Научный консультант Смирнова О.Л.
Художник Кулакова Н.В.
Редактор Королёва Т.С.
Корректоры Королёва Т.С., Соловьёва Т.В.
Компьютерный набор Радзиковская Т.К., Можейко Я.Л.
Компьютерная вёрстка Можейко Я. Л.
© Татьяна Гришанова, 2024
ISBN 978-5-0053-8144-6
Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero
Северный альбом
Не проси от меня
Светлых песен любви;
Грустны песни мои,
Как осенние дни!
Звуки их – шум дождя,
За окном ветра вой;
То рыданья души,
Стоны груди больной.
И. З. Суриков²
От автора
«Северный альбом» – книга, создававшаяся много лет. Половина этой книги была написана почти 60 лет тому назад… Это раннее моё творчество. И самое любимое. В юности всё зыбко, туманно и, может быть, ошибочно, но индивидуально в своей непохожести ни на кого. Раннее творчество! Оно пишется на одном дыхании, на лёгком порыве, светло и без оглядки.
И всю жизнь меня сопровождает, питает душу, насыщает сердце красотой музыка Фридерика Шопена. Она со мною с тех далёких дней, когда я ещё не могла говорить… И появление моих белых стихов напрямую связано с нею. Вот почему я люблю свои белые стихи: они в моём сознании звучат как продолжение музыки, услышанной в детстве.
Часто поэты стесняются своих юношеских стихов, но мне они дороги. Никогда больше я не писала так свободно, никогда позже я не была таким светлым человеком! Кому-то мои белые стихи нравились, кого-то удивляли именно этой свободой и непринуждённостью.
…Жизнь шла своим чередом. Творчество продолжалось, и так было всю жизнь. Писала в стол. Как делали многие. Прошли годы, десятки лет. Время изменилось. Пришла пора появиться на свет Божий и моим стихам, тем более что нашлись и читатели, добрые и внимательные, и благодарные за то, что я столько лет писала, копила свои строчки. Они удивляются, как в сумасшедшем потоке жизни можно было писать, выплёскивать душу в строки и даже не надеяться, что когда-нибудь они увидят свет. Но ведь недаром – у каждой книги своя судьба.
Собирая эту книгу, я словно вернулась назад в то далёкое время юности. К своему удивлению увидела, что моё позднее творчество уходит корнями в раннее, что многие любимые темы уже тогда были в поле моего внимания. Это открытие привело к мысли объединить стихи из разных периодов моей жизни под одной обложкой. Уверена, что стихи имеют право, как и душа, на особую жизнь, на эмоции, на особую тонкость и хрупкость.
И ещё: с годами пришло осознание принадлежности к северной русской культуре, с которой моя душа так тесно сплетена. Мой возраст даёт мне ещё одно преимущественное право: без ложной патетики сказать о своей любви к отчему краю, к России, к русскому слову, к русской песне и к русской сказке. Вся моя жизнь прошла на северо-западе России. Я ощущаю северную природу как нечто кровное, дорогое, любимое. И природа моих стихов тоже принадлежит Северу. Поэтому сборник и называется «Северный альбом».
Теперь о разделе «Примечания автора». «Северный альбом» – это не только собрание стихов. В какой-то мере, это ещё и воспоминания о тех простых, никому не известных, дорогих моей душе и моему сердцу людях, которых уже нет на этом свете, но им посвящены стихи. И поскольку я филолог-славист и очень люблю поэзию, то, отдавая дань своей профессии, подробно указываю на источники эпиграфов. Этим я выражаю своё уважение к будущему читателю.
Книга, написанная наполовину почти 60 лет тому назад, не устарела потому, как мне кажется, что не может устареть любовь, не может иссякнуть благодарная память к ушедшему.
Спасибо поэтам. Спасибо дорогим людям. Спасибо жизни.
Татьяна Гришанова
Песни северной весны
Мечты любви моей весенней,
Мечты на утре дней моих…
И. А. Бунин¹
Творчество
Белый цветок
Пустил стрелу Иван-царевич – полетела его стрела прямо в топкое болото, и подняла еёлягушка-квакушка…Из русской народной сказки «Царевна- лягушка»
Сивка-Бурка
Северные грёзы
Небушко
Песня о птицах
Журавли-журавушки
Ду́ду-ду́ду, улетай
И пусть бы то слово печалиПо ветру к тебе донеслось…Л. А. Мей³
Нефела
Утреннее облако
«Пришло давно забытое, из детства…»
Белый и чёрный дом
A proč ses polekala sebe samé?V. Holan⁵
Облако
Про Фи́ниста-Ясна Сокола
Пражская песня
Vltava zpívá si své písnĕ beze slovVltava zpívá si já skládám k písním slova…V. Nezval⁶
Грусть Влтавы
Sbohem a kdybychom se víckrát nesetkalibylo to překrásné a bylo toho dost…V. Nezval⁷
Птице, плакавшей у окна
Шиповник
Jedźmi, nikt nie woła!A. Mickiewicz⁸
Капель
Белели стужей облакаСквозь сад, где падали капели…И. А. Бунин⁹
Плач собаки
Polały się łzy me czyste, rzęsiste,Na me dzieciństwo sielskie, anielskie…A. Mickiewicz¹⁰
Птица
Ласточка
1
2
Здравствуй, Таня
1
2
«Весь мир мне хочется обнять…»
Северная Марфа
«Белокожая – первый белый снег…»
Камень лал
«Говори со мною, говори…»
«Я в одиночестве своём…»
«А одиночество моё …»
Богине Коре
Городской мотив
«Полудетские печали…»
«Отчаянье …»
К приходу весны
Весенняя песня
Небо и Земля
«Откуда этот дождик? Дождь!..»
Дождь-разлучник
«Цветам и травам северной Руси…»
Акварели
Этюды и настроения
Что есть любовь?
Несвязный сон.
Сцепление очарований!
А. А. Дельвиг¹
Пёстрый этюд об одном цвете
Слыхали ль вы…А. С. Пушкин²
Весенний этюд
Вечерний этюд
Два грустных этюда
Что несёшь мне, день грядущий?В. К. Кюхельбекер³
1
2
«Всё ненужное, пустое…»
Размышляющий этюд
Там, где вечно дремлет тайна…С. А. Есенин⁴
Слёзы
Но ведь я немного по-другому,Чем иные, знаю жизнь твою…А. А. Блок⁵
Перо журавлиное
Тревожный этюд
Траурные косы тучи разметали…С. А. Есенин⁶
Жалоба
Туча
Ложь
Я потеряла иглу
Ах! пойду рассею скукуПо лесочкам, по лугам…В. В. Капнист ⁷
Царевна-лягушка
1
2
3
«По лесам и по болотам…»
Моей душе
Я хочу в лес убежать
«В корнях жасмина лягу…»
Расскажи мне
Эмме Николаевне Майоровой⁸
Отчаяние
«И промелькнула ласточкой тень…»
Три настроения
1
2
3
Зима
Грусть-гусиное перо
1
2
3
Осенние настроения
1
Чай разлуки
2
Слёзы осени
Дождь
1
2
Вечер
Безымянный этюд
«Этой ночью ты мне снился…»
Опасение
«Ни тебе и ни мне нет покоя…»
За окном
Есть на свете край обширный,Где растут сосна да ель…Н. А. Клюев⁹
Весной
Микалоюсу Константинасу Чюрлёнису¹⁰Если жив мой друг бесценный, —Забурли вода проточная,Из пучины брызни, пена,Пена белая, молочная!Из литовской народнойсказки «Эгле»
«Вот последняя страница…»
«Сколько нежности и света…»
Сумерки
Снег
Зимнее настроение
1
2
3
Январская ночь
Сон
Два вопроса
Белые вечера
«За мною волки воют…»
Воробей
«Когда бы вспять река времён текла…»
«Я просто больше не могу…»
«Опустела скворечня…»
Другу
Лисьему Носу и моим стихам
«Много воды утекло…»
Вечерняя песенка
Дорога к дому
…да будет сотворённоене слуху и зрению, а душе!Иеромонах Роман¹¹
Поморские напевы
За неизведанностью дали —
Вся неизведанность души.
А. Т. Прасолов¹
Элегия
Гридино
Девушка взяла в ладони море…П. Д. Коган²
Поморские напевы
Зацвела на воле В поле бирюза. Да не смотрят в душу Милые глаза.И. А. Бунин³
1
2
3
Ти́шинка-ло́сенка
Кольцо души-девицыЯ в море уронил…В. А. Жуковский⁵
Говорила Ольга Семёновна
Беломорье
1
2
3
Поморская сказка
Ольге Семёновне Гашковой
Северный ветер
Гридинские скалы
…древность ли живёт здесь и властвует надвсяким приезжим или века, которые здеськак бы и не текли…Ю. П. Казаков⁸
Мой берег
И где бы мира грань ни стояла…Гораций⁹
Покров Богородицы
Цветок Небесной Троицы
«Я тебе согрею чаю…»
«В синее море колечко моё упало…»
Заяц
Расставание
…и, как птичка-невеличка,В басенку, как в башенку, пошла.М. А. Светлов¹⁰
1
2
3
Белые птицы
На мосточке
«А в ту сто́рону не ходят поезда…»
Мои руны
Там стынет Скандинавия, как тень…А. А. Ахматова¹¹
1
2
3
Северные ноктюрны
Jest u mnie kraj, ojczyzna myśli mojej,
I liczne mam serca mego rodzeństwo;
Piękniejszy kraj niż ten, co w oczach stoi,
Rodzina milsza niż całe pokrewieństwo.
Adam Mickiewicz¹
Размышления
1
2
Посвящение поэту
Смотри: глубоким снегом засыпанныйСоракт белеет, и отягчённыелеса с трудом стоят, а рекиСкованы прочно морозом лютым.Гораций²
Мне показалось
Пишу и читаю
Северные руны
«Северный край мой, закованный льдами…»
Тамаре Григорьевне Юфа³
Ох, какие стоят морозы
Зимний триптих
Слышишь – мчатся сани,слышишь – сани мчатся…С. А. Есенин⁴
1
2
3
Белая ночь в Лисьем Носу
«Как кратко наше северное лето!..»