Фотограф Фотографы фотостока "FreePik" (свободное использование фотографий)
© Наталья Николаевна Пономарёва, 2024
© Фотографы фотостока "FreePik" (свободное использование фотографий), фотографии, 2024
ISBN 978-5-0064-6958-7
Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero
Наталья Пономарёва NAT
Лирика 2013—2020 гг.
Твоя любовь сильнее ветра…
Твоя любовь сильнее ветра,
Воды, огня и медных труб!
Букет из веток старой вербы
Ты подарил мне, милый друг!
Зима подарит нам печали
От расставаний ненадолго…
Весна дороже золотой медали:
Она свела меня с тобой!
Я слышу стук колёс, и поезд
Вновь заберёт меня на юг…
Бокал шампанского и тост…
Мой милый друг, мой милый друг…
Люблю Россию…
Игра сегодня и сейчас,
Ролей ошибочных искусство,
Я буду счастлива вполне,
Когда забуду это чувство!
И сладкий чай остынет в чашке,
Мой стих остался не удел!
Я буду улыбаться чаще!
Всему на свете есть предел!
И музыка польётся в вечность,
Сломав гитарную струну…
Люблю Россию я сердечно,
Её одну, её одну!
- Король «Крести» и дама… Вуаль…
- Как же жаль тебя, милый мой, жаль!
- Картам виден один только путь:
- Взять с собою меня не забудь!
- Дама Буби, валет и десятка…
- И любовь моя будет с остатком!
- Чувств прекрасных и ангельских снов,
- Апельсины на блюдце без слов…
- Полюбила твой образ и мысли,
- Красных дней в календарике числа…
- Король «Крести» и дама… Вуаль…
- Как же жаль тебя, милый, как жаль!
- Я знаю только слово «да»,
- «Нет» для меня не существует!
- И плачу редко я… Тогда,
- Когда противник торжествует!
- И «да», и «нет» кратко
- Без лжи, без глупых объяснений
- И поцелуй десятикратно
- Иконы в комнате молений…
- Я знаю только слово «да»,
- «Нет» для меня не существует,
- Удачи всем вам, господа!
- Бог не ревнует, Бог не ревнует!
- По вторникам я не ревную,
- И не ревную я сейчас,
- Любовь разлукой короную,
- Хоть подпишите вы указ!
- «Указ», как мне любить досрочно,
- «Указ», как мне любить сильней!
- И пулей в грудь навылет точно
- Пусть будет ранен тот «злодей»,
- Что разрешит себе и в радость
- Нас с Вами разлучить на век!
- Моя любовь не просто шалость,
- Моя любовь одна на век!
- (Александру Зажигину посвящается.)
- Ты – танец Жизни и весенний,
- Пришедший с юга тёплый ветер!
- И тысяча особых мнений
- Все о тебе поют, как песню!
- Ты кружишь в вихре светских львиц,
- Актёров и певцов эстрадных!
- Для Золушки ты вечный Принц,
- Возлюбленный для Эсмеральды!
- Не смог бы объяснить Плутарх,
- Что ты танцор от Бога в мессе,
- Ты получаешь гонорар,
- Как наш актёр за роли в пьесе…
- Мой Лондон прячется в дожде…
- Мой Лондон прячется в дожде,
- Когда «Биг Бэн» стоит в тумане,
- Жду с Вами встречи на воде
- В жемчужно-серебристой гамме…
- Вы только смолкните – Луна
- Над крышей дома вновь зависнет…
- Плывёт навстречу нам волна,
- И перепутались все мысли!
- Мой Лондон прячется в дожде,
- Когда «Биг Бэн» всем скажет: «Полночь»…
- Мы уплывём на корабле…
- О, эти мысли: в радость – горечь!
- Не обещай ты мне любовь,
- Любовь до гроба, словно в сказке!
- Поверить чувству сложно вновь,
- Когда мне сложно улыбаться…
- Друзьям, коллегам и родне…
- Что за цена моей улыбке?
- А улыбаюсь я во сне:
- Моя улыбка, словно клипса:
- Красива и легка… Любовь
- Я отпущу твою навеки…
- Молчит родная мне гармонь…
- Быть надо сильным человеком!
- Июньский сон… Ты легче ветра
- Вдали Италии моей!
- Нас разделяют километры…
- Свиданья в свете фонарей.
- Живу в России, ты – в Италии,
- Тебя не буду ревновать.
- Не знает мир такой печали!
- Печально это всё! Страдать…
- Страдать я буду бесконечно,
- Вдали Италии моей!
- Наш поцелуй запомнит вечность!
- Живи со мной или умри!
- А горе вылилось рекою слёз,
- Не скажет больше он «привет»,
- На праздник не подарит больше розы,
- Подарок скромный. Вот ответ
- На Ваш вопрос: «Куда ушёл?»
- Он в вечности теперь кружится,
- Путь жизни был его тяжёл,
- Но он прожил достойно. Птицы:
- Снегирь, и чайка на могиле,
- И ворон чёрный весь в печали…
- Зачем, о, боже, ну зачем
- Любовь вы от неё умчали?
- Италия – мой дом и крепость
- Италия, мой дом и крепость,
- Мой замок из песка у моря…
- Откуда же взялась вдруг смелость
- Исчезнуть в нём в разгаре горя?
- Я просто заперла все двери
- И не пускаю никого…
- Не забываю только верить…
- Священник, красное вино…
- Я не боюсь своих желаний
- (Я помню все до одного)…
- Милан. И тысяча свиданий…
- Но всё равно… Но всё равно…
I was in trouble all my life
I was in trouble all my life!
Unhappy picture was my dreams.
Who was the husband? Who was wife?
When leafs fall down yellow trees?
I ask myself about memories,
But I forgot my life with you…
My football champion, football champion,
I sing for you and only you!
- Нет, счастья не зови оно придёт…
- Нет, счастья не зови: оно придёт
- Нежданно и негаданно, так просто!
- Об этом тихо чайка мне споёт.
- Я подниму бокал вина, услышу тост…
- Мне говорить все будут о любви,
- О чувстве в сердце нежном и прекрасном.
- Нет, счастья зря ты просто не зови:
- Оно придёт нежданно и внезапно!
- I hold my arms over my head
- And gently close my eyes!
- I love you, Mom, I love you, Dad!
- Will you with me tonight?
- My thoughts about you and me,
- About native land
- Were coming like a Honey Day
- Without greatest facts!
- I was your little girl, at first,
- At second I was the princess…
- A football princess just because
- I like my happy chances!
Лирический цикл «Лето под знаком Франции, кофе и суфле «Жардан Дю Монд»
(Отрывки из цикла изданы в «Чеховском сборнике» московского издательства «Спутник +" и номинированы на литературную премию «НАСЛЕДИЕ» за 2021 год, а также прошла презентация цикла на страницах альманаха Интернационального Союза писателей «Российский колокол 2020»).
Цикл завоевал 1 место («золото») международного литературного конкурса «Время года» образовательного портала «Солнечный свет» (г. Красноярск) в 2021 году.
ГАДАНИЕ НА КОФЕЙНОЙ ГУЩЕ
Вступление.
Я вижу живопись в огне-
Калейдоскоп вчерашних истин,
Шокирующего всех Рабле,
Флобера и Дюма в кленовых листьях.
Я жар поэзии Вийона обрушу на Россию разом —
Вкуснее галисийского бульона она окажется
И в круассанов в шоколаде.
Моя поэзия как шоколад:
Немецкий и швейцарский, итальянский.
Читаю Ваши мысли наугад
И грежу наяву о береге испанском!
Пока живу – тогда пишу,
Когда пишу – тогда живу!
А мне Бальзак сегодня 10 раз приснился
И Шарль Перро 4 раза,
И живопись импрессионистов в ноябре
Вновь ожила, как в небе из алмазов.
Я принимаю душ с суфле «Жардан Дю Монд»,
И чашка кофе стынет на балконе…
Бразилия, и «Yves Rocher», и жаркий лёд
Соединились в блеске отражений!
Луна повисла в небе над землёй,
И искушений полны мои мысли ночью…
И ясно вижу в небе я полёт
Орла, как на гербе Америки с Россией —
Закладке на странице книги между строчек…
ЧАШКА КОФЕ №1
Троянская война и Греция на кофейной гуще.
Я вижу солнечную Грецию!
Эллада, о, прошу, танцуй и пой!
И Афродита метит прямо в сердце —
Любовь к Элладе навсегда!
О, Греция! Я снова Твой король!
Афина и Арес сплелись в узлы любви тугие,
Объятья их так крепки и прочны,
Что страсть ликует на полях сраженья…
Троянский конь! О, Троя! Мы все в Афину влюблены!
Так гуща и «Жардан Дю Монд»
Мне показали первую картину:
Троянская война и Греции бомонд
На радость всем британским пилигримам!
Демердзис! Сохрани нам Грецию свою,
Чтоб слышать мы могли твои напевы,
Чтоб ликовали мы в театре наяву
И отдавались нам в любви твои богини-девы!
ЧАШКА КОФЕ №2
- Горит «Notre Dam», и Париж словно ад!
- О, как же прекрасны Вы, мой Бонапарт!
- Язык Вашей нации – это шедевры
- Любви и поэзии, свободы и веры!
- Красот у французской земли не отнять!
- О, Франция! Боль Ты и Ты Благодать!
- Ты – соль всей земли!
- Без Тебя мир не то!
- Я выпью шампанское и накину пальто
- И совершу моцион на курорте,
- В паденье без чувств
- Я отдамся природе.
- Версальский дворец! Александр Дюма!
- О, Франция! Я от Тебя без ума!
ЧАШКА КОФЕ №3
- Капучино Di Torino и Италия.
- Сегодня у Венеции в плену
- Полмира было… Об Италии мечтаю
- И капучино. В чашке сахар тает,
- В поэзии Петрарки я тону!
- Шедевры Рафаэля не забыть,
- И о Да Винчи не поспорить,
- И вечный Гамлета вопрос: «О, Быть или не быть?»
- Я вспоминаю (как его не помнить?).
- Я вижу розы – из Италии букет —
- И песни из Италии любимой,
- Я слышу по утрам, как дует ветер
- И вижу свадьбы на Сицилии с Мальдивами!
ЧАШКА КОФЕ №4
- Бразильский карнавал и Португалия.
- Бразильский карнавал в разгаре ночи,
- А в небесах взошла огромная Луна.
- Пульс сердца моего он обесточил,
- И к берегам Бразилии прибьёт меня волна.
- Мне волны дарят сон и радость.
- Волшебный мир фантазии моей,
- И мне Бразилия подарит младость
- И книги Пауло Коэльо у дверей…
- Роналдо, Роналдиньо, короли мясные,
- И обувь португальцев нарасхват…
- Чемпионаты мира по футболу,
- И мысли грешников читаем наугад!
ЧАШКА КОФЕ №5
- О, Франция! Ты золото для нас и боль!
- О, Франция! Всегда ты в моём сердце!
- И Жак Ширак, и господин де Голль,
- И бьётся сердце Президента всё сильней
- С Россией вместе, с Россией вместе…
- С Россией вместе побеждён фашизм,
- С Россией вместе и Марин Ле Пен.
- Мадмуазель Каас подарит нам улыбку,
- Когда споёт на языке любви
- И всех времён, и всех народов!
- Французский шоколад и кофе «L’OR»,
- Я вижу королевы Франции корону!
- О, Жанна! Президентам Франции во сне и наяву
- Нестыдно за страну такую, как Франция!
- Победы Франции в футболе и на льду,
- И я ликую, я ликую!
ЧАШКА КОФЕ №6
- Испания – великая страна,
- Я грежу об Испании с малолетства.
- Пусть будут святы эти берега,
- И у кого-то там прошло всё детство!
- Мигель Сервантес снова оживёт,
- И Сальвадор Дали обманывать не станет,
- И Пенелопа Крус сыграет свою роль,
- Антонио Бандераса увидим мы в рекламе…
- О, Барселона! О, Мадрид, ликуй!
- Испания навеки в моём сердце!
- Испания, Россия, «Голливуд»,
- И шоколад Европы даст душе согреться!