Читать онлайн Пленница чужой истории

Глава 1. Пробуждение во тьме

Тьма. Густая, удушающая, словно живая, она стягивала меня со всех сторон. Я не помнила, как оказалась здесь. Лёгкие горели, будто я провела под водой слишком много времени. В висках стучала боль, а тело казалось ледяным и чужим.

Я попыталась вдохнуть, но вместо воздуха в горло ворвался кашель – хриплый, раздирающий. Грудь сжалась, изо рта потекла тёплая, солоноватая жидкость. Кровь. Я задыхалась. Паника захлестнула меня волной – я умираю?

Вдруг рядом раздался приглушённый голос:

– Госпожа, прошу вас, не умирайте!

Я резко распахнула глаза, и свет хлестнул по ним, словно острое лезвие. В глазах двоилось, комната кружилась, а лёгкие продолжали рваться кашлем.

Моё тело лежало на огромной кровати с массивными резными стойками, обвитыми чёрным бархатом. Тяжёлые бордовые шторы с золотой бахромой скрывали окна, но сквозь тонкие щели пробивались слабые лучи рассвета. Запах в комнате был удушливым – смесь лекарственных трав и крови. Я попыталась подняться, но мышцы онемели, будто меня не было здесь годами.

– Воды… – выдавила я, едва узнав свой голос – сухой, хриплый, мёртвый.

– Сейчас, госпожа! – девушка, склонившаяся надо мной, метнулась к столику, застеленному кружевной скатертью, и наполнила чашу. Её дрожащие руки выдали страх, и я вдруг заметила, что на её белом переднике тёмным пятном расползлось что-то бурое – моя кровь.

Она поднесла чашу к моим губам. Я сделала глоток, но тут же закашлялась, и жидкость хлынула обратно – кровавая пена смешалась с водой, стекая по подбородку. Сердце судорожно билось.

– Где я… – с трудом прошептала я, хватая воздух.

Служанка замерла, как загнанный зверёк.

– В вашем поместье, госпожа Аделин. В замке де Морье.

Аделин… де Морье? Холод прошёл по моей коже. Нет, этого не может быть. Я читала эту книгу вчера вечером, прежде чем заснуть. Главная злодейка – Аделин де Морье, жестокая аристократка, которая погубила сотни жизней и… в итоге была сожжена на костре.

Я снова посмотрела на свои руки. Длинные, бледные пальцы с заострёнными ногтями, впалые запястья. На подушке отпечатались багряные пятна крови. А в зеркале напротив кровати отражалась женщина с болезненно бледной кожей и безжизненными глазами цвета льда. Чёрные волосы были спутаны.

Я задохнулась. Это не я. Это тело Аделин. Я попала в её тело в момент, когда она умирала!

– Нет… – хрипло прошептала я, чувствуя, как в груди застывает ужас. – Это ошибка…

Но я знала, что это не ошибка. Я оказалась в теле женщины, обречённой на жестокую казнь.

Резко, на одной лишь силе воли, я дёрнулась вперёд, пытаясь встать. Мир поплыл перед глазами, но я стиснула зубы, схватившись за край кровати. Мои ноги дрожали, словно готовые подломиться.

– Госпожа, нет! – вскрикнула служанка и бросилась ко мне, крепко схватив за плечи.

Её прикосновение оказалось удивительно сильным для хрупкой девушки, но я попыталась вырваться.

– Отпусти… мне нужно…

Перед глазами всё потемнело. В ушах зазвенело, и меня накрыло ледяной волной слабости. Колени подогнулись, тело рухнуло вперёд, и последнее, что я почувствовала, – как тонкие, но твёрдые руки служанки удерживают меня от падения.

Тьма поглотила меня снова.

Глава 2. Ожоги прошлого

Я тонула. Чёрная, липкая тьма стягивала меня, не позволяя дышать. Тело болело, словно меня разрывали изнутри, а где-то далеко раздавались неясные голоса. Я пыталась пошевелить руками, открыть глаза, но боль в груди обжигала, превращая каждый вдох в пытку.

– Госпожа… прошу, очнитесь…

Этот голос. Тонкий, дрожащий, полный страха и… заботы. Я сделала судорожный вдох, и мгновенно обожгла лёгкие резким запахом трав, крови и сырости. Веки дрожали, отказывались подниматься, но я заставила себя.

Свет ударил по глазам, вызывая мучительную боль. Мир плыл передо мной, краски смешивались, а дыхание сбивалось. Я лежала на огромной кровати с высокими резными стойками, обвитыми потемневшим бархатом. Простыни подо мной были пропитаны кровью – моей кровью.

– Госпожа! – раздался пронзительный голос, и я почувствовала, как кто-то коснулся моей руки. – Вы слышите меня?

Я заставила себя повернуть голову. Рядом, с застывшим от ужаса лицом, сидела молодая девушка в чёрном простом платье и белом переднике. Лицо её было бледным, под глазами тёмные круги, а тонкие пальцы сжимали тряпку, насквозь пропитанную кровью.

– Кто… – я едва узнала свой голос – хриплый, пустой, мёртвый.

– Марси, госпожа. Я… ваша личная горничная, – дрожащим голосом ответила она. – О, небеса, я думала, что вы не выживете…

Я попыталась приподняться, но тут же обожглась адской болью. В груди сдавило, словно плита придавила лёгкие. Меня вырвало кашлем, и я почувствовала, как по подбородку снова потекла кровь.

– Не двигайтесь, госпожа! – воскликнула Марси, бросаясь ко мне. Её маленькие руки крепко, но осторожно удерживали меня за плечи. – Вам нельзя вставать, вы ещё слишком слабы!

– Что… – я попыталась отдышаться, но лёгкие свело резью. – Что случилось?

Марси сжалась, словно боялась произнести правду.

– Вы… вы прыгнули с третьего этажа, госпожа. Из окна вашей спальни.

Я застыла.

– Я… что?

– Вчера ночью, – Марси всхлипнула. – Я услышала грохот. Вы… лежали в саду, вся в крови. Мы думали, что вы мертвы…

Я резко моргнула, чувствуя, как ледяная волна ужаса прошла по позвоночнику. В книге Аделин действительно пыталась умереть – сброситься с балкона, чтобы избежать позора. Но я… я ведь просто читала эту книгу! Почему я здесь?

– Как… – я задохнулась. – Как я жива?

– Врач сказал, что вам повезло, – Марси всё ещё дрожала, не смея смотреть мне в глаза. – Ваши кости были раздроблены, но магические настойки смогли их быстро срастить. Но вам ещё требуется времья на востановление.

Я уставилась в потолок, чувствуя, как мир рушится. Я в книге. Я в теле женщины, которая должна умереть.

– Где врач?

– Он был здесь утром, госпожа. Сказал, что если вы продержитесь до рассвета – вы выживете. И… вы продержались.

– Что с моим… телом? – я едва смогла произнести.

– Несколько сломанных рёбер, вывихнутый плечевой сустав, множественные ушибы. Магия сдерживает боль, но без неё вы бы уже… – она замолчала, сглотнув. – Но вы справитесь, госпожа.

Я сжала губы, пытаясь не закричать. Это не сон. Я здесь. В теле Аделин де Морье – женщины, которую все презирают за её жестокий характер. В книге её ненавидели и слуги, и знать, и даже собственный брат. Через три недели её должны казнить за покушение на невесту герцога, которого она не совершала.

– Где мой брат? – глухо спросила я.

Марси сжалась.

– Он… отказался от вас, госпожа. После суда он сказал, что не хочет иметь с вами ничего общего.

Я почувствовала, как грудь сжала ледяная пустота. Всё, как в книге. Она была совершенно одна.

– И что теперь?

Марси судорожно сглотнула.

– Думаю… вы под домашним арестом. До вашего… суда.

Казнь. Через три недели. Меня сожгут на площади, если я не что-то не предприму.

– Я… – я попыталась встать, но резкая боль пронзила грудную клетку. Я застонала, падая обратно.

– Госпожа! – Марси в ужасе схватила меня за плечи. – Вам нельзя вставать!

– Я не могу здесь оставаться… – шептала я, чувствуя, как паника захлёстывает. – Я должна…