не я, сейчас должен быть настороже. Внутри всё пылает, но из его хватки невозможно вырваться, да и я не хочу, как бы себе ни врала.

Стражники бросают друг другу хитрые взгляды, ухмыляются, но молчат, занимая свои места на камнях. Мне до них нет дела. Сейчас всё моё внимание сосредоточено на Белфорде, который тянет меня к скале, где ветер сгладил острые углы камня. Он усаживается, прижимаясь спиной к холодной поверхности, а меня – усаживает у себя между ног, подстелив под зад что-то из одежды. Напрягаюсь, стараюсь оттолкнуть его, но не двигаюсь с места.

– Не бойся самой себя, – шепчет Дамиан, и его слова проникают прямо в душу, заставляя меня внутренне содрогнуться.

– Легко сказать, – шепчу в ответ, пытаясь отшутиться, но голос дрожит, выдавая, как сильно я взвинчена.

Чувствую, как внутри всё сжимается, когда его губы касаются макушки. Он пытался меня успокоить, но только сильнее разбередил все эти чёртовы чувства, которые я пыталась загнать подальше. Злость, стыд, вожделение – всё смешалось, и я едва дышу от этого безумия.

– Расслабься, – снова шепчет он.

Твою мать!

Не верю, что это делаю, но позволяю себе прислониться к его груди. Его руки обнимают меня, как будто хотят защитить.

Кого он пытается обмануть?

Но я так устала сражаться, даже сама с собой, что на миг решаю позволить этому случиться. Сердце колотится в груди, как загнанный зверь, а в голове крутится одна мысль: как я вообще дошла до такого?

Я сижу в объятиях человека, которого должна ненавидеть.

Мой враг, мой… кто он теперь?

Мысли путаются, как и чувства. Слушаю его дыхание, медленное и размеренное, и понимаю, что всё глубже проваливаюсь в это безумие. Меня начинает клонить в сон, как бы я ни сопротивлялась, и постепенно веки становятся слишком тяжёлыми.

Засыпаю, последним ощущением улавливая тепло его тела и странное чувство безопасности.

Райн

Подхожу к массивным дверям, чувствуя, как холодный ветер проникает сквозь ткань плаща, но это ничто по сравнению с ледяной яростью, кипящей внутри. Двери медленно поддаются, и вот я вхожу в темное нутро здания.

Возрожденные – фанатики в черных плащах, склонившие головы в вечной молитве, – смотрят на меня из-под капюшонов, но я не чувствую ни страха, ни почтения. Мне наплевать на их пустые ритуалы. Я здесь не для того, чтобы молиться Прародительнице.

Шаги гулко отдаются в тишине. Тени пляшут на стенах, словно живые, искаженные и злобные. Чувствую, как они провожают меня взглядом, как голодные звери, но я их не боюсь. Мне нужен ответ. Ответ на вопрос, который терзает каждый день.

– Вы знаете, зачем я здесь, – говорю, едва сдерживая кипящий внутри гнев.

Один из них поднимает голову, и я встречаюсь с пустым взглядом из-под капюшона. Лицо скрыто тенью, но я ощущаю, как его взгляд прожигает насквозь.

– Райн Грефт, – его голос холоден, как этот вечный снег за стенами. – Мы знаем, кто ты, и знаем, что привело тебя сюда.

– Тогда скажи мне, черт возьми, почему вы охотитесь на мою сестру? – в голосе дрожь, но не от страха – от злости. – Она не маг!

Взгляд под капюшоном остается безмятежным, словно мои слова не более чем слабый ветерок.

– Многие видели, как она использует магию, – отвечает он, его голос медленный и зловещий, как яд. – Магия исходит от нее, как проклятие. Ты же сам должен это понимать.

Кулаки сжимаются, ногти впиваются в ладони.

– Вы не знаете, о чем говорите, – говорю, с трудом сдерживая ярость. – Вы ошибаетесь!.

Возрожденные обмениваются взглядами, и я слышу, как некоторые из них хихикают под своими капюшонами. Они смеются надо мной, как будто я – ничто, как будто мои слова – это пустой звук.

– Справедливость требует крови, – говорит тот, что впереди. – Мы не ошибаемся. Мы видим то, что скрыто от глаз других. И мы видели магию в ней.

– Это бред, – плюю сквозь зубы, чувствуя липкую дрожь. – Я требую суда!

Но в ответ – лишь холодные, насмешливые взгляды. Они не воспринимают меня всерьез.

– Суд? – один из них усмехается, его голос полон презрения. – Ты думаешь, здесь есть место для суда? Мы – суд. Мы – приговор.

Я не выдерживаю и выхожу.

Двери за мной с грохотом захлопываются. Сердце бьется в бешеном ритме. Гнев поднимается в горле, комом. Эти мерзавцы даже не пытаются скрыть свою ненависть. Они уверены в своей правоте. А я? Я всего лишь хотел использовать их, чтобы найти сестру.

Выходя на улицу, вижу перед собой Ильштрасс – мрачный, величественный и холодный. Ледяной ветер пронизывает до костей, но не может остудить огонь внутри. Стою, глядя на этот проклятый город, и понимаю, что весь мир против меня. Никакой справедливости и помощи здесь нет и не будет.

Империя – это враг, враг, который никогда не даст мне шанса.

Стою и не знаю, что делать. Моя сестра в опасности, и я не могу её защитить. Эти ублюдки не оставят её в покое. Никто мне не поможет.

Никто, кроме одного. Единственного, кто может хотя бы попытаться.

Апоро. Его имя звучит в моей голове как единственная надежда. Древний маг, призрак, находящийся между мирами. Он – наш единственный шанс. Я должен найти его, должен заставить его помочь.

Сжимаю зубы, ощущая, как ярость затмевает разум. Пусть даже весь мир будет против, пусть каждый камень этой империи попытается меня остановить. Я сделаю все, что потребуется. Я найду Апоро и верну свою сестру.

Решение принято.

Тьма уже рядом, и я готов ей противостоять, даже если для этого придется сразиться с самим адом.

Иду по улицам Ильштрасса, холодные каменные здания высятся с обеих сторон. Здесь всё дышит мраком и забвением, и каждый шаг по заснеженным мостовым – как удар по внутренностям. Снег под ногами хрустит, как костяная пыль, а над головой серое небо, вечно затянутое тучами, давит.

Ильштрасс – сердце Империи. Его улицы, узкие и извилистые. Город погружен в вечную зиму, где холод не просто морозит, а забирает последние силы, пожирая тепло, что еще осталось в телах. Дома, построенные из черного камня, вздымаются к небу, словно пытаясь удержать серое небо, угрожающее раздавить всех живущих под ним. Даже огни факелов, освещающие улицы, кажутся слабым, едва тлеющим огоньком в этом ледяном аду.

Плащ скрывает фигуру, защищая от пронизывающего ветра, но не может остановить дрожь, исходящую от ярости и бессилия. Под плащом – кожаная куртка с мехом вдоль воротника, на руках плотные перчатки, а на ногах – тяжелые сапоги, скользящие по обледенелым плитам. За поясом, с правой стороны, висит меч. Его рукоять холодная, но это не мешает мне чувствовать уверенность, когда рука невольно касается её.

Бреду по улицам, не замечая прохожих. Люди здесь одеты в толстые шерстяные накидки, меховые шапки и ботинки. Все идут куда-то, без эмоций на лицах, и это придает городу еще более мрачную атмосферу. Весь Ильштрасс – это место, где можно потеряться и умереть незамеченным. Идеальное для тех, кто хочет исчезнуть навсегда.

Шаги приводят меня к старой таверне, затерянной в лабиринте улочек. Над входом висит покосившаяся табличка с надписью, которая уже почти стерлась от времени, но я помню, что здесь подают крепкое пиво, известное как «Холодный Порыв». Это одно из немногих удовольствий, которые еще можно найти в этом ледяном аду. Сейчас мне нужно забыться, утопить в себе эту ярость, хотя бы на пару часов.

Внутри таверна встречает теплом и светом. Огонь в камине потрескивает, и запах жареного мяса смешивается с пряным ароматом пива. Сажусь за один из деревянных столов, где-то в углу, подальше от остальных. Здесь всегда полно народа, но меня это не волнует. Вокруг – грязные накидки, промокшие сапоги и загрубелые от холода руки, цепляющиеся за кружки с пивом.

– «Холодного Порыва», – бросаю трактирщику, едва сдерживая дрожь в голосе.

Кружка появляется передо мной быстрее, чем я успеваю подумать о чем-то другом. Глоток за глотком, чувствую, как холодное пиво разливается по телу, принося временное облегчение. Губы касаются края кружки снова и снова, пока весь мир вокруг не становится туманным, приглушенным.

«Холодный Порыв» звенит о деревянный стол, и я понимаю, что достиг своего предела. Но не могу дать себе право на слабость. Тем более здесь, где каждый может быть шпионом, каждый шепот – доносом. Я должен быть осторожен. Вызывая Апоро на глазах у всех, я бы подписал себе смертный приговор. Магия запрещена, а его имя – проклятие на устах тех, кто еще помнит о его существовании.

Поднимаюсь из-за стола, стараясь не шататься. Кидаю трактирщику пару монтет. Опускаю голову, чтобы капюшон скрывал лицо, и направляюсь к выходу. На улице стужа сразу врезается в лицо, холод пронизывает до костей, но это неважно. Делаю вид, что просто вышел на воздух, чтобы немного прийти в себя.

Ухожу в узкий переулок между двумя высоченными зданиями. Мрак здесь такой густой, что, кажется, он пропитывает стены, а звук шагов утопает в снегу. Это место как раз то, что нужно – скрытое от посторонних глаз, погруженное в тени, которые едва ли заметны даже в свете луны. Оглядываюсь, убеждаюсь, что за мной никто не следует, и только тогда позволяю себе тяжело выдохнуть.

– Апоро, – шепчу, едва сдерживая дрожь в голосе, но она не от холода, а от напряжения.

Тишина. Только глухой шум ветра в ушах и редкие звуки, доносящиеся с главной улицы. Меня начинает пробирать дрожь, и я чувствую, как гнев снова поднимается внутри. Что, если он не придет? Что, если я останусь один без шанса найти Абигейл? Но я не могу сдаться. Сжимаю кулаки, стараясь подавить страх и отчаяние, и шепчу снова:

– Апоро, я знаю, что ты можешь меня слышать. Ты нужен мне, нужен больше, чем когда-либо. Если ты не явишься, я найду других магов, которые смогут помочь. Но ты – моя единственная надежда.

Мгновение – и всё вокруг замолкает. Ветер будто замер, снежинки повисли в воздухе, словно время остановилось. Мрак сгущается, тени вытягиваются, и в их сердцевине начинаю различать фигуру. Высокий, стройный силуэт вырастает из темноты, словно выплавленный из самого мрака. Черные глаза, длинные волосы, которые, кажется, стекают по плечам, как жидкий шелк.

Апоро.

– Ты настойчив, Райн, – его голос, как шелест ветра, глубокий и одновременно пугающе спокойный.

– У меня нет выбора, – отвечаю, чувствуя, как холодный пот выступает на лбу. – Абигейл. Ты знаешь, где она?

– Я знаю многое, но не всё. Белфорд силен, и его власть растет с каждым днём.

– Помоги мне! – моя просьба звучит почти как мольба, хотя я стараюсь сохранять самообладание. – Если ты откажешь, я найду других магов. Я найду способ освободить её, даже если это убьет меня.

Апоро стоит в отдалении, уставившись в темноту, и кажется, что он сам растворяется в этом ночном мраке. На мгновение его лицо, всегда спокойное и скрытое под холодной маской, выглядит… опустошенным. Словно он вспоминает что-то далёкое, что-то важное, о чем никому не расскажет.

Я задумываюсь, что он вообще мог потерять в своей долгой, странной жизни. У него был кто-то? Человек, которому он когда-то доверял? Я видел такой взгляд у других, в моменты, когда они вдруг вспоминают о прошлом, оставленном в пыли.

Почему-то мне кажется, что именно это чувство ведёт его. Не просто жажда мести, а что-то более личное, глубоко спрятанное в его душе, от чего он не может избавиться, даже если бы захотел.

– Ты готов на всё ради неё? – спрашивает Дух, шагнув ближе.

– Да, – отвечаю, голос крепчает, потому что в этом ответе вся моя правда. – Я должен найти её. И ты – мой единственный шанс.

Апоро смотрит на меня ещё какое-то время, затем кивает, словно приняв решение.

– Хорошо, – его голос едва слышен. – Но ты должен понимать, что Белфорд не отпустит её так просто. И если мы отправимся на его поиски, мы встретим силы, которые далеко выходят за рамки того, что ты можешь себе представить.

– Я готов, – отрезаю, даже не думая. – Сделаю всё, что потребуется.

Апоро кивает снова, и тени вокруг начинают расплываться, будто тьма снова поглощает его фигуру.

– Завтра на рассвете я найду тебя. Подготовься. Мы начнем путь туда, где лежит мрак Белфорда.

Успеваю только кивнуть, прежде чем он растворяется в воздухе, оставив меня одного среди снежной пустоты. Но теперь я знаю, что не одинок. Теперь у меня есть надежда.

Поворачиваюсь и возвращаюсь на улицы Ильштрасса, ощущая, как ярость медленно сменяется решимостью. Завтра всё изменится. Завтра я начну путь, который либо спасет Абигейл, либо уничтожит нас обоих.

Но я готов.

Король один стоит в тиши, и лишь тьма взывает в глуши

Правящие Дома признают только силу и власть, но с тех пор, как корона покоилась на голове Нэрула, правящего Моррэйном, многое изменилось. Среди знатных домов зреют слухи о бастарде, чья магия способна подчинить себе Савирал. Его зовут Дэмиэнэ, и каждый маг, вставший на его сторону, будет уничтожен.

Депеша от Главнокомандующего армией короля.

Легкий дымок стелется вдоль земли, смешиваясь с холодным воздухом Савирала. Рауль, кряхтя, тушит последние языки огня, остатки жалкого костра, от которого едва ли осталось хоть немного тепла. Наблюдаю за ним, сидя на остром камне у края расщелины. Холод Савирала проникает сквозь тонкую ферлийскую одежду, прилипшую к телу, как вторая кожа. Ветер гуляет, бросая в лицо мелкие осколки, и я невольно дрожу, пытаясь унять неприятное чувство внутри.

Мы все ещё здесь, в этом проклятом месте, запертые между скалами, как мыши в ловушке. Белфорд стоит рядом, неподвижный, словно высеченный из камня, с суровым выражением на лице. Его глаза, серые и холодные, устремлены куда-то в даль. После того, что произошло между нами, я не могу заставить себя встретиться с ним взглядом. Стыд и странное чувство уязвимости, будто я сама себя предала, расползается по душе, как чернильное пятно.

Снова вижу перед глазами тот момент, когда наши губы встретились, когда всё остальное исчезло, и осталось только это напряжение, эта непреодолимая тяга. Мы целовались, и этот поцелуй был столь же болезненным, как и желанным. Когда всё кончилось, мы оба оказались в ловушке – не только здесь, среди скал, но и в ловушке собственных эмоций, тех, что разрывают изнутри. Мы оба чувствовуем огонь, сжигающий нас, но ни один не готов признать это вслух. Теперь мне хотелось бы стереть этот момент из памяти, как будто его никогда и не было. Но это невозможно.

Рауль наконец тушит последние угли и встаёт, вытирая ладони о свои брюки. Его лицо, обычно сияющее озорством, теперь покрыто слоем усталости и тревоги, но он не теряет духа.

– Ну что, – усмехается Рыжий, явно стараясь разрядить обстановку. – Кто готов на утреннюю прогулку? Уверен, виды на севере просто великолепны.

Сэм криво усмехается в ответ, хотя глаза его остаются напряжёнными. Белфорд никак не реагирует, его лицо остаётся таким же каменным, как и окружавшие нас скалы. Он уже принял решение, и теперь это наше бремя – следовать за ним.

Встаю, ощущая под ногами холодный камень, и смотрю на север. Там, за пределами этой проклятой расщелины, находится поселение Брейнар, наша следующая цель. Путь до него – это минимум десять часов ходьбы, если повезёт. А если не повезёт – нас может подстерегать что-то хуже.

– Путь не из лёгких, – холодно бросает Белфорд, наконец отрывая взгляд от горизонта и глядя на нас. – Держитесь вместе.

Сердце сжимается от этих слов. Ощущение того, что я что-то потеряла и не могу это вернуть, гложет.

Рауль делает несколько шагов вперёд, разглядывая чёрный песок и острые скалы вокруг. Но даже его обычно озорные глаза кажутся потухшими, будто тяжесть Савирала пробралась ему в душу.

– Так что? В какую сторону топаем? – спрашивает он, оглядываясь на нас с ноткой притворного веселья. – Или мы просто двигаемся наугад, надеясь, что споткнёмся о Брейнар?

Элиса, которая стояла чуть в стороне, хмуро оглядывает место, где мы оказались. Её лицо, обычно скрывающее эмоции, выглядит сосредоточенным и тревожным.

– Брейнар… – медленно произносит она. – Поверить сложно что здесь вообще живут люди.

– Честно говоря, согласен. – Рауль вздыхает, скрестив руки на груди. – Я до сегодняшнего дня и не подозревал о существовании этого Савирала, не говоря уж о Брейнаре.

Элиса коротко кивает, явно разделяя его недоумение. Она не привыкла к неизвестности, и сейчас это очевидно раздражает её.

– Я тоже, – говорит Сэм, обычно спокойный и сдержанный, сейчас его голос звучит напряжённо. – Белфорд единственный, кто знает, куда мы идём. И что нас там ждёт.

Рауль пытается улыбнуться, но его лицо остаётся напряжённым. Даже его привычное остроумие не может облегчить общую атмосферу.

– Так что, ребята, – медленно проговаривает он, – выходит, мы доверяем Белфорду, слепо следуем за ним и надеемся, что это не ведёт нас в ловушку?

Элиса поджимает губы, бросая быстрый взгляд на Белфорда, который стоит чуть в стороне, с суровым выражением на лице. Его взгляд устремлён вперёд, к северу.

– Это не первый раз, когда мы движемся в неизвестность, – наконец произносит она, хотя в её голосе нет уверенности.

Рауль криво усмехается, пытаясь найти хотя бы каплю уверенности в этой фразе, но в глазах его всё ещё читается сомнение.

– Савирал не прощает ошибок, – говорит Сэм, словно пытаясь убедить не только Рауля, но и самого себя. – Но если мы держимся вместе, у нас есть шанс.

Рауль кивает, но его лицо по-прежнему остаётся напряжённым.

– Ладно, – наконец бросает он, чуть расслабившись. – Идём. Посмотрим, что этот Брейнар нам приготовил.

Белфорд, не вступая в разговор, лишь бросает короткий взгляд на нас и, не теряя времени, направляется вперёд. Следуем за ним, каждый с собственной тревогой, с которой ему предстоит справиться на этом пути.

Мы идём по чёрному песку, который хрустит под ногами, как стекло. Савирал – мир, который вызывает у меня отвращение. Каждый шаг будто отнимает частичку терпения. Песок забивается в обувь, раздражая с каждым шагом, и я чувствую, как злость разгорается внутри. Ненавижу это место. Ненавижу его холодный ветер, пустые пространства и бесконечные скалы, нависающие над нами.

Белфорд шагает впереди, как всегда, уверенный и целеустремлённый. Рауль и Элиса идут чуть позади него, их голоса приглушены ветром, который несёт с собой запах соли. Их разговоры срываются в пустоту, будто всё здесь поглощено этой бесконечной тьмой.

Ощущаю, как кто-то приближается ко мне, и, взглянув вбок, вижу Сэма. Он, не говоря ни слова, берёт меня под руку, и мы продолжаем идти вместе, немного позади остальных. Его присутствие немного смягчает раздражение, но песок всё равно продолжает вгрызаться в мою обувь, словно специально испытывает терпение.

– Савирал, конечно, не самое гостеприимное место, – мягко произносит Сэм, пытаясь заговорить.

– Это место – проклятая дыра, – раздражённо отвечаю, пытаясь встряхнуть песок из обуви.

Сэм усмехается, и я вижу в его глазах тень понимания. Он наверняка и сам недоволен, но пытается скрыть это.

– Тебе не по душе Савирал, и я тебя понимаю, – говорит он, его голос полон сочувствия. – Мне это место тоже не нравится.

– Тогда почему ты здесь? Почему следуешь за Белфордом?

Сэм слегка замедляется, и его рука на моём локте становится чуть напряжённой. Мы отстаём от остальных, но никто не обращает на нас внимания. Белфорд уверенно движется вперёд. Рауль и Элиса заняты своим спором, их голоса гаснут в ветре.

– Это долгая история, – наконец отвечает Сэм, и в его голосе слышу нотки того, что он обычно скрывает – слабость, боль.

– У нас есть время, – не отпускаю его, мой голос требует ответа. Я хочу понять, кто этот человек, который безропотно следует за Белфордом, каким был его путь.

Сэм вздыхает, будто собираясь с силами перед погружением в омут своих воспоминаний.

– Я родился в небольшом поселении на окраине Фьерзира, – начинает он. Его голос становится приглушённым, будто он рассказывает историю кого-то другого. – Жизнь там была адом. Моя мать умерла, а отец… – он делает паузу, и я замечаю, как его кулак непроизвольно сжимается, как будто от одного воспоминания его тело хочет дать отпор. – Отец был жестоким человеком. Он видел во мне лишь слабость, и бил, чтобы выжечь её. Когда он узнал, что я обладаю магией, пусть и слабой, он решил, что я «проклят». Однажды он связал меня и бросил в подвал, где я провёл несколько дней без еды и воды. Он хотел отдать меня Возрожденным.

Слова Сэма пронизывают ледяной иглой, но я молчу, позволяя ему продолжать. В его голосе больше нет эмоций, словно он давно омертвел внутри от пережитого.

– Белфорд нашёл меня, когда я был на грани смерти, – продолжает Сэм. – Дамиан вытащил меня из того подвала, вылечил. Он увидел во мне то, чего не видел отец.

Я с трудом сдерживаю горькую усмешку. Милосердие? От Белфорда? Этот человек не знает сострадания. Я видела, на что он способен ради своей выгоды.

– Думаешь, он спас тебя из доброты? – спрашиваю, и мои слова звучат как вызов. – Считаешь, что ему не нужен был ещё один маг в его арсенале?

Сэм на мгновение замолкает. Его лицо остаётся бесстрастным, но я вижу, как его пальцы снова сжимаются, словно он пытается удержать контроль над чем-то внутри себя.

– Знаю, о чём ты говоришь, – наконец говорит он. – Но Дамиан тренировал меня, заботился, когда мог бы оставить умирать. Верю, что в нём есть нечто большее, чем просто холодный расчёт.

– Ты можешь в это верить, – говорю, чувствуя, как внутри поднимается новое чувство. – Но я знаю, что Белфорд никогда не делает ничего просто так. Он тренировал тебя, потому что ты был ему нужен. Милосердие? Нет, Сэм. В нём этого нет.

Мужчина опускает взгляд, и я вижу, как его уверенность начинает рушиться. Может быть, он понимает, что я права, но не хочет это признавать.

– А что было с твоим отцом? – резко спрашиваю, стремясь добраться до конца этой истории.

Сэм снова замолкает, и я чувствую, как его тело напрягается, будто в этот момент он борется с собой.

– Он не пережил встречу с Белфордом, – наконец отвечает он, его голос тихий, почти потерянный в ветре.

Понимаю, что Белфорд сделал с его отцом то, чего Сэм никогда не сможет забыть. Белфорд убил его – и не просто убил.

Мы идём дальше, и тишина между нами становится тяжёлой, насыщенной тем, что осталось недосказанным. Смотрю на Сэма и вижу в нём то, что раньше не замечала – человека, изувеченного своими страхами, но всё ещё цепляющегося за остатки веры в добро. Даже если это добро давно исчезло, поглощённое мраком и холодом.

– А что насчёт Ала? – мой голос звучит мягко, но я вижу, как Сэм напрягается, словно не хочет касаться этой темы, но знает, что избежать её не удастся.

Он медленно выдыхает, и его лицо смягчается, когда он начинает говорить.

– Ал был мне как младший брат, – начинает он, и в его голосе звучит тёплая грусть. – Когда мне было чуть больше десяти лет, он появился в моей жизни. Маленький, шустрый. Он был невероятно умным, сильным магом, и, несмотря на свои способности, всегда оставался тем светлым мальчишкой, который мог найти радость даже в самом мрачном дне.

Сэм на мгновение замолкает, и на его лице появляется лёгкая улыбка.

– Помню, как однажды он решил, что тоже хочет стать воином, как я. Ему тогда было всего восемь, но он был так настойчив! – Сэм смеётся, вспоминая этот момент. – Я дал ему деревянный меч, а он посмотрел на него, нахмурился и сказал: «Нет, Сэм, это не серьёзно. Я хочу настоящий меч!» Ну, я, конечно, не мог дать ему настоящий, но мы договорились, что он будет тренироваться с этим, пока не станет достаточно взрослым, чтобы держать в руках настоящее оружие.

– И что он сделал? – спрашиваю, заинтересованная этой историей.

– Он начал тренироваться с деревянным мечом каждый день. – Сэм снова улыбается, вспоминая. – Как-то утром я просыпаюсь, а он уже на ногах, машет своим мечом, как будто сражается с целой армией. Ударил себя по голове случайно, но вместо того, чтобы расстроиться или заплакать, он засмеялся и сказал: «Ну, хотя бы я не промахнулся, Сэм!»

Я не могу сдержать улыбку, представляя себе маленького Ала, с его светлыми растрёпанными волосами и этим упорством, которое у него было даже в детстве.

– Он был полон жизни, – продолжает Сэм, его улыбка становится горькой. – Иногда, когда всё вокруг казалось мрачным и безнадёжным, именно он заставлял меня улыбаться.

– Это правда, – соглашаюсь, чувствуя, как тепло разливается в груди от этих воспоминаний. – Он умел видеть свет там, где его, казалось бы, не было.

Сэм кивает, и его взгляд вновь устремляется в пустоту, будто он снова видит перед собой того мальчишку, который когда-то был с ним.

– Ал был больше, чем просто маг, – добавляет он, и в его голосе звучит особенная нежность. – Он был тем, кто всегда находил способ сделать тяжёлое легче. Даже когда он стал старше и взял в руки настоящий меч, он всё равно оставался тем мальчишкой, который мог смеяться, даже когда жизнь била его по голове.

– Я скучаю по нему, – тихо говорю, и мои слова, кажется, растворяются в холодном ветре, который дует с пустошей.

– Я тоже, – отвечает Сэм, и в его голосе слышится боль.

Ветер поднимает песок, оживляя его, и мелкие острые кристаллы впиваются в кожу, но я не обращаю внимания на боль. Она ничтожна по сравнению с той пустотой, что разверзается внутри.

Ал… Всегда с улыбкой, всегда готовый прийти на помощь. Его не стало так быстро, слишком быстро. И каждый раз, когда я думаю о нём, внутри что-то ломается, как будто кто-то сжимает сердце ледяными пальцами.

Сэм рядом со мной. Его рука все еще обнимает мою, но я чувствую, как он тоже погружается в свои мысли. Стражник тоже потерял друга, брата по оружию, и эта потеря навсегда осталась с ним, как и со мной.

Мы идем дальше, но этот путь становится тяжелее с каждым шагом. Песок под ногами кажется тяжелым, как свинец, и даже шаги Белфорда, идущего впереди, не дают привычного утешения. Обычно его присутствие приносит мне странное чувство уверенности, но не сегодня. Сегодня он лишь тень.

– Знаешь, – шепчет Сэм, его голос едва слышен, – я часто думаю, что бы он сказал нам сейчас. О том, что мы делаем, о том, куда идем.

Закрываю глаза, позволяя его словам пронзить меня. Как будто сам Ал говорит со мной через Сэма.

– Он бы сказал, что мы идиоты, – отвечаю с горькой усмешкой.

Сэм тихо смеется, но смех этот глухой и безрадостный.

– Да, он бы так и сказал, – соглашается он. – Но он бы всё равно пошёл с нами, даже если бы это был самый дурацкий план на свете.

– Потому что он был настоящим другом, – заключаю я, и мои слова висят в воздухе, как нечто нерушимое и вечное.

Тишина, повисшая между нами, становится невыносимой.

Рауль и Элиса вдруг останавливаются. Их фигуры застывают, будто вкопанные в песок. Белфорд резко поднимает руку. Его серые глаза вглядываются в темное пространство впереди, и я замечаю, как его ладонь тянется к мечу.

– Что-то не так, – шепчет Сэм. Его пальцы сильнее сжимают мою руку.

Чувствую напряжение, которое вдруг повисло в воздухе, густое и зловещее. Внутренности сжимаются, как пружина, и я невольно тянусь к своей магии, ощущая, как она шевелится во мне, как дикий зверь в клетке.

Тьма вокруг становится плотнее, словно сама пустошь оживает. Сквозь жуткий свист ветра слышу что-то, что сначала кажется просто искажённым эхом, но быстро понимаю, что это не так. Глухое, рваное рычание, будто сама земля стонет под нашей тяжестью.

– Рауль, Элиса, назад! – голос Белфорда режет воздух, как лезвие, и они тут же отскакивают назад, занимая оборонительные позиции.

Вытаскиваю кинжал, чувствуя, как рукоять сливается с моей рукой, и магия начинает просачиваться наружу. Зелёный свет пульсирует в кончиках пальцев.

И тут вижу её – мерзкую, уродливую тварь, всплывающую из-под песка. Её кожа черна, как сама ночь. В мрачном свете Савирала она кажется бесформенной тенью, но её глаза – два ярко-красных огня – сверкают диким голодом.

– Дерьмо! – вырывается у Рауля, когда он заносит свою секиру.

– Это Черная Гидра!

Едва слова слетают с губ Белфорда, как тварь взрывается из песка. Её массивное тело извивается, и из многочисленных голов вырываются адские крики. Она нападаетна нас с неистовой силой. Одна из голов бросается на Рауля, другая целится в Элису, третья – в Белфорда. Их огромные клыки щелкают в воздухе, готовые разорвать на части.

Сэм тянет меня назад.

Весь мир сужается до этой битвы. Ощущаю, как магия внутри колышется, словно живое существо, пытающееся вырваться наружу. Она рвёт меня изнутри, и я не могу её удержать.

В каждом движении этой твари – смертельная угроза. Её головы извиваются, зубы клацают, как острые кинжалы, готовые разорвать плоть. Уклоняюсь, отскакиваю. Тварь всё ближе, её жуткое дыхание касается кожи, оставляя ожоги.

Рауль размахивает своей секирой, ударяя, но Гидра не отступает. Каждая из её голов живёт своей собственной жизнью, и, даже получив удар, она тут же восстанавливается, вновь набрасываясь на нас с ещё большей яростью.

Элиса кричит и огонь взрывается из её рук, охватывая одну из голов. Огонь Элисы – её собственный бич – сжигает её изнутри, и я вижу, как она борется с болью, удерживая контроль.

– Элиса, твою мать, что ты делаешь! – кричит Рауль, отскакивая назад, чтобы избежать очередного удара. – Придержи свой огонь до худших дней!

Элиса скрежещет зубами. Её лицо исказилось от боли и напряжения. Огонь, который должен сжечь Гидру, горит слишком ярко, обжигая её саму, но она продолжает бороться, не в силах остановиться.

Бросаюсь вперёд, чувствуя, как сердце стучит в груди, и приближаюсь к одной из голов Гидры. Тварь резко разворачивается ко мне. Её глаза, горящие кровавым светом, встречаются с моими. Она бросается на меня, и в этот миг все звуки мира затихают. Уклоняюсь, уходя в сторону, и ударяю кинжалом в шею твари. Лезвие проникает в плоть, и Гидра взревывает, но тут же наносит ответный удар. Успеваю лишь частично отклониться, и её клыки разрывают мою руку, оставляя глубокую рану.

Боль пронзает, но я заставляю себя не обращать на неё внимания. Сжимаю зубы, чувствую, как кровь стекает по коже, но не отступаю. Я не могу позволить себе слабость, не сейчас. Рядом со мной сражается Сэм. Его меч мелькает в воздухе, и каждый его удар точен и выверен, но Гидра слишком быстрая. Она отбрасывает его назад, и он едва успевает поставить блок, чтобы не быть разорванным на части.

– Абигейл! Держись! – кричит Сэм, видя, как тварь снова направляется ко мне.

Готовлюсь к следующему удару, но понимаю, что долго не продержусь. Кинжал хорош в ближнем бою, но против такого чудовища…

Гидра снова нападает, и я едва успеваю увернуться, скользя по песку. В этот момент на помощь приходит Сэм. Его меч пересекает воздух, отсекая одну из голов, но Гидра тут же отращивает новую.

– Она не убиваема, черт возьми! – в отчаянии кричу я, но мой голос тонет в реве чудовища.

Рауль снова бросается вперёд с секирой, врезаясь в одну из голов, но тварь снова оживает. Её новая голова тянется к нему, готовая схватить его за плечо и разорвать на части. Рауль отступает, бросая быстрый взгляд на Элису, которая всё ещё борется, но видно, что она на пределе.

Я вновь пытаюсь атаковать, но тварь оказывается быстрее. Она бросается на меня, её пасть раскрывается, и я едва успеваю поставить кинжал перед собой, когда её клыки впиваются в металл, вместо моей плоти. Затем удар такой силы, что я падаю на спину, кинжал вырывается из моих рук и врезается в песок. Я чувствую, как дыхание уходит, но тварь не даёт мне времени прийти в себя. Её массивная голова нависает надо мной, и в этот момент понимаю, что это конец.

Но прежде чем она успевает закончить начатое, чёрное пламя разрывает воздух. Магия Белфорда, как тень, как сама тьма, обрушивается на Гидру, охватывая её и разрывая на части. Рев превращается в крик, который, кажется, сотрясает весь Савирал. Я вижу, как его фигура движется сквозь дым и пламя, глаза горят ледяным огнём, а меч становится продолжением его воли. Белфорд наносит удар за ударом, и каждый из них несёт с собой разрушение. Головы падают одна за другой, но Белфорд не останавливается.

И когда, наконец, последняя голова Гидры падает на песок, её тело обмякает. Остаюсь лежать, обессиленная и истекающая кровью. В воздухе всё ещё висит запах серы и смерти. Слышу, как Сэм зовёт меня, его голос полон беспокойства.

– Абигейл, держись, – он подбегает ко мне, его лицо искажено тревогой.

– Я в порядке, – шепчу, хотя это ложь.

Боль пронзает каждую клетку тела, но я не могу позволить себе показать слабость.

Сэм кивает, но его взгляд говорит о том, что он мне не верит. Он быстро и умело перевязывают мою рану. Ощущаю, как жар его кожи передаётся мне, и это приносит какое-то странное утешение.

Рауль, пыхтя от усталости, поднимается на ноги и направляется к Элисе, которая пытается справиться с последствиями своего огня. Её лицо мрачное, и в глазах мелькают искры гнева, но она едва стоит на ногах. Её тело всё ещё дымится от ожогов. Рауль прищуривается, его рыжая борода дёргается от насмешливой улыбки.

– Ну, огневая баба, – говорит он, стараясь выглядеть беззаботно, хотя в его голосе сквозит тревога. – Может, в следующий раз будешь чуть осторожнее со своим огнем?

Элиса бросает на него взгляд, полный злости и усталости. Она из последних сил старается удержаться на ногах. Её руки дрожат от боли, и Рауль явно это замечает, но продолжает.

– А может, ты решила нас всех поджарить? Если так, предупреждай заранее, чтобы мы успели слинять! – Он подмигивает ей, но в его глазах видно беспокойство.

– Рауль, заткнись, – сквозь зубы выдавливает Элиса, её голос охрипший и слабый. – Ты вообще понятия не имеешь, насколько это было нужно.

– О, конечно, не имею, – отвечает Рауль, пожимая плечами. – Но, может быть, в следующий раз оставишь свою магию до момента, когда мы не будем окружены зубастыми тварями, а? Не хочется, знаешь ли, стать хрустящей корочкой.

Элиса тяжело вздыхает. Её руки дрожат, и она опускается на колени, не в силах больше стоять. Рауль тут же бросается к ней, уже без насмешек, осторожно поддерживая женщину.

– Ладно, ладно, Эли, не дури. Держись, сейчас всё будет в порядке, – его голос становится мягче, и он осторожно гладит её по обожжённым рукам, стараясь не причинить ещё больше боли. – Но ты правда должна быть поосторожнее. Должна беречь себя.

Она не отвечает. Её взгляд тускнеет от усталости, но она всё ещё держится, стиснув зубы. В глазах, несмотря на боль, всё ещё пылает огонь – тот самый, который она использовала в бою.

Рауль оглядывается на Белфорда, который стоит чуть поодаль, его лицо непроницаемо, как обычно. В глазах лорда нет ни тени волнения, ни признака усталости, хотя только что он уничтожил Гидру практически в одиночку. Рауль хмыкает, поправляя свою секиру на плече.

– А вот и наш спаситель. – Его голос снова обретает насмешливый тон, но в нём есть что-то большее, чем просто шутка. – Что, Белфорд, решил наконец показать, на что ты способен? А мог бы, знаешь ли, и раньше вмешаться, пока нас не разорвали на куски.

Я чувствую, как гнев поднимается во мне, и в этот раз не могу сдержаться.

– Рауль прав, – резко говорю я, взглянув на Белфорда. – Ты мог бы вмешаться раньше, прежде чем Элиса сожгла себя, а я чуть не потеряла руку. Что тебя держало?

Мой голос звучит резче, чем я намеревалась, но не могу позволить себе отступить. Гидра была слишком сильна, и я всё ещё чувствую клыки на своей коже.

Белфорд смотрит на меня. Еего взгляд всё так же холоден, но в нём есть нечто большее – тень сомнения, или, может, вины. Он подходит ближе и садится рядом. Его движения спокойные и размеренные, как будто он контролирует каждую мелочь в этом мире.

– Абигейл, – его голос тихий, почти мягкий, но в нём слышится сталь. – Я вмешался, когда это было необходимо.

Встречаю его взгляд, ощущая, как напряжение между нами нарастает. В его глазах вижу нечто, что мне не удаётся расшифровать. Возможно, это сожаление, возможно, что-то большее. Чувствую, как дыхание учащается, но не могу отвести взгляд.

– Вовремя? – не могу скрыть сарказма в голосе. – Мы едва остались в живых. Я… я едва осталась в живых.

Белфорд наклоняется чуть ближе.

– Если бы я не вмешался вовремя, ты бы сейчас не говорила со мной, – его голос тихий, но в нём звучит напряжение, которое я не могу проигнорировать. – Я знаю, когда нужно действовать, Абигейл. И я сделал то, что должен был сделать.

Между нами повисает тяжёлое молчание, полное скрытых эмоций. Чувствую, как внутри меня борются гнев и что-то ещё, что я не могу назвать. Желание? Страсть? В этот момент я не уверена, где заканчивается ненависть и начинается что-то другое.

– В следующий раз, – тихо говорю я, стараясь держать голос под контролем, – попробуй вмешаться чуть раньше. Чтобы нам не приходилось раз за разом отрываться от края смерти.

Он не отвечает сразу. Его взгляд проникает в самую глубину души, и я чувствую, как этот взгляд меняет что-то во мне. Он наклоняется ещё ближе, и я вижу, как его глаза мерцают тёмным огнём.

– В следующий раз, – говорит он, его голос низкий и тягучий, словно мрак, что окутывает нас, – я буду там, где должен быть. Ты знаешь это, Абигейл.

Я не могу сдержать дрожь. В этот момент всё, что я хочу, это отвернуться, сбежать от этого напряжения, которое нарастает между нами, но я не могу. Его присутствие обжигает, как огонь, и я не в силах избежать этого пламени.

– Хорошо, – тихо произношу, чувствуя, как мои слова отдаются эхом в пустоте между нами.

Белфорд задерживает взгляд на моих глазах несколько долгих секунд, прежде чем отступить. Его лицо вновь принимает непроницаемое выражение. Он встаёт, возвращая себе контроль над ситуацией.

Рауль, стоящий чуть в стороне, усмехается. Его глаза сверкают от скрытого веселья.

– Ну что, мир восстановлен? – с улыбкой спрашивает он, стараясь разрядить обстановку. – Может, продолжим путь, а? Пока ещё какая-нибудь гадина не решила нас сожрать.

Элиса, несмотря на усталость, усмехается, и я киваю, стараясь сосредоточиться на предстоящем пути. Мы все ещё живы. И это единственное, что имеет значение.

Райн

Прошло уже несколько дней. Тишина, пронзительная, как натянутый нерв. Никакого знака от Апоро. Никакого плана. Только мерзкая пустота, которая гложет изнутри. Апоро моя последняя надежда. Но он не появляется. Проклятый дух, затерявшийся между мирами. Почему он молчит? Я не могу позволить себе ждать дальше. Я теряю её. Абигейл ускользает, день за днём.

Брожу по улицам города, которые кажутся ещё более чужими и безжизненными. Чёрные, пропитанные влагой стены домов тянутся к небу, как костлявые пальцы, вцепившиеся в горизонт. Всё вокруг – серое, грязное, покрытое тонким слоем гнили, и даже не пытается скрыться под снегом. Этот город всегда был холодным, но сейчас он кажется мне кладбищем, погребальным плачем.

Узкие улочки. Лица людей, мимо которых я прохожу, скрыты под капюшонами, но они не смотрят на меня. Никто не смотрит друг другу в глаза здесь, в Ильштрассе. Каждый из них боится. Не столько Возрождённых или Серых Плащей, сколько того, что скрывается за их спинами. Слышны шаги позади, и я ускоряю ход, чувствуя, как внутри поднимается волна беспокойства. Каждый новый день в этом городе наполнен страхом. Не страхом за себя, а за сестру. Если Апоро не придёт, если я не найду Абигейл… Эта мысль разрывает на части. Внутри всё переворачивается, как будто я захлебываюсь собственным бессилием.

Я нахожусь на краю толпы, когда замечаю, как люди начинают собираться на главной площади. Вначале не понимаю, что происходит. Люди, словно крысы, сбиваются в кучу, шепчутся, хихикают, тычут пальцами. Весь этот город как одна сплошная язва, отравленная злобой и страхом. Я не хочу идти за ними, но что-то тянет, заставляет шагнуть вперёд, ближе к тому, что происходит.

В центре площади стоит платформа, сколоченная наспех, деревянные доски мокрые от снега и дождя. Люди выстроились вокруг неё полукругом. И на этой платформе, на самом её краю, стоит фигура. Маг. Ещё один. Поймали ещё одного.

Он выглядит моложе меня – худой, растрёпанный, с черными спутанными волосами, которые липнут к его потной шее. Одежда разорвана, из-под неё видно истощённое тело. Его магия – остатки той силы, которая была в нём – вырывается серыми искрами вокруг его шеи, смешиваясь с верёвкой, которая готова затянуться в любой момент. Я чувствую холодный ком в горле. Каждый раз, когда я вижу это, я думаю об Абигейл. Что с ней сейчас? Она тоже может оказаться на этой площадке, с верёвкой на шее, истощённая, без своей магии, перед толпой, которая жаждет её крови.

– Маг! – гремит голос Возрождённого, и этот крик как раскат грома над площадью. – Подлежит немедленной казни!

Толпа ревёт, как голодные звери. Им не нужны причины, им нужно зрелище. Я стою в оцепенении. Ноги будто приросли к земле. Этот голос, эти слова, это проклятое «маг» – как удар кулаком в живот. Этот парень на виселице – он всего лишь ещё один из таких же, как моя сестра. И его жизнь не стоит здесь ничего. Вижу, как верёвка медленно натягивается, слышу тихий щелчок механизма. Толпа ждёт, затаив дыхание.

А я стою и думаю: это она, это Абигейл.

Моя сестра. Что, если я потеряю её? Что, если Белфорд уже сделал с ней то, что делают здесь с такими, как она? Вонзил свои тёмные клыки, и её жизнь теперь – это лишь остаток магии, разлетающейся искрами под верёвкой?

Возрождённый дёргает рычаг. Верёвка натягивается с резким скрипом, и тело мага взмывает вверх, будто кукла на нитке, дёргаясь в последней агонии. Толпа воет, приветствуя смерть, аплодируя чужой боли. Я отворачиваюсь, едва удерживаясь от того, чтобы не вырвать прямо здесь. Сердце колотится где-то в горле, к горлу подступает тошнота. В ушах звенит, как будто я только что услышал приговор не ему, а ей. Как будто верёвка сжимается не на его шее, а на её. На шее моей сестры.

Дерьмо…

Я не могу ждать больше. Апоро, проклятый дух, предатель! Он сказал, что поможет, но где он? Сколько ещё дней я должен провести в этом аду, прежде чем что-то сдвинется? Не могу просто стоять и смотреть, как мир вокруг рушится. Я найду её. Без него, если нужно. Я не позволю ей погибнуть, не позволю превратиться в ещё одно зрелище для этих проклятых людей.

Тени на улицах кажутся длиннее, чем обычно. Замечаю их краем глаза, когда пробираюсь через толпу, оставляя за собой зловонный запах площади. Но на самом деле это не просто тени. Это страх. Мой собственный страх, материализующийся в каждом углу, в каждом проулке. Чувствую, как он набирает вес, тянет вниз. Но мне нельзя останавливаться. Я пробираюсь через серые улицы Ильштрасса, вдоль высоких, чёрных стен, где время остановилось. Здесь всё мёртво, даже воздух.

Серые Плащи на углах, как всегда, безразличны, но я чувствую их взгляды на себе. Чувствую, как они оценивают меня, будто решают, стоит ли меня останавливать. В конце концов, я никто, просто очередной прохожий, не выделяющийся среди грязных жителей этого города. В их глазах я не представляю угрозы. Но если бы они только знали, что я замышляю… Знали, что внутри меня рвётся что-то тёмное, как магия, готовая выплеснуться наружу, если я не найду сестру.

Иду вдоль узких улочек, ведущих к моему убежищу. Каждый шаг отдается гулом в голове. Всё вокруг кажется сном, кошмаром, который продолжается слишком долго. Город давит и каждый дом, каждый закоулок вонзается в сердце, словно клык зверя. Захожу в здание, почти рухнув от усталости. Тёмная комната встречает тишиной, и эта тишина… она оглушает меня. Здесь больше не осталось даже шанса на надежду. Провожу рукой по лицу, ощущая, как пальцы дрожат.

Апоро молчит, и я остаюсь один.

Птица, взметнувшись к нему на груди, с ненавистью кричит: умри!

Границы Савирала обозначены древними магическими знаками, созданными самим Домом Моррэйн. Никто, будь то маг или смертный, не смеет пересекать эти черты без благословения короля. За пределами Савирала лежат земли, известные как Чёрные пустоши, где тьма настолько плотная, что скрывает небо. Считается, что эти земли не принадлежат ни одному народу, и даже тени Домов не осмеливаются вторгаться туда.

Закон XII о Границах Савирала и его Защитных Землях

Дышу тяжело. Ноги гудят от боли, и я понимаю, что если не найду место, чтобы рухнуть, то рухну прямо тут. Каждый шаг – это агония. Левую руку держу прижатой к груди. Боль от разорванных тканей пульсирует, отдает в плечо, словно внутри пылает огонь. Кровь стекает по запястью, капая на светлую ткань ферлийской одежды.

Как же мы ублюдски выглядим в этих светлых тряпках.

Рауль смеется наблюдая за моим взглядом и говорит с трудом переводя дыхание:

– Я всегда говорил, что чистота не для нас.

– Молчал бы, рыжий, – огрызаюсь, не имея сил на что-то остроумное.

– Бой был эффектным. Признай.

– Заткнись! – Элиса бросает взгляд в мою сторону, а потом сдавленным голосом, пытаясь не сдаться боли, шипит на Рауля.

Её ожоги уже пузырятся, кожа на руках потрескалась.

– Мы должны дойти, – Сэм говорит глухо.

Он хмурится, сжимая меч в руке, будто готовится зарубить кого-то, лишь бы не думать о бесконечной усталости.

– Это если не сдохнем по дороге, – ворчу, глядя на горизонт. Чувствую, как злоба накрывает меня от бессилия.

Рауль, не переставая хихикать, загибает пальцы:

– Мы не сдохнем. Дойдем до этого сраного Брейнара. Напьёмся.

Я фыркаю. Идти дальше становится невыносимо, каждый шаг – как нож в бок. Рука болит так, что хочется визжать. Но я держусь.

– Абигейл, – голос Белфорда звучит откуда-то сбоку.

– Чего тебе? – разворачиваюсь к нему резко, и это движение сразу же отзывается тупой болью в боку.

Он подходит ближе. Его серые глаза вонзаются в мои.

Черт бы его побрал.

– Дай руку.

– Да пошел ты…

– Абигейл, – голос стальной. Он привык, что его приказы выполняются.

Сжав зубы, протягиваю руку, скорее назло, чем из-за его приказа. Он аккуратно берет ее, словно боится случайно сделать хуже. Его магия медленно окутывает запястье, холодная, как сама смерть. Она слегка затягивает порванную плоть, но от этого становится только хуже. Я дергаюсь.

– Тише. – Он, кажется, совсем не волнуется. – Тебе нужно сохранить силы.

– Как же ты достал, Белфорд, – шепчу я.

Магия холодит кожу и боль отступает. Ненадолго.

– Тебя просто злит, что ты не справилась сама, – его голос спокоен, как обычно, но в уголках губ скрыта едва заметная усмешка.

– Еще слово – и я сверну тебе шею, – огрызаюсь, вырывая руку.

Она все еще болит, но стало терпимо. Теперь можно хотя бы держать кинжал.

– Это если успеешь. – Он поворачивается и идет дальше, не обращая на меня больше внимания. Как всегда.

Элиса, дыша через силу, обрывает молчание:

– Хочешь, я сожгу его?

– Еще как хочу, – отвечаю, глядя на ее ожоги. – Но потом, когда разберемся со всем накопившемся дерьмом.

– Только не умри раньше меня, – Рауль подмигивает.

– Не дождешься, – шиплю я, снова заставляя себя двигаться вперед.

Брейнар встречает нас, как отвратительная язва на теле Савирала. Это поселение – мертвое место, жалкий кусок земли, где жизнь кажется мучением. Здесь всё покрыто грязью и слоем пыли, которая окутывает дома, дороги и даже самих людей. А жители… они словно вылеплены из грязи, ссохшиеся, угрюмые, с глазами, полными безразличия. Бродят по своим убогим хижинам, уткнувшись в землю. Ни света в глазах, ни надежды.

Болота смешиваются с песком, образуя мерзкую кашу под ногами. Грязь прилипает к нашим сапогам, утяжеляя каждый шаг, словно мир сам пытается нас остановить. Запах – отвратительный. Вонь гнили и разложения, перемешанная с чем-то горьким и тухлым, бьет в нос, заставляя морщиться.

– Великолепное местечко! – Рауль делает театральный жест рукой, будто мы прибыли в какой-то дворец. – Прямо мечта.

– Мечта, да, – огрызаюсь, не в силах скрыть раздражение.

Боль от раны на руке еще напоминает о себе. Грязь наполняет даже воздух, и хочется просто лечь и умереть, чтобы больше не чувствовать этого гнетущего, душного ощущения.

– Лучше просто здесь всё сжечь, – хрипит Элиса.

Она едва идет. Ожоги сжимаются коркой на её коже, но она продолжает двигаться, не позволяя себе сдаться. Её жгучая сила, хоть и рвет изнутри, но и держит на ногах.

Буря приближается. Чёрное небо начинает двигаться. Песок поднимается в воздух, танцуя в вихрях. Начинает резать лицо, забивая глаза и рот.

Небо будто сползает на землю, чтобы поглотить всех нас.

– В этом гнилом поселении нет стражей Дома Моррэйн. Никто не следит за каждым шагом. Это единственная причина, почему я выбрал Брейнар для встречи. В этом грязном захолустье меня никто не узнает.

Белфорд шагает вперед, ни разу не обернувшись. Он всегда был впереди, ни разу не оглянулся на нас, как будто мы всего лишь тени. И теперь, под покровом песчаной бури, его образ становится еще более призрачным. Ветер скользит по его светлым одеждам, поднимая края.

– Идем! – Бросает он коротко, ни к кому конкретно не обращаясь, а затем сливается с бурей, как будто его никогда и не было.

Мы следуем за ним, пытаясь прикрыть лица от бешеного ветра. Песок рвется в глаза, и я на мгновение теряю Белфорда из виду.

На входе в город нас никто не встречает. Здесь нет порядка, и никому нет дела до чужаков. Вой бури заглушает любые звуки, и только жалкие голоса редких прохожих, кутающихся в тряпье, доносятся вдалеке.

Белфорд замедляется перед одним из заброшенных зданий. Окна забиты, двери перекошены, стены покрыты толстым слоем пыли и копоти. Это выглядит как давно брошенное место, идеальное для встречи с тем, кто не хочет привлекать внимание.

– Виген уже здесь? – спрашиваю, сплевывая песок изо рта.

Белфорд кивает, не утруждая себя ответом. Он толкает дверь, и она открывается со скрипом. Внутри тьма и затхлость. Сколько лет этому дому? Сколько раз он видел такие же сделки в темноте?

– Никто не должен узнать, что я здесь. – Белфорд бросает на нас ледяной взгляд. – Вы знаете, что делать.

Киваю, отстраненно понимая, что выбора у нас нет.

Скрип половиц под ногами отдается эхом, гулким и напряженным, как будто стены тут дышат вместе с нами. Оглядываюсь – место мерзкое, стены прогнили, пол весь в трещинах, откуда явно иногда выползает что-то неприятное.

Виген стоит у окна, но не сразу поворачивается к нам. Величественный, черт бы его побрал. Среднего роста, чёрные волосы аккуратно зачёсаны назад, в глазах холодная серьезность. Вся его фигура выдает человека, привыкшего командовать. Но перед Белфордом он всё-таки прогнётся.

Сдерживаю усмешку, когда вижу, как он плавно опускается на одно колено.

– Ithren d’vora elith morrae, Demiene, – его голос звучит глухо, но в нём чувствуется уважение. Последнее слово он произносит с едва уловимой теплотой.

Проклятье! Я ничерта не понимаю.

Белфорд, конечно, не торопится с ответом. Он всегда так – позволяет другим томиться в ожидании. Это его маленькая игра, и она меня бесит.

– Reval el siem, Vigen, – наконец говорит он, и в его голосе больше дружелюбия, чем я ожидала.

Неужели этот холодный человек умеет проявлять чувства?

Виген медленно встает, и теперь они стоят лицом к лицу. Наблюдаю со стороны. Эти двое знают друг друга очень давно.

Чёрт, как же это вообще возможно? Поверить не могу в то, что у Белфорда есть те, кто его любит.

Делаю вид, что осматриваю комнату, но краем уха улавливаю их разговор. Виген смотрит на Дамиана, как на старого любимого друга, которого он не видел веками, хотя ему и виднее – мне это не понять. Но что-то вызывает в нем уважение.

– Ethra n’viril Nérul. Sorei gath mara, tyr aeth ven’dar… – говорит Виген, и в его голосе звучит непоколебимая уверенность.

Белфорд не отвечает сразу, но я вижу, что он обдумывает его слова. Здесь всё серьезно. Они говорят о Нэруле.

Жаль я не понимаю ни слова.

Делаю скептическое выражение лица, но Белфорд не обращает на меня внимание. Конечно, его не проймёшь.

– Ven’reth eltan.

Виген молча кивает. Его лицо каменное, как и положено войну.

– Nérul el ven’dran kor, fal gheren. Magia luthar, mornae viralthen.

Я морщусь. Магия? Это единственное слово, которое я поняла.

Чёрт, ну и болтовня.

Но Белфорд смотрит на Вигена с уважением.

– Fala reth, mor’na. Ith ven’rion n’aeth.

Отворачиваюсь, смотря на прогнившую стену, но краем глаза замечаю, как Белфорд слегка кивает.

– Tan elthar, ven vordai, morren’thal, sereth a’malren, – продолжает Виген. Его лицо всё ещё сохраняет холодную, сосредоточенную маску, но в голосе слышится отчётливое напряжение.

Белфорд кивает ещё раз. Кажется, для них этого достаточно, чтобы понять друг друга. Пусть договариваются о своих хитрых планах. Главное, чтобы мы потом не оказались с кучей дерьма на руках.

– Revalenith, – тихо говорит Белфорд, едва слышно, словно подводя итог.

Виген отвечает коротким кивком, на этот раз более мягким, и я вижу, что он чуть расслабляется. Ну хоть кто-то здесь доволен результатом.

Они оба понимают друг друга без лишних слов, и это, признаться, слегка пугает.

Белфорд поворачивается ко мне. Его лицо, как всегда, непроницаемо.

Чёрт, сколько можно? Неужели ни тени эмоции?

– Всё решено, – наконец, говорит он, и я слышу в его голосе ледяную решимость. – Нэрул подмял под себя всех Темников и правящие дома, опираясь на их страх. Но они пойдут за тем, кто сильнее. Если увидят слабость короля – они отвернутся.

Сжимаю рукоять кинжала так, что побелели костяшки.

– Прекрасно, – саркастически кидаю я, хмуро глядя на Белфорда. – Было бы ещё неплохо, если бы я понимала хоть половину того, что вы тут обсуждали. Может, научишь нас этому проклятому языку?