© Ellen Mills, текст, 2021 Licensor: Special Art Books, 2021
© Сайкова А., перевод, 2024
© ООО «Издательство «Эксмо», издание на русском языке, 2025
Вступление
Никогда не отказывайтесь от того, чем вы действительно хотите заниматься. Человек с большой мечтой всегда сильнее того, у кого есть лишь факты.
Альберт Эйнштейн
Здравствуй, маленький мечтатель.
О чём был твой самый необычный сон?
Может, ты был супергероем и спасал мир? Или волшебником, который создавал всё, что пожелает, с помощью заклинаний? Здорово видеть такие волшебные сны!
А о чём ты мечтаешь, когда не спишь? Хочешь хорошо учиться? Или найти лучшего друга? А может, ни капельки не бояться выступать на сцене перед зрителями? Мечты у всех разные, но в одном мы похожи: мы все мечтаем!
В этой книге ты найдёшь истории мальчиков, которые тоже о чём-то мечтали. Кто-то из них живёт в знакомом тебе мире, а кто-то – в мирах магических, в которых ты никогда не бывал. Ты узнаешь, как все эти мальчики, преодолевая трудности на своём пути, осуществили все свои мечты.
Как и герои историй, ты поймёшь, что нет такой мечты, которую нельзя исполнить. Если верить в себя и свои способности, которые делают тебя уникальным, у тебя будет много возможностей достичь любой цели. Не отказывайся от своих желаний, маленький мечтатель! У такого особенного и замечательного мальчика, как ты, есть всё, что нужно, для осуществления самой заветной мечты.
А теперь давай отправимся в путешествие туда, где пираты, космонавты и волшебники преодолевают самые невероятные препятствия на пути к цели. Если хорошенько приглядеться, ты увидишь, что даже в волшебных мирах мечты этих мальчиков немножко похожи на твои.
Друг из иного мира
Хотелось ли тебе когда-нибудь побывать в космосе и полетать среди звёзд? Может, ты хочешь посетить все планеты во Вселенной и на каждой водрузить свой флаг? Правда, там могут обитать опасные существа. Возможно, они вовсе и не опасны, а даже дружелюбны, но они… другие. Должно быть, они говорят на незнакомом языке и совсем не похожи на нас.
Вот и Дэниел встретил кого-то, совсем не похожего на него. И хоть этот кто-то и выглядел необычно, Дэниел захотел с ним подружиться.
Дэниел – космонавт, который исследовал разные планеты. Он мечтал, чтобы его путешествия вошли в историю, а потому устанавливал флаг на каждой из них. Добравшись до очередной планеты, он втыкал его глубоко в грунт, чтобы флаг не улетел. Ты можешь спросить, почему же он об этом мечтал? А потому, что на каждой новой планете Дэниел обнаруживал что-то интересное. Ему нравилось наблюдать за местной природой, диковинными животными, собирать необычные камни. У некоторых планет он даже обнаружил несколько спутников!
Вот ради таких открытий Дэниел и любил путешествовать. Ведь он мог увидеть то, на что другим людям никогда не доведётся взглянуть.
Однажды, установив на планете очередной флаг и уже собираясь возвращаться в свою ракету, он вдруг услышал позади себя какой-то звук. Дэниел обернулся и увидел, что из-за флага выглядывает маленький зелёный инопланетянин.
На мгновение космонавт испугался. Он ждал, что пришелец сдвинется с места, но тот только пристально глазел на него.
– Э-э-э… привет. – Дэниел помахал ему рукой.
Пришелец его немного пугал. Он слышал, что инопланетяне бывают страшными и опасными, особенно для людей. Они могут подкрасться к нему и съесть! Или плюнуть в него кислотой! Правда это была или нет, неизвестно, но Дэниел тем не менее старался их избегать.
Маленький зелёный пришелец подпрыгнул, схватил флаг и бросился наутёк.
– Эй! – крикнул Дэниел и побежал за пришельцем. – Вернись!
Когда ракета осталась далеко позади, он наконец догнал его.
– Извини, я бы… хотел вернуть свой флаг, – запыхавшись, проговорил Дэниел.
Пришелец издал тихий звук и положил флаг на землю. Дэниел засомневался, стоит ли его подбирать. Инопланетянин казался безобидным, но маленький космонавт никогда раньше таких не встречал. Что, если он принадлежал к виду, умеющему управлять разумом? А вдруг он укусит Дэниела, когда тот нагнётся за флагом?
Как бы там ни было, флаг Дэниелу был нужен, чтобы отметить своё посещение этой планеты. Космонавт быстро схватил его и помчался назад к ракете. Но тут же спохватился, что не помнит, откуда пришёл.
– Как же так! – воскликнул он. – Куда же идти?
А возвращаться надо было как можно быстрее.
Он помнил рассказы своих родителей о монстрах, которые выходят по ночам, и ему совсем не хотелось с ними встречаться. Он попытался идти по своему следу, но всё равно ракету найти не смог.
Когда наступила ночь, Дэниел отыскал пещеру, где мог спрятаться от страшных монстров. В кармане у него оказалось немного еды и маленький шарик. Он положил шарик перед собой, прикоснулся к нему – и зажёгся огонь, у которого можно было согреться. Дэниел волновался, что его огонь привлечёт монстров, потому что это был единственный источник света на планете, однако сидеть в темноте ему хотелось ещё меньше.
Внезапно откуда-то издалека до него донёсся чей-то рёв.
Дэниел замер и прислушался – рёв быстро приближался. Он зажмурился и стал ждать, когда монстр его съест.
Но тут раздался знакомый звук, и в пещеру вошёл зелёный инопланетянин.
– А, так это ты… – пробормотал Дэниел. Он был уверен, что сейчас, когда его загнали в угол, пришелец точно его съест. Но пришелец только радостно подпрыгнул, и Дэниел расслабился и даже улыбнулся. – Честно говоря, я очень рад тебя видеть. Я уж думал, что это монстр.
Неожиданно земля затряслась. Вход в пещеру заслонила гигантская тень, и с оглушительным рёвом кто-то просунул внутрь огромную лапу. Дэниел отшатнулся, испугавшись, что она вот-вот дотянется до него. А маленький пришелец метнулся прямо к страшной лапе. Дэниел попытался его остановить.
– Не надо! Он тебя съест! – прошептал мальчик. Но тут пришелец открыл рот и издал жуткое рычание! Рычал он так громко, что Дэниелу пришлось зажать уши. Зато монстра и след простыл. Маленький пришелец вернулся к Дэниелу и снова радостно запрыгал.
– Ого… Спасибо. – Дэниел улыбнулся и, вытащив из кармана кусок хлеба, протянул его пришельцу. Тот с удовольствием его съел. – Ха, может, ты не такой уж и странный, – рассмеялся Дэниел и решил рассказать пришельцу о своих путешествиях. Пришелец внимательно слушал и, когда космонавт описывал свои приключения на разных планетах, прыгал от восторга.
Вскоре Дэниела сморил сон. Пока он крепко спал, пришелец присматривал за ним. А когда утром мальчик проснулся, пришельца в пещере уже не оказалось, что весьма огорчило космонавта. Выйдя из ночного укрытия, он увидел ведущие вдаль зелёные следы. Дэниел зашагал по ним, пока не добрался до своей ракеты.
– Не верю своим глазам! Моя ракета! – обрадовался он.
Но где же пришелец? Дэниел не хотел улетать, не поблагодарив его. Он поискал его вокруг ракеты, попробовал даже позвать:
– Зелёный пришелец! Зелёный пришелец, где ты?
Но никто не отзывался.
Тогда космонавт забрался в ракету и пристегнулся. Напоследок он выглянул в окно, однако никого не увидел.
Запустив двигатель, Дэниел быстро взлетел. Пролетая между звёздами, он вдруг услышал знакомый звук. Космонавт поставил ракету на автопилот и пошёл в том направлении. Звук становился всё громче. Когда Дэниел добрался до своей кровати, он обнаружил под одеялом безмятежно спящего зелёного инопланетянина. Маленький космонавт широко улыбнулся, поняв, что не потерял своего нового друга.
Дэниел ещё долго летал от планеты к планете и изучал их чудесные тайны. Может, зелёный пришелец помогал ему устанавливать на них флаги – пусть все знают, что они путешествуют вместе. В любом случае, их приключения только начинались.
Не суди книгу по обложке, а человека – по внешности. Другие люди могут быть не похожи на тебя, говорить на незнакомых языках. Но это совсем неважно, ведь все люди умеют дружить. Относись ко всем по-доброму и не бойся заводить друзей по всему миру.
Сладкие мечты
Осуждали ли когда-нибудь твои увлечения? Может, у тебя была мечта, которая многим не нравилась или казалась смешной?
Увлечение Луки тоже казалось некоторым людям довольно странным. Чем же он занимался? Выпечкой!
Он любил готовить вкусные сладости и в будущем мечтал открыть свою пекарню. Лука был уверен, что его десерты оценят по достоинству. Кто знает, может, его рецепты даже разойдутся по всему миру, и пекари станут готовить по ним свои пирожные, маффины и разное печенье. Луке хотелось, чтобы люди, пробуя его выпечку, говорили: «Ого! Я никогда не ел ничего подобного!»
Его брат Альберто во всём поддерживал мальчика. В первую очередь, конечно, потому, что первым пробовал сладости, которые он готовил. Альберто увлекался спортом и был звездой в своей бейсбольной команде. А ещё он не боялся испачкаться, копаясь в автомобильных моторах. Но ради вкусностей, приготовленных Лукой, он мгновенно бросал даже самые интересные занятия.
Лука умел печь кексы с посыпкой, пончики с сахарной пудрой и даже банановое печенье с шоколадной крошкой. Он готовил их чуть ли не каждый день, и преподаватель по кулинарии был очень им доволен.
Однажды Лука отправился на тренировку Альберто по бейсболу, чтобы угостить его сладкими булочками. Пока он ждал брата, несколько товарищей Альберто по команде, заметив Луку, поинтересовались, что у него в пакете. Лука сказал, что там сладкие булочки, и гордо добавил, что испёк их сам. Но бейсболисты только посмеялись над мальчиком.
Лука решил не дожидаться Альберто и вернулся домой. Положил пакет с булочками брату на стол, заперся в своей комнате и, достав блокнот, начал что-то писать. Он писал несколько часов. Что-то из написанного нравилось ему, что-то получалось не очень, и приходилось вырывать листки из блокнота или зачёркивать неудачные предложения. Лука так увлёкся, что не услышал, как Альберто постучался в его дверь.
– Чем ты занимаешься? – спросил Альберто.
– Обдумываю новый проект. Спроси тренера, нельзя ли мне в выходные на вашем матче продавать свою выпечку.
– Обязательно спрошу, – кивнул Альберто. Он видел, как глубоко в свои мысли погрузился брат, и был немного обеспокоен. – А почему ты не дождался меня после тренировки?
– Твои товарищи подняли меня на смех, когда я сказал, что сам испёк тебе булочки. Я оставил их в твоей комнате, – сказал Лука, не отрывая взгляда от блокнота.
– Они над тобой смеялись? Я непременно поговорю с ними!
– Не переживай. У меня есть план, который заставит их изменить мнение, – улыбнулся Лука.
– Ну, не буду мешать.
Альберто ушёл, а Лука продолжил писать до самого вечера.
На следующий день, задержавшись в своём кулинарном классе, он принялся смешивать разные ингредиенты. Сахар, клубника, бананы – всё, что попадалось под руку, шло в какой-нибудь десерт. Смешав несколько порций шоколада с фруктами, Лука остался доволен тем, что у него получилось. И слава богу, потому что он уже был с головы до ног перепачкан мукой.
В выходные у Альберто был важный матч. Он отлично играл, выбивал хоум-раны и ловил мяч во внешней части поля. А Лука тем временем с разрешения тренера продавал свою выпечку в маленьком киоске. Когда игра закончилась, Лука понёс брату припасённое для него печенье. Игроки из команды Альберто, увидев Луку с пакетом сладостей, захихикали. А брат, приветливо улыбнувшись ему, с удовольствием стал уминать печенье.
– Вам же хуже, ребята. Я ем вкусности, а вам остаётся только облизываться, – сказал он.
Хоть мальчики и смеялись над Лукой, кое-кому из них всё же хотелось попробовать его печенье. Тренер услышал, что ребята дразнят Луку, и сурово спросил, в чём дело. Бейсболисты, усмехаясь, сказали, что Лука занимается какой-то ерундой, лучше бы играл в бейсбол.
Тренер нахмурился и покачал головой:
– Луку не высмеивать надо, а благодарить. На деньги, вырученные от продажи его выпечки, команда сможет приобрести инвентарь и новые формы для всех игроков.
Он одобрительно похлопал Луку по плечу. Ребята оторопели от удивления. Лука оказался превосходным пекарем!
Альберто, уплетая печенье, рассмеялся:
– Вот такой у меня брат! А печенье у него всегда самое вкусное!
Лука смущённо улыбался, пока присмиревшие бейсболисты благодарили его за помощь.
– Хотите попробовать что-нибудь из моей выпечки? – спросил он.
От такого предложения ребята растерялись. Но тут питчер поднял руку:
– Я хочу. Посмотрим, что в ней такого необыкновенного. – Он недоверчиво пожал плечами.
Лука принёс из киоска пакет с печеньем, которое накануне специально испёк для команды. Питчер, откусив кусочек, воскликнул:
– Ого! И правда вкусно!
Все члены команды потянулись за печеньем, и пакет в мгновение ока опустел. Угощение спортсменам так понравилось, что они стали просить ещё. Лука сказал, что это был последний пакет, и бейсболисты разочарованно вздохнули.
Понимаешь, дорогой читатель, когда ребята посмеялись над увлечением Луки, он не расстроился. Он воспринял это как вызов и решил приготовить самые лучшие и оригинальные десерты. Доказав команде, что его сладости именно такие, он стал приносить их на каждую тренировку, и больше над ним никто не подшучивал.
И хоть теперь Лука готовил сладости для всей команды, свои лучшие десерты он всё-таки отдавал Альберто. Потому что брат верил в него с самого начала и всегда поддерживал его увлечение.
Будь собой, маленький мечтатель. Занимайся тем, что тебе нравится, это сделает тебя счастливым. И неважно, если окружающие будут смеяться над тобой, главное – не отказывайся от своей мечты. Не все будут поддерживать твоё увлечение, будь то спорт или пекарское дело, да это и не нужно. Если хочешь добиться больших успехов, не позволяй другим отнять у тебя мечту.
Маленький навигатор
Кто же не хочет побывать в космосе? А о море ты когда-нибудь мечтал? Не появлялось ли у тебя желание создать карту какого-нибудь моря и проложить свой маршрут по бескрайней воде?
С этой задачей однажды столкнулся Оливер. Ему предстояло найти правильный путь.
Маленький Оливер был пиратом и мечтал составить карту всех морей. Он хотел стать главным навигатором на корабле, чтобы уберечь своих товарищей от любых опасностей, которые могли им угрожать. Но пока он все ещё учился у старого навигатора Эдуардо.
Оливер старался записывать все данные: от силы ветра до направления волн. Когда пираты причаливали к какому-нибудь острову, он тратил все свои деньги на покупку книг об этом месте. Мальчик стремился узнать как можно больше об острове и его обитателях. Его интересовало всё: флора и фауна, даже погода – Оливер хотел быть готовым к чему угодно. В свободное от чтения книг время он садился рядом с Эдуардо и рисовал карты мест, в которых они побывали, на случай если им доведётся туда вернуться.