Транскод превратился из пространства для избранных в проходной двор, и в меньшинстве оказались те, кому недоступен вход в реальную виртуальность Реки-под-рекой. Орбиты жизни Кристиана Вебера — успешный стартап, подающая надежды дочь, сын, которого никто не смеет назвать неполноценным, и тот, кто охотился на Овердрайва, но стал его другом. И не...