- Жанр: Ужасы / Стихи и поэзия
Автор отвечает на рецензию написанную на его перевод поэмы Эдгара По "Ворон". Размышления о сложностях переводов и текст перевода поэмы.
0
0
Написать эту книгу меня подтолкнула передача, услышанная мною поЦТ - «Хорошие песни». К моему удивлению, уважаемые мною артисты, повторяли старые слухи и сплетни о Есенине. Когда я писал венок сонетов, ему посвящённый, я прочитал множество его стихов и книг о нём. Так возникла идея разоблачить лживые мифы. Расследование было интересным, более ...
Венок сонетов -является редким жанром стихотворчества. Это - поэтическая форма, объединяющая в себе 15 сонетов. Каждый новый сонет начинается с последней строчки предыдущего. 14й сонет завершается первой строкой первого сонета - замыкает круг венка. 15й - (магистральный) состоит из первых строк предшествующих 14 сонетов. Онявляется тематически...
Стихи о природе, любви, дружбе, встречах и прощаниях- о самом главном в жизни. Автору есть, что сказать. В 1995 году он попал в аварию, был в коме, очнулся от мысли: - зачем меня оживили, там было так хорошо. Начал писать: стихи, сказки, басни, сонеты, венки сонетов, циклы сонетов, поэмы, драмы, стихи для детей, прозу для детей и взрослых. Изд...
Ничто не ново, всё было. Чтобы убедиться в этом, нужно знать прошлое и логически мыслить, используя эти знания. Об этом эта книга. Она для людей думающих, креативных, умеющих жить своим умом. Спецоперация – самозащита, битва с вечным, неумолимым, не знающим милосердия врагом.
Хотите узнать, как Ельцин стал президентом и почему добровольно уступил власть? В этом романе описана альтернативная версия. Роман многослойный, мистика, реальность, фантастика хитроумносплетаются,реальные события перемешаны с выдуманными. Сегодня многое, здесь описанное, сбылось с поразительной точностью. Для тех, кто был молод в то время, бу...