Посвящается М.
Аделине было семнадцать лет. В этом возрасте она уже превратилась в прехорошенькую девушку, а в будущем обещала стать такой же прехорошенькой женщиной. Густые длинные волнистые волосы, правильные черты лица, большие зелёные глаза, хрупкая фигурка и грациозные движения – ну как тут не заглядеться противоположному полу. Многие молодые люди и мужчины постарше провожали её взглядом, когда она проходила мимо них, заглядывались на неё, когда она ехала в одном с ними в автобусе, или тайно любовались ею, когда она стояла в очереди у кассы в магазине. Аделина знала, что нравится, ей было приятно чужое внимание, ей льстило, что другие оценивают и одобряют её красоту, но и только. Она никогда не заводила знакомств, не кокетничала, не флиртовала и вообще не давала никакого повода для сближения незнакомцам.
– Для девушки в наше время очень важно сохранить честь и доброе имя, – любила повторять её мать. – Особенно для таких красавиц, как ты.
Если честно, Аделина ещё ни разу не была влюблена. К своему будущему браку же она относилась как к чему-то далёкому и неопределённому и не желала пока задумываться о нём, а на свидания и заигрывания с парнями своего возраста у неё не было времени, да она и не хотела этого. Всё, чего она желала – это быть с матерью и помогать ей, а на будущий год поступить в университет.
Её мать, тридцатисемилетняя женщина с умным выражением взгляда, давно и тяжело болела, отчего выглядела старше своего возраста. Она жила вдвоём с дочерью в столетнем доме на третьем этаже, а на двух первых в двенадцати номерах обитали постояльцы. Элла Армитедж была владелицей небольшого семейного отеля, который открыли ещё её дедушка с бабушкой.
Мать и дочь старались следить, чтобы их гости ни в чём не нуждались, и в отеле всегда было чистое бельё, сытная еда и стабильный Интернет. Простота и спокойствие были девизом маленького отеля, поэтому номера редко пустовали. До центра города было полчаса пешим ходом, а на машине и того меньше, имелись две помощницы по хозяйству и повариха, и те, кто не искал шумных развлечений или приезжал в город по делам, нередко останавливались именно в их уютном отеле.
Семейный отель приносил достаточный и стабильный доход, и Аделина, хоть и не привыкшая к расточительству, не знала отказа, когда ей бывала нужна та или иная вещь. Дочь была единственным дорогим существом для матери, мать же пока оставалась единственной, кого любила и боготворила её дочь.
Аделина с ранних лет привыкла к послушанию, она никогда не принимала важные решения самостоятельно, а сперва всегда обращалась к матери за советом. Она любила хлопотать по хозяйству, любила разговаривать с постояльцами и принимала деятельное участие во всём, что касалось семейного бизнеса. После окончания школы она имела полное право не продолжать дальнейшего обучения, ибо в этом не было необходимости, но Аделина хотела поступить в университет на «туризм» или «гостиничное дело», считая, что полученная специальность поможет ей ещё лучше управлять отелем и справляться в одиночку, что позволит матери уйти на заслуженный отдых, в котором больная женщина так нуждалась.
В тот год лето выдалось особенно жарким, и уже в начале июня можно было купаться. Семейный отель был заселён только наполовину – город, в котором они жили, не относился к морским курортам, а большинство людей предпочитает проводить летний отпуск на море.
В один из дней Аделина решила немного развлечься и поехать в центр: сходить в кино, а потом пройтись по магазинам и прикупить летней одежды.
Куда бы не уходила дочь и как бы долго не отсутствовала, мать всегда просила её брать с собой телефон, чтобы в любой момент можно было связаться с ней. Аделина привыкла к этой обязанности и не тяготилась ею, она сама частенько звонила матери, интересуясь её здоровьем, и всегда была готова вернуться, если бы та почувствовала себя плохо.
Вот и на этот раз девушка положила телефон в сумку и предупредила:
– Буду звонить несколько раз: когда куплю билет, когда сеанс закончится и когда приду в магазин. Может, потом ещё позвоню.
Мать и дочь расцеловались, как это у них было принято, и Аделина ушла. Элла, оставшись в одиночестве, вдруг почувствовала какое-то смутное беспокойство, какое-то дурное предчувствие зародилось внутри неё, будто этот день мог внести некие изменения в их жизнь, но она не стала тревожить дочь и возвращать её, а только вышла на крыльцо и стала смотреть ей вслед, пока та не завернула за угол к автобусной остановке. Потом женщина вернулась в дом и занялась хозяйством.
Было ещё раннее утро (Аделина решила пойти на первый сеанс), но летнее солнце уже стояло высоко и приятно согревало спину девушки. Голуби ворковали вокруг, пока она дожидалась автобуса. День обещал быть чудесным, и красавица чувствовала лишь возбуждение и радость, а потому с трудом заставляла себя не улыбаться от уха до уха. В приподнятом настроении всё казалось ей таким же радостным, ничто не предвещало, что этот день может быть испорчен чем-то.
На Аделине было простое летнее платье с цветочным узором и кружевом по подолу, на ногах – босоножки с блестящими застёжками на небольшом каблуке, а на плече висела небольшая лёгкая сумочка. Девушка выглядела просто, но в то же время со вкусом, и казалась очень эффектной. Волосы она забрала наверх, красиво приколов их шпильками, чтобы дать возможность дышать шее и спине. Вся её фигура была пропитана молодостью и красотой, однако скромность и невинность ещё не покинули этого сердца, и шаг на путь греховности ещё не был сделан.
В скором времени автобус довёз её до кинотеатра в центре города. Купив билет, как и обещала, она позвонила матери, а потом отправилась на сеанс. Долгожданная премьера очень понравилась Аделине, она давно так не веселилась и не заметила, как стакан попкорна в её руке опустел.
После окончания картины молодая девушка снова позвонила матери, поинтересовалась её здоровьем, и, узнав, что чувствует она себя хорошо, отправилась по магазинам. Подошло время обеда, жара значительно усилилась, но в торговом центре царила приятная прохлада. Аделина купила много хороших вещей: тонкую кофточку без рукавов, шорты, топик, очки и парео – и сложила покупки в большую сумку, которую ей вручил кассир. В общем, она неплохо провела первую половину дня, о чём и доложила своим очередным звонком.
Ей не хотелось возвращаться домой так скоро, поэтому она решила прогуляться, несмотря на жару, посвятив ещё какое-то время праздному отдыху. Шагая по тротуару вдоль дороги, краем глаза она заметила дорогую машину, и что-то пронзило её в самое сердце. Аделина жила в достатке, но его нельзя было назвать роскошью, а этот Ламборджини вдруг указал ей на ту жизнь, к которой она вряд ли когда будет принадлежать. Каждому в жизни дано что-то своё.
На пути ей попался лоток с мороженым, и она купила себе рожок. Усевшись на близлежащую лавочку, она с наслаждением принялась за лакомство, посматривая по сторонам. Ещё больше удовольствия, ещё больше радости! Для Аделины сегодня воистину великолепный день! Несмотря на час, вокруг не было ни души. Жара заставила всё живое попрятаться в тени или прохладе кондиционеров.
Покончив с мороженым, красавица взяла сумку с покупками и встала. Жара всё-таки утомила её, и она решила немедленно поехать домой. Прибавив шаг, девушка не видела, что за ней следует та дорогая машина, на которую она обратила внимание. Приблизившись к переходу, она собралась перейти дорогу.
– Мисс! Эй, мисс! Вы мне не поможете? – из Ламборджини высунулась голова водителя.
Аделина приблизилась, чтобы помочь. Наверняка, человек хотел узнать, как куда-то добраться.
В мгновение ока задняя дверца распахнулась и оттуда выскочил крупный мужчина, который схватил её, одной рукой удерживая руки, а другой зажимая рот, чтобы девушка не могла закричать. От неожиданности она полностью потеряла контроль над собой и не успела опомниться, как её уже затолкали в машину и везли куда-то. Она оказалась зажата между двумя мускулистыми телами, и нечто тяжёлое уткнулось ей в бок, когда один из них сказал властно, но без угрозы в голосе:
– Только один крик, пристрелю!
Аделина кивнула, судорожно сглотнув, и крепко сжала сумку с покупками, которая лежала у неё на коленях. Каким-то чудом она не потеряла её. Ещё несколько секунд, и молодая девушка различила, что её похитители не только крепкие ребята, но и одеты в дорогие строгие костюмы. Такие не привыкли к отказу, да и угроз на ветер не бросают.
Аделина Армитедж была не из тех девиц, которые при малейшей опасности теряют голову. Секундное замешательство, из-за которого она позволила пленить себя, уже прошло; мимолётный испуг уступил место настороженности. Несомненно, что её похитили, но вот убивать не собираются, иначе сделали бы это сразу. Она осторожно осмотрелась, стараясь не подавать виду, что заинтересована окружающим. Пусть лучше все эти мужчины считают, что она жутко напугана. Дорогая марка автомобиля с кожаным салоном и работающим кондиционером и костюмы похитителей из добротной ткани навели девушку на мысль, что её пленили не ради выкупа, что эти бугаи, скорее всего, только наняты кем-то ещё более богатым, к кому её и везут. В их планы точно не входило пристрелить её, а потому она задала вопрос:
– Куда вы везёте меня?
– К одному богатому и влиятельному человеку, – прозвучал ответ от мужчины слева, того, кто запихал её в машину.
Догадка Аделины подтвердилась. Её похитили не ради выкупа, ведь кто может нуждаться, имея такую модель Ламборджини.
– Могу я позвонить маме? – решилась она подать голос ещё раз, и слова прозвучали взволнованей, чем она ожидала.
– Нет. Сиди спокойно и не разговаривай, – и снова в бок ей ткнули чем-то тяжёлым.
Девушка сжалась от властных слов и почувствовала лёгкое волнение. Сколько времени прошло с того момента, когда она последний раз звонила матери? Когда та начнёт волноваться и решит позвонить сама, позволят ли ей ответить на звонок? Думать над этим сейчас не имело смысла.
Они подъехали к отелю Хилтон и остановились.
– Слушай внимательно, детка, – обратился к ней тот, кто сидел справа. – В этом отеле для нас забронирован номер, и сейчас мы спокойно выйдем из машины и войдём внутрь. Никаких выкрутасов и криков. Бежать даже не пытайся. Босс просил доставить тебя живой, но не давал никаких указаний насчёт того, как это сделать. Шаг в сторону или хотя бы один звук – и я выкручу тебе руку или вздёрну за волосы. Ты поняла?
Аделина кивнула, стараясь ничем не раздражать того, кто говорил так грубо. Она верила его угрозам и решила пока подчиниться, надеясь, что возможность сбежать предоставит ей случай.
Водитель остался, но пока они вылезали, девушка всё время была зажата между двумя крепышами, а затем один из них взял её за руку и довольно крепко сжал её пальцы.
Войдя в холл, красавица не могла не осмотреться. Хилтон считался лучшим и самым дорогим отелем в городе, стоимость номера в сутки была значительной, но роскошь и обслуживание стоили того. В голове Аделины промелькнула мысль, что здесь останавливаются одни богачи – не чета тем постояльцам, что гостят у них. Она часто проходила мимо Хилтона, но никогда не заглядывала внутрь, робея перед швейцаром в яркой ливрее, который имел обыкновение дежурить на крыльце.
Аделина не завидовала той жизни, что протекала здесь, но иногда ей хотелось быть причастной к ней.
Её охранники разделились: один отошёл к рецепции, видимо, за ключами от номера; второй же отвёл её к лифту. По-прежнему две её сумки были при ней, и она принялась разглядывать их, лишь бы не встречаться взглядом с мужчиной, который по-прежнему не отпускал её. Внешне она казалась спокойной, но могла думать лишь о том, как бы сбежать отсюда. Холл в данный момент пустовал, но хватка сильных мужских пальцев не позволяла спастись бегом.
Две минуты ожидания – и номер второй вновь присоединился к ним, после чего лифт отвёз их на третий этаж. Пока они поднимались, Аделина пребывала в большом напряжении: похитители могли воспользоваться случаем и применить к ней насилие в этом замкнутом пространстве. Но ничего подобного не произошло, эти двое находились на работе и в точности исполняли приказания своего босса, на девушку они обращали ровно столько внимания, сколько требовалось для того, чтобы она подчинялась их требованиям.
Аделина отметила, что их номер крайний к лифту и лестнице, а потом сильно удивилась тому, в какие шикарные апартаменты попала. Было непонятно, зачем ей отвели президентский люкс с двумя просторными комнатами и огромной ванной. Хром, софиты и зеркала, лепнина на потолке, ковёр на полу, тяжёлые шторы в имперском стиле – лишь малая часть той роскоши, что была здесь. Каким жалким казался их семейный отель по сравнению с этим! И она ещё смела считать, что он лучший в городе.
Номер один запер дверь, а номер два подошёл к окну и внимательно осмотрел улицу. Они хранили молчание, и это нагнетание обстановки казалось невыносимым. Аделина не выдержала и спросила:
– Вы привели меня сюда, чтобы надругаться надо мной?
Мужчины посмотрели на неё, потом переглянулись. По их лицам было ясно, что они не вполне поняли вопроса девушки.
– Босс приказал доставить тебя к нему, – наконец ответил номер один.
– Когда он придёт? – взволнованно спросила красавица, не решаясь садиться. Она застыла посреди комнаты и по-прежнему держала в одной руке сумку с покупками, а её дамская сумочка висела у неё на другом плече.
– Мы отвезём тебя к нему, когда он даст команду. Несколько часов придётся переждать тут.
– Можно мне позвонить маме? – попросила она.
– Никаких звонков! И отдай все свои вещи, – мускулистый бугай забрал её сумки, и Аделина не решилась возразить.
– Сколько я буду здесь находиться?
– Хватит болтать. Сиди и жди, сколько требуется.
Они ушли в другую комнату, оставив её в спальне. У девушки не было наручных часов, и она не знала, сколько сейчас времени, и начала сильно волноваться из-за матери. Что случится, когда мама сама позвонит? Возьмут ли трубку мужчины или позволят ответить ей?
От волнения и пережитого потрясения ей сильно захотелось в туалет. Глупо было терпеть, и как бы ни было стыдно или неловко, она решила воспользоваться соответствующим помещением.
– Куда собралась? – раздался оклик.
– Мне надо в туалет.
– Ладно, только дверь открой.
Девушка содрогнулась при мысли, что мужчины станут подглядывать, и собралась отказаться от своего намерения, но номер один, тот, что ещё ни разу не прикоснулся к ней, понял её замешательство и добавил:
– Не беспокойся, мы останемся тут, просто открытая дверь не позволит тебе выкинуть какие-нибудь фокусы.
– Я и не собираюсь, – важно возразила Аделина.
– Конечно, – недоверчиво процедил бугай и отвернулся к телевизору.
К своей радости, юная красавица обнаружила следующий факт: клозет был расположен в общем коридоре меж двух комнат так, что, когда дверь его была раскрыта полностью, она закрывала обзор из гостиной, в которой расположились мужчины, и они совершенно не могли видеть, что происходит в других помещениях. Девушка включила вентиляцию и посильнее открутила кран, чтобы звуки воды заглушали любые другие звуки, и её сторожа ничего не могли услышать.
Покончив со своими делами, она закрыла дверь и увидела, что двое наёмников с большим увлечением смотрят какой-то матч, а её сумки стоят на полу неподалёку от них. Они бегло взглянули на неё, а потом снова переключили внимание на экран. Аделина прошла в спальню и уселась на край огромной кровати.
О грядущем девушка не думала, все её помыслы сейчас были устремлены к матери. Та уже начала тревожиться, но пока ещё в силах сдерживать себя и не звонить дочери – несомненно, та вот-вот будет дома. Если бы ей только разрешили воспользоваться телефоном, она немедленно бы позвонила и успокоила мать, ни слова не сказав ей о своём похищении, но придумав что-нибудь ради её успокоения. Не в силах усидеть на месте, красавица подошла к окну. Вид выходил на парадный вход с крыльцом и въездной дорожкой, девушка видела, как курит швейцар, но спрыгнуть с третьего этажа, не убившись, было невозможно. Единственная дверь наружу заперта, и она полностью находилась во власти тех, кто привёл её сюда. Благодарение небу, к ней не пытались приставать или оскорбить какими-нибудь неприличными намёками. Наёмники относились к ней как к части своей работы.
– Честь и доброе имя важны для девушки в наши дни, – вспомнились ей слова матери.
Внезапный стук в дверь заставил Аделину вздрогнуть. Номер один пошёл отпирать, предварительно бросив на неё предостерегающий взгляд. Это оказался всего лишь служащий отеля с каким-то поручением, номер один поблагодарил его и ответил, что спустится через минуту, а потом просто прикрыл дверь, не запирая её.
– Напутали с регистрацией, придётся спуститься, – крикнул он своему товарищу. – Следи за девчонкой. Как вернусь, расскажешь, какую подачу я упустил.
– Угу, – глухо прозвучал ответ из гостиной.
Первый номер ушёл, не заперев за собой дверь. Аделина с замиранием сердца заставила себя усидеть на месте, просчитывая те несколько секунд, что понадобятся ему, чтобы войти в лифт.