Юный Джим жил с папой и старшим братом на окраинной планете и ничего особенного от жизни не ждал. Отец постоянно говорил, что ждёт сыновей жестокая конкуренция взрослого мира и готовил их в меру сил. Джим совсем не мечтал стать пилотом боевого робота и сражаться за свою планету, просто так получилось…
Артём и сам понимает, что, если руны везде, с этим нужно что-то делать.
Окончание серии, потому без намёков.
В мире магии идёт ужасная война – в небесах самолёты гоняются друг за другом, на полях танки грохочут пушками, а в глубинах крадутся подлодки. Что-то колдуют маги, а герой пытается жить боярином всюду, на войне и в тылу.
Артём воюет, получает новые звёзды и постепенно понимает, насколько отличается война в мире магии от того, что он знал о войне в своей реальности. Гардарика совсем не СССР, мир магический, и он, оказывается, не всё знает о людях.
Артём продолжает воевать, постигать магию и правду Гардарики.