Читать онлайн Восточные сказки
- Автор: Розальба Трояно, Алида Массари
- Жанр: Сказки, Зарубежные детские книги, Книги для детей
Tales of the Far East
© Copyright, text, design, photography and illustrations – MOON S.r.l. ®.
All rights in this publication are reserved to MOON S.r.l. ®.
No part of this publication may be reproduced, stored in any retrieval system or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise without the prior written permission of MOON S.r.l. ®.
© Ковальчук А., перевод, 2024
© ООО «Издательство АСТ», 2024
Удивительные миры
Паньгу и сотворение мира
Имя мне Паньгу, и это я создал нашу Вселенную… Ну что ты, я не хвастаюсь. Хочу лишь рассказать тебе, как так получилось. Это красивая история.
Тысячи, тысячи лет назад не было ни земли, ни неба… Ни звёзд, ни морей, ни гор, о которых ты столько всего уже слышал. А было огромное Ничто – пустота, где нет ни лучика света, ни звука дождя, – пустота, заключённая в громадных размеров яйцо. Это яйцо было всегда, заполняло собою всё. Вдруг – но никому не ведомо, как и почему, – во тьме этой пустоты, средь безмолвия, в яйце появился я. Сон у меня был глубокий, колени поджаты к подбородку; так начал я расти, миг за мигом становился всё больше и больше. Пищей мне была пустота, заключённая в яйце.