Карпаты, 2025 год. Четверо друзей — Маша, Катя, Саша и Дима — ищут приключений, но находят портал, что швыряет их в мрачный мир Темерии 1275 года. Грязные болота, кровавые погосты и клыки монстров — утопцев, гулей, моровицы и бруксы — становятся их новой реальностью. Под защитой сурового ведьмака Корвина они узнают о древних вратах, что могут ...