Окутанный туманом катер на миг выбрался на открытую воду. Джек проснулся, поднял голову вверх и застыл, не в силах поверить в то, что видит. Карта небосвода изменилась. Он знал это небо с детства! Это было его небо — теперь звёзды сложились как надо. Вскоре океан снова накрыло мутной пеленой. Но сын лоцмана уверенно переложил руль, разбудил Ми...