Читать онлайн Вечная любовь

Глава 1 До встречи…

Маме и Папе,

с любовью и благодарностью

Есть ли на свете вечная любовь между мужчиной и женщиной? Могут ли двое сохранить трепет первых встреч и сияние влюблённых сердец через годы, в потоке суетной многолетней жизни? Или музыка и стихи, книги и фильмы, да ещё мастера на холстах своим искусством уводят нас в красивую обманную страну надежд и прекрасных грёз?

Как, например, та известная французская баллада "Жизнь в любви". Так назвал её автор и исполнитель Шарль Азнавур. А музыку написал его друг, композитор Жорж Гарваренц. С лёгкой руки Натальи Петровны Кончаловской, уникального переводчика, поэта и писателя, появился русский перевод текста этой песни. И строчка «Вечная любовь» была признана удачной самим Шарлем.