Ночь в тёмном лесу становится свидетелем необычного диалога между двумя тенями у избушки. Один из них, угрюмый Иван, следует старым традициям, строго выполняя волю отца: "куда стрела упадёт, там и невеста моя". На это ему отвечает современная девушка, указывая на неуместность похищения невест в эпоху брачных договоров. Рассуждая о своих братья...
Зарисовка о буднях патруля времени. Тяжело ли охранять временную линию добровольно погрузившись в день сурка? Должен ли жить тиран, начавший нулевую мировую войну?
Свершается предсказание. Красная комета, предвещавшая чуму миру Вьерд появляется на небосводе. Долг магической семицветной Академии - остановить чуму, новую войну между королевствами и разобраться с иномирянином, проникшим в этот мир.